REED RGCOMBO2 Manual De Instrucciones página 21

RGCOMBO2 Roll Groover
Ref. No.
1
2
3
1/4 - 20 x 1/2 Flat Head
4
5
6
7 Gear, Manual Drive Shaft
8
9 Bottom Thrust Bearing
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 Bottom Roller Bearing
30 Roller Bearing - Inner Ring
31
32
33
34
35 Standard Type U Zinc Plated
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46 Ratchet - Bent Handle
47
0217-59200 Ver también RP N° 96
Parts List / Lista de piezas / Liste des pièces
Description
Unidad principal
Main Body
Caja de engranajes
Gear Housing
Placa de cubierta
Cover Plate
Casquillos de cabeza plana
Socket
Dispositivo de toma de fuerza
Driveshaft
Llave 1/4 x 1/4 x 3/4
Key 1/4 x 1/4 x 3/4
Engranaje, eje de transmisión
Anillo de retención
Retaining Ring
Cojinete de empuje inferior
Anillo de retención
Retaining Ring
10 - 24 x 5/8 SHCS
10 - 24 x 5/8 SHCS
Crank Shaft
Buje de bronce
Bronze Bushing
Engranaje, Cigüeñal
Gear, Crankshaft
Pin de resorte de bobina
Coil Spring Pin
1/4 - 20 x 5/8 SHCS
1/4 - 20 x 5/8 SHCS
Retenedor de cruceta
Slide Block Retainer
Anillo de retención
Retaining Ring
Muelle de compresión
Compression Spring
Tornillo de ajuste
Adjusting Screw
Tornillo de alimentación
Feed Screw
Arandela de empuje
Thrust Washer
Slide Block
Eje del rodillo ranurador
Groove Roll Shaft
Rodamiento superior del rodillo
Top Roll Bearing
Arandela de empuje
Thrust Washer
Rodillo ranurador
Groove Roll
Tornillo prisionero
Socket Set Screw
Rodamiento de rodillos inferior
Rodamiento de rodillos - Anillo
Pasador de espiga
Dowel Pin
Casquillo roscado
Threaded Bushing
Barra de soporte
Support Bar
Grease Fitting
U Modelo estándar zincado
Medidor de Profundidad
Depth Gauge
Medidor de Profundidad
Depth Gauge
Medidor de Profundidad
Depth Gauge
Medidor de Profundidad
Depth Gauge
Anillo partido
Split Ring
Cadena de seguridad de metal
Brass Safety Chain
Etiqueta Metalphoto
Metalphoto Tag
Etiqueta de dirección de tubo
Pipe Direction Sticker
Etiqueta de ranuradora de
Roll Groove Sticker
Ratchet
Trinquete de mango curvo
Socket Extension
Descripción Description
Corps principal
Carter d'engrenage
Plaque de recouvrement
Embase tête plate 1/4 - 20
Arbre d'entraînement
Clé 1/4 x 1/4 x 3/4
Boîte de vitesse
manual
Anneau de retenue
Roulement de butée inférieur
Anneau de retenue
Vis à tête creuse 10 - 24
Cigüeñal Vilebrequin
Douille en bronze
Engrenages, Vilebrequins
Goupille à ressort à enrou-
Vis à tête creuse 1/4 - 20
Vis à tête creuse 1/4 - 20
Anneau de retenue
Ressort de compression
Vis de réglage
Vis d'alimentation
Rondelle de butée
Cruceta Bloc latéral
Arbre du couteau à rainurer
Roulement de rouleau
supérieur
Rondelle de butée
Couteau à rainurer
Vis de serrage
Roulement de rouleau
inférieur
Roulement à rouleaux - Bague
interio intérieure
Goupille de positionnement
Douille filetée
Barre d'appui
Engrasador Raccord de graissage
Zinc plaqué standard de
Jauge de profondeur
Jauge de profondeur
Jauge de profondeur
Jauge de profondeur
Jauge de profondeur
Chaîne de sécurité en laiton
Étiquetage métalphoto
Autocollant de direction de
Autocollant de rainure du
rodillo
Trinquete
Cliquet - poignée coudée
Alargador Rallonge de douille
Operator's Manual
Item Code /
Item Code /
Code d'article
99200
99201
99203
30216
x 1/2
9921 9
39208
99208
30207
40432
30211
39200
x 5/8
98587
40461
99210
38587
lement
30105
x 5/8
99218
x 5/8
30209
30212
98509
98504
93044
99216
98505
40431
98590
98589
30214
40433
40430
38847
99215
98511
40338
30133
type U
98517
98514
98513
98512
40204
40434
99204
59209
tuyau
50516
rouleau
Cliquet
40208
98593
48594
Qty
Qty
é
Qt
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
5
1
2
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21