Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Septiembre de 2013
Reguladores de Recuperación de vapor
Serie T208 para Blanqueo de Depósitos
índice
Introducción ...........................................................................1
Especificaciones ....................................................................2
Principio Operativo ................................................................2
Instalación .............................................................................4
Puesta en Marcha, Ajuste y Parada ......................................5
Mantenimiento .......................................................................6
Hacer un Pedido de Piezas ................................................. 11
Lista de Piezas .................................................................... 11
ADVERTENCIA
!
Si no se siguen estas instrucciones o si no
se instala ni se da mantenimiento a este
equipo correctamente, se podría producir una
explosión, un incendio o una contaminación
química que ocasionaría daños materiales,
lesiones personales o la muerte.
Se debe instalar, operar y dar mantenimiento
a los reguladores de recuperación de vapor
Fisher
de acuerdo con los códigos, normas
®
y regulaciones federales, estatales y locales,
así como de acuerdo con las instrucciones
de Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Regulator Technologies).
Si el regulador descarga fl uido del proceso
o si existe una fuga en el sistema, puede
ser necesario dar mantenimiento al equipo.
Si no se corrige el problema se puede
ocasionar una condición peligrosa.
logo here
Figura 1. regulador de recuperación de Vapor Tipo T208 para
Llamar al personal de mantenimiento
cualifi cado para que revise el equipo. Si
personal no cualifi cado realiza procedimientos
de instalación, operación y mantenimiento
se puede ocasionar un ajuste no adecuado y
un funcionamiento no seguro. Cualquiera de
estas condiciones puede ocasionar daños al
equipo o lesiones al personal. Solo personal
cualifi cado debe instalar o dar mantenimiento
al regulador Serie T208.
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona instrucciones
para la instalación, puesta en marcha, mantenimiento e
información para pedir piezas para los reguladores Serie T208
para recuperación de vapor. Las instrucciones y la lista de
piezas para otro equipo utilizado con estos reguladores se
encuentran en manuales separados.
www.fisherregulators.com
Serie T208
Blanqueo de Depósitos
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson Fisher T208 Serie
Resumen de contenidos para Emerson Fisher T208 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
® al regulador Serie T208. y regulaciones federales, estatales y locales, así como de acuerdo con las instrucciones de Emerson Process Management Regulator Introducción Technologies, Inc. (Regulator Technologies). Si el regulador descarga fl uido del proceso Alcance del manual o si existe una fuga en el sistema, puede ser necesario dar mantenimiento al equipo. -
Página 2: Especificaciones
Serie T208 Especificaciones La sección Especificaciones de esta página proporciona los valores y otras especificaciones para los reguladores Serie T208. La especificación de fábrica como el tipo, la presión máxima de entrada, la temperatura máxima, la presión máxima de salida, el rango del resorte y el tamaño de la placa de orificio están estampados en la placa de identificación pegada en el regulador en la fábrica. - Página 3 Serie T208 TAPÓN DE TuBo oRIFICIo PALANCA VáSTAGo DISCo DIAFRAGMA RESoRTE DEL DISCo PoSTERIoR RESoRTE DE CoNTRoL VENTILACIÓN TIPo Y602-1 ERSA02737 INLET PRESSURE PRESIÓN DE ENTRADA OUTLET PRESSURE PRESIÓN DE SALIDA ATMOSPHERIC PRESSURE PRESIÓN ATMoSFÉRICA TYPE T208 WITH INTERNAL REGISTRATION Figura 2.
-
Página 4: Instalación
Serie T208 Tabla 1. Tamaños del cuerpo, Estilos de conexión final y presiones Máximas permitidas de Entrada (de la caja) TAMAño DE CuERPo PRESIÓN MáxIMA PERMITIDA DE ENTRADA (DE LA CAJA) MATERIAL DEL CuERPo ESTILoS DE CoNExIÓN FINAL Pulgada psig Hierro fundido gris 20 o 25 3/4 o 1... -
Página 5: Puesta En Marcha, Ajuste Y Parada
Serie T208 4. Para ventilar el regulador de manera remota, quitar Puesta en Marcha el conjunto de ventilación (clave 26) e instalar tubería 1. Abrir lentamente la válvula de bloqueo de salida, si se libre de obstrucciones en la toma de 1/4 NPT de la utiliza, hacia el sistema de recuperación de vapor y ventilación. -
Página 6: Mantenimiento General
Serie T208 Para tornillo de ajuste externo de cabeza cuadrada Mantenimiento General 1. Aflojar la tuerca de seguridad (clave 20). 1. Revisar visualmente el regulador y sus piezas para detectar cualquier daño que tengan. 2. Girar el tornillo de ajuste (clave 35) a la derecha para aumentar la presión de salida o a la izquierda para 2. - Página 7 Serie T208 para desmontar y volver a montar las piezas 8. Poner la caja del diafragma (clave 4) en el cuerpo (clave 1). Fijar la caja del diafragma al cuerpo con del diafragma los tornillos de cabeza (clave 2) apretando a 10,2 a 14,2 N•m / 90 a 126 pulg.
- Página 8 Serie T208 PAR DE APRIETE: TORQUE: 1,6 A 2,1 N•m / 14 A 19 PULg. LIBRA 14 TO 19 INCH-LBS / 1.6 TO 2.1 N•m TORQUE: TORQUE: PAR DE APRIETE: PAR DE APRIETE: 340 TO 470 INCH-LBS / 38.41 TO 53.1 N•m 60 TO 72 INCH-LBS / 6.78 TO 8.13 N•m 38,5 A 53,1 N•m / 340 A 470 PuLG.
-
Página 9: Para Convertir Construcciones
Serie T208 PAR DE APRIETE: TORQUE: 1,6 A 2,1 N•m / 14 A 19 PULg. LIBRA 14 TO 19 INCH-LBS / 1.6 TO 2.1 N•m PAR DE APRIETE: PAR DE APRIETE: TORQUE: TORQUE: 38,5 A 53,1 N•m / 340 A 470 PuLG. LIBRA 6,8 A 8,1 N•m / 60 A 72 PuLG. - Página 10 Serie T208 PAR DE APRIETE: 10,2 A 14,2 N•m / 90 A 126 PuLG. LIBRA PAR DE APRIETE: 38,5 A 53,1 N•m / 340 A 470 PuLG. LIBRA PAR DE APRIETE: 10,2 A 14,2 N•m / 90 A 126 PuLG. LIBRA 17A6570-B CAJA DEL RESoRTE HACIA ABAJo (ESTáNDAR) SPRING CASE DOWNWARD (STANDARD)
-
Página 11: Hacer Un Pedido De Piezas
Serie T208 Hacer un pedido de piezas Clave Descripción Número de pieza Vástago, acero inoxidable ERSA00200A0 Al comunicarse con la oficina de ventas acerca de este Conjunto de la palanca, acero inoxidable 1B5375000B2 Tornillo para metales (se requieren 2) regulador, incluir el número de tipo y toda la información Acero inoxidable 19A7151X022 pertinente grabada en la placa de identificación. - Página 12 El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher es una marca de Fisher Controls International LLC, una compañía de Emerson Process Management.