Publicidad
Modo Batería
Display de Estatus del UPS
Display de Capacidad
Selección SW
Presione
Capacidad Capacidad
Carga
Inicial
X
V
--
--
1o
X
V
--
--
X
2o
X
V
--
--
V
3o
X
V
--
--
X
4o
X
V
--
--
X
5o(Regreso)
X
V
--
--
Presione >3seg
X
V
V
--
(Silenciar)
Presione >3seg
de nuevo
X
V
X
--
(Alarma Audible)
(Sobrecarga)
X
V
--
V
"V" : ilumina,
"X" : salir,
"--" : no disponible
DEFINICIONES PARA INDICADORES LED ILUMINADOS
Encendido
Falla de Cableado
Alarma
Encendido
Apagado
Apagado
Doble Beep
Encendido
Apagado
cada 30 segundos
Beep Rápido
Encendido
Apagado
cada 1/2 segundo
Apagado
Apagado
Tono Constante
Encendido
Encendido
Ninguno
/ Apagado
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible Causa
Las Tomas de Protección Picos
continua no proveen energía al
El botón del disyuntor térmico se ha
equipo. El botón del disyuntor
botado debido a una sobrecarga
térmico o breaker de la unidad
se ha botado.
Batería sin cargar por completo
El UPS no desempeña el tiempo
de respaldo estimado
Batería desgastada
El botón de encendido está diseñado
para prevenir daño de un encendido/
apagado rápido.
La unidad no está conectada a una
toma de CA
El UPS no enciende.
La batería está descargada
Problema Mecánico
La frecuencia está por encima de 47-63Hz.
El cable USB no está conectado
El programa de administración
®
PowerPanel
Personal Edition
El cable USB está conectado a un
está inactivo (iconos en gris).
puerto erróneo.
La unidad no provee energía de la
batería.
Diagrama en Bloque de Función del Sistema
Supresor
Entrada
Filtro EMI
de Picos
Modo Normal
Modo Batería
TECNOLOGÍA GREENPOWER UPS™ DE CYBERPOWER
Diseño Avanzado de Ahorro de Energía
La Tecnología GreenPower UPS™ cuenta con un cargador de alta eficiencia,
lo cual hace al UPS el más energéticamente eficiente en su clase. El
avanzado sistema de carga de alta frecuencia mejora significativamente la
eficiencia de carga y conserva la energía. Como resultado de este diseño
avanzado, el GreenPower UPS™ usa menos energía comparado con
modelos de la competencia . Los UPS que cuentan con GreenPower UPS™
son también fabricados acorde con la Directiva de Restricciónes de Substan-
cias Peligrosas (RoHS) haciendo a estos hoy unos de los más amigables con
el medio ambiente en el mercado.
Display de Valores Digitales
Voltaje de
Voltaje de
Tiempo de
Batería
entrada
salida
respaldo
de carga
X
V
V
V
V
X
V
V
V
V
X
V
V
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
CONDICIÓN
Normal
Falla de Alimentación - El UPS está suministrando energía a la batería
a las tomas de batería-picos desde su batería.
Falla de Alimentación - El UPS está suministrando energía de batería.
Un Beep rápido indica que la unidad se quedará sin batería pronto.
Sobrecarga en Batería - Ocurre cuando el equipo conectado excede la
capacidad indicada del UPS. Apague el UPS, desenchufe al menos un
componente de las tomas de batería, espere 10 segundos, resetee el
breaker o disyuntor térmico y prenda de nuevo la unidad.
Falla de Cableado Eléctrico - indica un problema de cableado con
la toma CA como mal aterrizado ó cableado inverso. Desconecte todo el
equipo eléctrico de la toma CA y haga que un eléctrico revise la toma
para asegurarse que haya un cableado apropiado.
Solución
Apague el UPS y desconecte al menos un componente de
las tomas de batería. Espere 10 seg., presione el botón del breaker
o disyuntor térmico y después encienda el UPS.
Recargue la batería dejando conectado el UPS a una toma de CA
Contacte a CyberPower para asistencia acerca de las baterías.
Apague el UPS. Espere 10 segundos y después encienda
el UPS
La unidad debe estar conectada a una toma 110/120V 50/60Hz
Contacte a CyberPower para asistencia acerca de las baterías.
Contacte a CyberPower para asistencia
Apague el UPS. Asegúrese de que el rango de frecuencia esté
dentro de 47-63Hz. O puede encender el UPS en modo batería.
