Janome Alta Gama Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Janome Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. Alta Gama
  6. Manual de instrucciones

Janome Alta Gama Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Models 419S & 423S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Janome Alta Gama

Resumen de contenidos para Janome Alta Gama

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Models 419S & 423S...

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice esta máquina, tome ciertas precauciones mínimas de seguridad: La máquina de coser fue diseñada y fabricada únicamente para uso doméstico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina. PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE SECCIÓN 4. PUNTADAS ÚTILES SECCIÓN 1. COMPONENTES PRINCIPALES Sobrehilado ...........16 Nombre de las partes ........2 Puntada de tricot ...........17 Puntada de punto de malla ......17 SECCIÓN 2. Puntada recta elástica ........18 Costura de botones ........19 PREPARATIVOS ANTES DE COSER Ojales ............

  • Página 4: Componentes Principales Nombre De Las Partes

    SECCIÓN 1. COMPONENTES PRINCIPALES Nombre de las partes Botón de retroceso Selector de patrones Controlador de anchura de puntada Controlador de longitud de puntada Tope de la bobinadora de la canilla Pivote de la bobinadora de la canilla Pivote del carrete de hilo Guía del hilo de la bobinadora de la canilla Guía del hilo Brazo tensor de hilo...

  • Página 5: Preparativos Antes De Coser

    SECCIÓN 2. PREPARATIVOS ANTES DE COSER Tabla de extensión La tabla de extensión proporciona una superficie adicional para coser y se puede retirar fácilmente para coser con más libertad. Retirar la tabla: Tire de la tabla hacia afuera. Colocar la tabla: Empuje la tabla hasta que se encaje en la máquina.

  • Página 6: Conexión De La Máquina A La Red

    Conexión de la máquina a la red Antes de enchufar el cable de potencia, asegúrese de que la tensión y la frecuencia indicadas en la máquina son las adecuadas para su suministro eléctrico. 1. Ponga el interruptor en posición “off”. 2.

  • Página 7: Elevador Del Prénsatelas

    Elevador del prénsatelas El elevador del prénsatelas sube y baja el pié prénsatelas. Este puede ser elevado alrededor de 0,6 cm adicionales por encima de la posición normal elevada para facilitar el cambio del pié prénsatelas o para ayudar en la colocación de telas gruesas bajo el pié. q Posición normal de subida w Posición más alta Cambio del pié...

  • Página 8: Cambio De Aguja

    Cambio de aguja Eleve la aguja girando el volante hacia usted y baje el prensatelas. Afloje el tornillo de la mordaza haciéndolo girar en sentido opuesto a las agujas del reloj. Saque la aguja de la mordaza. Introduzca la nueva aguja en la mordaza con la parte plana alejado de usted.

  • Página 9: Colocación De Los Pivotes Del Carrete

    Colocación de los pivotes del carrete Los pivotes del carrete se emplean para sujetar el carrete de hilo y poder suministrar hilo a la máquina. Para utilizarlos, tire de los pivotes hacia arriba. Empújelos hacia abajo para guardarlos. q Hilo superior w Agujero e Enredo NOTA:...

  • Página 10: Bobinado De La Canilla

    Bobinado de la canilla z Tome hilo del carrete. Pase el hilo alrededor de la guía de hilo de la rebobinadora de la canilla. x Inserte el hilo a través del orificio en la canilla, de dentro hacia fuera. Coloque la canilla en el eje bobinador de la canilla. c Empújelo hacia la derecha.

  • Página 11: Enhebrado De La Máquina

    Enhebrado de la máquina Eleve el brazo tensor de hilo hasta su posición más alta girando el volante hacia usted. Eleve el prensatelas. Coloque un carrete en el pivote para carretes como muestra la figura, con el hilo saliendo de la parte de atrás del carrete.

  • Página 12: Enhebrador De La Aguja

    NOTA: El enhebrador puede ser utilizado con agujas de los números 11 a 16 o con la aguja Janome de Punta Azul. Los hilos de tamaños 50 a 100 son los más adecuados.

  • Página 13: Equilibrado De La Tensión Del Hilo De La Aguja

    Equilibrado de la tensión del hilo de la aguja z Tensión adecuada La tensión del hilo se ajusta de acuerdo a los materiales de cosido, capas de tela y otras condiciones de cosido. * La puntada recta ideal tiene hilos entrelazados entre dos capas de tela, como aparece en la ilustración (magnificada para mostrar más detalle).

  • Página 14: Selector De Patrones

    Selector de patrones Eleve la aguja y el prénsatelas. Gire el selector de patrones para colocar la marca de referencia en el símbolo correspondiente al patrón deseado. q Marca de referencia (A): Modelo con 19 puntadas (B): Modelo con 23 puntadas A /B A /B Controlador de longitud de puntada...

  • Página 15: Botón De Retroceso

    Botón de retroceso Mientras mantenga el botón de retroceso presionado la máquina coserá hacia atrás. Para bajar los dientes de arrastre z Retire la tabla de extensión. x Para bajar los dientes de arrastre, mueva la palanca a la izquierda. qPalanca de los dientes de arrastre c Para elevar los dientes de arrastre, mueva la palanca a la derecha.

  • Página 16: Sección 3. Costura Basica

    SECCIÓN 3. COSTURA BASICA Puntada recta q Selector de patrones: A o B w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de puntada: 1,5-4 A /B t Anchura de puntada: (0) o z Eleve el prénsatelas y coloque la tela con el borde alineado con una línea de guía de costura de la placa de la aguja.

