Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EWM R10 19POL
Resumen de contenidos para EWM R10 19POL
- Página 1 Manual de instrucciones Control remoto R10 19POL RG10 19POL 5M R11 19POL RG11 19POL 5M R20 19POL R40 7POL ¡Tenga en cuenta los documentos de sistema adicionales! 099-008088-EW504 24.03.2011 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
- Página 2 +49 2680 181 -0. En la página www.ewm-group.com, encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
R20 19POL ..........................15 R40 7POL ............................ 16 5 Estructura y función ..........................17 Restablecer conexiones ......................17 Características Funcionales ......................18 5.2.1 R10 19POL; RG10 19POL 5M ..................18 5.2.2 R11 19POL; RG11 19POL 5M ..................18 5.2.3 R20 19POL........................18 5.2.4 R40 7POL........................ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Instrucciones de Seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •... -
Página 5: Definición De Símbolo
Instrucciones de Seguridad Definición de símbolo Definición de símbolo Símbolo Descripción Accionar No accionar Girar Conmutar Desconectar el aparato Conecte el aparato ENTER (Inicio del menú) NAVIGATION (Navegar por el menú) EXIT (Abandonar menú) Representación del tiempo (Ejemplo: espere 4 s/pulse) Interrupción en la representación del menú... -
Página 6: Generalidades
Instrucciones de Seguridad Generalidades Generalidades PELIGRO ¡Descarga eléctrica! Los aparatos de soldadura utilizan tensiones elevadas que en caso de contacto pueden producir descargas eléctricas mortales y quemaduras. Incluso las tensiones de bajo nivel pueden desencadenar accidentes a causa del susto producido por el contacto. •... - Página 7 Instrucciones de Seguridad Generalidades ADVERTENCIA ¡La radiación o el calor pueden provocar lesiones! La radiación del arco voltaico provoca daños en piel y ojos. El contacto con piezas de trabajo calientes y con chispas provoca quemaduras. • ¡Utilice una máscara de soldadura o un casco de soldadura con un nivel suficiente de protección (dependerá...
-
Página 8: Transporte
Instrucciones de Seguridad Transporte Transporte ATENCIÓN Daños por cables de alimentación no separados. En el transporte los cables de alimentación no separados (cables de red, cables de control, etc.) pueden provocar daños, como por ejemplo, volcar aparatos conectados y herir a otras personas. •... -
Página 9: Utilización De Acuerdo A Las Normas
Utilización de acuerdo a las normas Utilización y funcionamiento exclusivamente con los siguientes aparatos Utilización de acuerdo a las normas ADVERTENCIA ¡Peligros por uso indebido! Si el aparato no se utiliza correctamente, puede representar un peligro para personas, animales o valores efectivos. ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por los daños que de ello pudieran resultar! •... -
Página 10: Documentación Vigente
EWM. La declaración de conformidad original se adjunta con el aparato. -
Página 11: Descripción Del Aparato - Breve Vista General
Descripción del aparato - Breve vista general R10 19POL Descripción del aparato - Breve vista general R10 19POL Figura 4-1 Símbolo Descripción 8 9 10 Selector giratorio, velocidad de alimentación de alambre La regulación infinita de la velocidad de alimentación de alambre desde mínimo a máximo. -
Página 12: Rg10 19Pol 5M
Descripción del aparato - Breve vista general RG10 19POL 5M RG10 19POL 5M Figura 4-2 Símbolo Descripción Soporte para colgar el control remoto Selector giratorio, velocidad de alimentación de alambre La regulación infinita de la velocidad de alimentación de alambre desde mínimo a máximo. -
Página 13: R11 19Pol
Descripción del aparato - Breve vista general R11 19POL R11 19POL Figura 4-3 Símbolo Descripción 8 9 10 Botón giratorio, velocidad del hilo Regulación no escalonada de la velociad de hilo de mín. hasta máx. (operación de dos botones: velocidad del hilo/tensión de soldadura) m/min Botón giratorio, tensión de soldadura Ajuste de la tensión de soldadura de mín. -
Página 14: Rg11 19Pol 5M
Descripción del aparato - Breve vista general RG11 19POL 5M RG11 19POL 5M Figura 4-4 Símbolo Descripción Soporte para colgar el control remoto Botón giratorio, velocidad del hilo Regulación no escalonada de la velociad de hilo de mín. hasta máx. (operación de dos botones: velocidad del hilo/tensión de soldadura) Botón giratorio, tensión de soldadura Ajuste de la tensión de soldadura de mín. -
