Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instrucciones Para El Montaje Y Acortamiento página 21

7.
8.
Endress+Hauser
MAX
de - 7. Laschen der Doppelstiftgehäuse
öffnen.
8. Schneidklemmverbinder lösen.
en - 7. Open the clips of the double
pin housings.
8. Release the ID connectors.
fr - 7. Ouvrir les languettes des boîtiers
double broche.
8. Retirer les connecteurs
autodénudants.
es - 7. Abrir los enganches del cabezal de
doble clavija.
8. Separar los conectores ID.
it - 7. Aprire le linguette dei serrafili.
8. Aprire il connettore ID.
nl - 7. Clip van dubbele connector
openen.
8. Snijklemconnector losmaken.
21