Conecte el cable USB al UPS y en un puerto trasero USB de la
computadora.
Vea la parte trasera de su computadora para encontrar puertos
adicionales USB y conéctelo ahí.
Apague su computadora y apague el UPS. Espere 10 segundos y
vuelva a encender el UPS. Esto deberá resetear la unidad.
Cargado
Batería
Inversor
CA/CD
%
%
de Batería
Capacidad
Frecuencia de Entrada
V
V
l o
a t
e j
d
Frecuencia de Salida en Batería
Tiempo de Transferencia
--
--
M
á
. x
C
a
g r
a
p
Máx. Carga para tomas protección picos
--
--
continua (8 tomas)
--
--
Forma de Onda de salida en
Temperatura de Operación
H
u
m
e
d
a
d
R
Tamaño (AnchoxAltoxFondo)
Tiempo de Recarga de Batería Típico
Tiempo de Vida típico de batería
Batería Recomendada
Certificaciones y Seguridad
"ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INDICACIONES DE
SU INSTRUCTIVO, INCLUIDO DENTRO DEL EMPAQUE DEL PRODUCTO"
CYBER POWER SYSTEMS S.A. DE C.V. (CYBERPOWER): Otorga una garantía de 36 meses a
partir de la fecha de compra en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación, bajo las siguientes CONDICIONES:
• Para hacer efectiva esta garantía, debe presentar esta póliza sellada por el establecimiento que
lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado el sello de garantía, junto con el
producto en el lugar de su compra o al domicilio:
Col. San Pedro de los Pinos, Mexico DF
• Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por
CYBERPOWER.
• El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir de la fecha en que sea
recibido el equipo en el centro de servicio.
• Al término de esta garantía, las refacciones, las partes y accesorios de este producto los podrá
adquirir directamente en CYBERPOWER.
de los Pinos, C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
(Este documento no deberá presentar raspaduras, enmendaduras o modificaciones)
• Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
• Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
Salida
• Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
PRODUCTO:___________________________________________________________________
MODELO:____________________________ NUMERO DE SERIE:_______________________
FECHA DE COMPRA:____________________________________________________________
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:____________________________________________________
DOMICILIO:____________________________________________________________________
SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:_______________________________________________
Para mayor información, porfavor contactar:
Cyber Power Systems S.A. de C.V.
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos
C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
Tels: (0155) 4622-8654
CyberPower Systems ( USA ), Inc.
4241 12th Avenue East, Suite 400, Shakopee, MN55379
Phone: (952) 403-9500 Toll-free: (877) 297-6937
www.cpsww.com
El contenido es propiedad de copyright ©2014 CyberPower Systems, Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de CyberPower Systems (USA) Inc.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
50/60 Hz +/- 3 Hz (auto-sensible)
e
S
a
d i l
a
e
n
B
t a
r e
a í
(UPS impulsa a modo de batería: 60Hz)
a
a r
T
o
m
a
s
4 (
T
o
m
a
) s
B
t a
r e
a í
+ 32° F a 104° F / 0° C a 40° C
e
a l
v i t
a
d
e
O
p
e
a r
c
ó i
n
P
e
s
o
N
e
o t
8 horas típico desde descarga total
3 a 6 años, dependiendo en el número de ciclos de descargas/recargas
Batería de Ácido de Plomo sellada libre de mantenimiento
UL1778(UPS), cUL CSA C22.2 No.107.3-05, FCC/DoC Class B, NOM
MODELO VISTO POR ENCIMA
MODELO DE FRENTE
GARANTÍA
Póliza de Garantía
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos,
C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
RFC: CPS120525QJ3, Tel. (0155) 46228654. soporte.tecnico@cyberpower.com.mx
APLICA A MODELOS: CP750LCD / CP750LCDM
Tel: (0155) 4622-8654
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro
CP750LCD / CP750LCDM
750VA/420W
1
2
0
V
a
c
±
5
%
50/60Hz +/- 1%
4ms Típico
7
5
0
V
A
4 /
2
0
W
12 Amps
O
n
d
a
S
e
n
o
d i
l a
i S
m
u
a l
d
a
0
a
9
0
%
s
n i
c
o
n
d
e
n
s
a
c
ó i
n
10.4" x 6.9" x 3.1"
263 x 176 x 80 mm
6
7 .
b l
s
3 /
0 .
4
g k
Publicidad
