ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Right & Top View
1. Viewfinder
2. PHOTO button
3. Zoom lever
4. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
5. Function keys
1. Viewfinder (see page 27)
2. PHOTO button (see page 47)
3. Zoom lever (see page 32)
4. Power switch(CAMERA or PLAYER) (see page 20)
5. Function keys (see page 52) : PLAYER mode.
(REW)
(PLAY)
(FF)
(STOP)
(STILL)
6. Audio/Video out (see page 51)
7. DV in/out : VP-D63/D65 (see page 54)
DV out
: VP-D55/D60
8. RS-232C out (see page 57)
9. S-VIDEO out (see page 51)
Introducción a la videocámara
Vista derecha y superior
9. S-VIDEO out
8. RS-232C out
7. DV in/out( VP-D63/D65)
DV out (VP-D55/D60)
6. Audio/Video out
1. Visor (ver página 27)
2. Botón PHOTO (ver página 47)
3. Control del zoom (ver página 32)
4. Selector de alimentación (CAMERA o PLAYER) (ver página 20)
5. Teclas de función (ver página 52): Modo PLAYER.
(REW)
(PLAY)
(FF)
(STOP)
(STILL)
6. Salida de Audio/Vídeo (ver página 51)
7. Entrada/salida DV : (VP-D63/D65) (ver página 54)
Salida DV
: (VP-D55/D60)
8. Salida de RS-232C (ver página 57)
9. Salida de S-VIDEO (ver página 51)
ESPAÑOL
13