Página 15: R20 19Pol
Descripción del aparato - Breve vista general R20 19POL R20 19POL Figura 4-5 Símbolo Descripción Soporte para colgar el control remoto Toma de conexión de 19 polos (analógica) Para la conexión del cable de control 8 9 10 Selector giratorio, velocidad de alimentación de alambre La regulación infinita de la velocidad de alimentación de alambre desde mínimo a máximo. -
Página 16: R40 7Pol
Descripción del aparato - Breve vista general R40 7POL R40 7POL Figura 4-6 Símbolo Descripción Soporte para colgar el control remoto Zócalo de conexión, 7 polos (digital) Conexión a la toma digital de control remoto de la fuente de alimentación o del aparato de alimentación de alambre. -
Página 17: Estructura Y Función
Estructura y función Restablecer conexiones Estructura y función NOTA ¡Para la conexión, tenga en cuenta la documentación de otros componentes del sistema! Restablecer conexiones ATENCIÓN ¡Daños en el aparato por conexión incorrecta! Los controles remoto están desarrollados especialmente para la conexión con aparatos de soldadura y aparatos de alimentación de alambre. -
Página 18: Características Funcionales
La posición del conmutador de llave, contra el uso no autorizado, repercute también directamente en el funcionamiento del control remoto correspondiente. 5.2.1 R10 19POL; RG10 19POL 5M • La velocidad del hilo y la corrección de la longitud de arco voltaico (tensión de soldadura) pueden regularse de forma no escalonada (esta función está... -
Página 19: R40 7Pol
Estructura y función Características Funcionales 5.2.4 R40 7POL • La velocidad del hilo y la corrección de la longitud de arco voltaico (tensión de soldadura) pueden corregirse en todos los programas. • Puede cambiarse entre programas o limitarlos en número. •... -
Página 20: Indique El Parámetro De Desarrollo Del Programa
Estructura y función Características Funcionales 5.2.4.3 Indique el parámetro de desarrollo del programa NOTA Después de seleccionar un programa por primera vez, se ajusta el punto de trabajo correspondiente como se describe en el capítulo «Punto de trabajo MIG/MAG». Los puntos de trabajo se guardan y quedan disponibles nuevamente después de seleccionar el programa. -
Página 21: Conmutar Entre Soldaduras Estándar Mig Y Soldaduras Por Arco Voltaico De Impulsos Mig
Estructura y función Características Funcionales 5.2.4.4 Conmutar entre soldaduras estándar MIG y soldaduras por arco voltaico de impulsos MIG Elemento de Acción Resultado Indicación manejo Selección de la posibilidad de ajuste Pul / Nor? Selección de programa Px: _Nor Conmutar Px: ^Pul ^Pul Soldadura por arco voltaico de... -
Página 22: Mantenimiento, Cuidados Y Eliminación
Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades En las condiciones ambientales indicadas y en condiciones de trabajo normales, el aparato no necesita mantenimiento y sólo requiere unos cuidados mínimos. Sin embargo, deben respetarse ciertos puntos para garantizar el funcionamiento sin problemas del aparato de soldadura. -
Página 23: Declaración Del Fabricante Al Usuario Final
Para más información sobre la recogida o entrega de aparatos viejos, consulte con la administración municipal o local correspondiente. • EWM participa en un sistema de eliminación y reciclaje de residuos autorizado y está registrada en el registro de equipos electrónicos viejos (EAR) con el número WEEE DE 57686922. •... -
Página 24: Datos Técnicos
Datos Técnicos Cumplimiento de la normativa sobre el medio ambiente Datos Técnicos Tipo R10/R11 RG10/RG11 Interfaz De 19 polos De 19 polos De 19 polos De 7 polos Indicación De un dígito De 16 dígitos Dimensiones 180 x 100 x 75 225 x 70 x 60 330 x 180 x 95 270 x 150 x 75... -
Página 25: Accesorios, Opciones
Accesorios, opciones Cable de conexión y cable prolongador Accesorios, opciones Cable de conexión y cable prolongador Tipo Denominación Número de artículo RA5 19POL 5M Cable de conexión, p. ej., para control remoto 092-001470-00005 RA10 19POL 10M Cable de conexión, p. ej., para control remoto 092-001470-00010 RA20 19POL 20M Cable de conexión, por ejemplo, para control... -
Página 26: Anexo A
50259 Pulheim · Germany · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048 www.ewm-group.com/handel · nl-koeln@ewm-group.com Sales and Service International EWM HIGHTEC WELDING GmbH EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Fichtenweg 1 Tyršova 2106 4810 Gmunden · Austria · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 256 01 Benešov u Prahy ·...