Sony HT-RT4 Manual De Instrucciones página 21

Éléments de menu
« SPK > » « PLACE »
(Enceinte) (Placement des
enceintes)
« SUR.L »/« SUR.R »
(Distance de
l'enceinte surround
gauche/droite)
« AUD > » « DUAL »
(Audio) (Dual mono)
« TV AU »
(TV audio)
« EFCT »
(Effet sonore)
« STRM »
(Flux)
« HDMI> » « CTRL »
(Commande pour
HDMI)
« TVSTB »
(Veille liée au
téléviseur)
« COLOR »
(Couleur HDMI)
Fonction

« STDRD » : Sélectionnez ce réglage si vous installez
l'Enceinte-barre et l'Enceinte surround en position
standard.

« FRONT » : Sélectionnez ce réglage si vous installez
l'Enceinte-barre et les Enceintes surround à l'avant.
« 3.0M » : Règle la distance entre la position d'écoute et
les Enceintes surround entre 1,0 mètre et 6,0 mètres.
Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque
le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby
Digital.

« M/S » : Le son mixé de la langue principale et de la
langue secondaire est émis.

« MAIN » : Le son de la langue principale est émis.

« SUB » : Le son de la langue secondaire est émis.

« AUTO » : Sélectionnez ce réglage quand le système est
connecté à une prise HDMI (ARC) d'un téléviseur avec un
câble HDMI.

« OPT » : Sélectionnez ce réglage quand le système est
connecté à un téléviseur avec le câble optique
numérique.

« ON » : Le son du champ sonore sélectionné est lu. Il est
recommandé d'utiliser ce réglage.

« OFF » : La source d'entrée est mixée en aval pour deux
canaux.
Montre les informations du flux audio actue.
Consulte la page 33 pour connaître les formats audio pris
en charge.

« ON » : La fonction Commande pour HDMI est activée.
Les appareils connectés avec un câble HDMI peuvent se
commander mutuellement.

« OFF » : Désactivée.
Cette fonction est disponible lorsque vous réglez « CTRL »
sur « ON ».

« AUTO » : Si l'entrée du système est « TV », le système
s'éteint automatiquement quand vous éteignez le
téléviseur.

« ON » : Le système s'éteint automatiquement quand
vous éteignez les téléviseur quelle que soit l'entrée.

« OFF » : Le système ne s'éteint pas lorsque vous
éteignez le téléviseur.

« AUTO » : Détecte automatiquement le type d'appareil
externe et bascule vers le réglage de couleurs
correspondant.

« YCBCR » : Émet des signaux vidéo YC

« RGB » : Reproduit des signaux vidéo RGB.
C .
B R
21
FR