  • Página 17: Línea De Guía De La Costura

    Línea de guía de la costura Los números en la placa de la aguja indican la distancia entre la posición central de la aguja y la línea. Los números anteriores indican la distancia en milímetros. Los números posteriores la indican en fracciones de pulgada.

  • Página 18: Puntada En Zigzag

    Puntada en zigzag q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: 0,5-4 t Anchura de la puntada: 5 A /B La puntada simple en zigzag se utiliza normalmente para sobrehilar, coser botones, etc. SECCIÓN 4.

  • Página 19: Puntada De Tricot

    Puntada de tricot q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: 0,5-1,5 t Anchura de la puntada: 5 A /B Esta puntada se utiliza para terminar los bordes sin tratar de los tejidos sintéticos y otros tejidos que tienden a fruncirse.

  • Página 20: Puntada Recta Elástica

    Puntada recta elástica q Selector de patrones: A o B w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: S.S. t Anchura de la puntada: (0) o A /B La puntada se cose con dos puntadas hacia delante y una puntada hacia atrás formando una costura que no se desgarra fácilmente.

  • Página 21: Costura De Botones

    Costura de botones q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: Cualquiera t Anchura de la puntada: Ajustada a sus necesidades y Dientes de arrastre: Bajados A /B z Empuje la palanca de bajada hacia la izquierda para bajar los dientes de arrastre.

  • Página 22: Ojales

    Ojales q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie deslizante para ojales e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: (0,5 – 1) A /B t Anchura de la puntada: 5 * El tamaño del ojal se fija automáticamente al colocar el botón en la parte posterior del pie para ojales automáticos.
  • Página 23 . Cosa lentamente y detenga la máquina al terminar el ojal. * La máquina cose el remate delantro y la fila izquierda primero. Después, cose el remate trasero y la fila derecha. 10 11 ⁄0 Corete el hilo enhebrado y el de la canilla, dejando que sobresalgan 10 cm.

  • Página 24: Ojal Acordonado

    Ojal acordonado q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie deslizante para ojales e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: (0,5 – 1) A /B t Anchura de la puntada: z Use el mismo procedimiento que con los ojales automáticos.

  • Página 25: Costura De Cremalleras

    Costura de cremalleras q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie para cremalleras e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: 1,5 – 4 t Anchura de la puntada: A /B Sujete con alfieres o hilvanes la cinta de la cremallera y colóque bajo el pie.

  • Página 26: Puntada De Dobladillo Ciego

    Puntada de dobladillo ciego q Selector de patrones: E o F w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión de hilo: 2 – 4 r Longitud de puntada: 1 – 3 t Anchura de puntada: A /B y Guía de dobladillo z Doble el borde sobre sí...

  • Página 27: Dobladillo Enrollado

    Dobladillo enrollado q Selector de patrones: A w Prénsatelas: Pie para dobladillo enrollado e Tensión de hilo: 2 – 6 r Longitud de puntada: 1,5 – 4 t Anchura de puntada: A /B z Haga un doble pliegue de 0,25 cm, de, aproximadamente, 8 cm de longitud.

  • Página 28: Sección 5. Puntadas Decorativas

    SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVAS Puntada plegada q Selector de patrones: A /B w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión de hilo: 6 – 8 r Longitud de puntada: 2 – 3 t Anchura de puntada: Doble la tela sesgadamente. Coloque el borde doblado a lo largo de la ranura del pie.

  • Página 29: Fruncido

    Fruncido q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: r Longitud de la puntada: S.S. t Anchura de la puntada: 5 A /B Con la longitud de puntada de “ 4 ”, cosa líneas rectas separadas un centímetro, sobre el área que quiera fruncir.

  • Página 30: Apliques

    Apliques q Selector de patrones: w Prénsatelas: Pie de zigzag e Tensión del hilo: 1 – 4 r Longitud de la puntada: 0,5 – 1 t Anchura de la puntada: 5 A /B y Regulador de presión: Hilvane (o fíjelas con cualquier material adhesivo con plancha para telas) las piezas de aplique con la tela.

  • Página 31: Mantenimiento De Su Máquina Montaje Y Desmontaje De La Lanzadera

    SECCIÓN 6. MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA Montaje y desmontaje de la lanzadera NOTA: Apague y/o desenchufe la máquina. Para desmontar la lanzadera. Sitúe la aguja en la posición más elevada y abra la cubierta de la lanzadera. Abra la portezuela de la carcasa de la canilla y retírela de la máquina.

  • Página 32: Lubricado De La Máquina

    Lubricado de la máquina NOTA: Apague la máquina antes de lubricarla. Lubrique los puntos indicados al menos una vez al año. Utilice lubricante para máquinas de coser de alta calidad. Con una o dos gotas de lubricante basta. Limpie los excesos de lubricante, que podrían manchar las telas.

  • Página 33: Detección Y Resolución De Problemas

    Detección y resolución de problemas Condición Causa Referencia El hilo de la aguja se 1. La aguja no está correctamente enhebrada. Ver página 9 rompe 2. El hilo de la aguja está demasiado tenso. Ver página 11 3. La aguja está doblada o dañada. Ver página 6 4.
  • Página 36 303-800-693 (SP)

Tabla de contenido