Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
WWW.ALDI.US
MODEL/NO DEL MODELO: 57135
ARTICLE NUMBER/NÚMERO DE ARTÍCULO: 97765
User Manual
Manual
del usuario
DINOLAND PLAY CENTER
CENTRO DE JUEGOS DINOLANDIA
06/2019
ID: #07177
Contents
Overview ............................................................................. 3
Use ........................................................................................4
Package contents/parts .....................................................6
General information ............................................................ 7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety ...................................................................................8
Proper use ................................................................................. 8
Safety instructions ................................................................... 8
Use .......................................................................................12
Checking the pool and the package contents ................... 12
Setting up the pool ................................................................. 12
Connecting the water sprayer .............................................. 14
Emptying the pool .................................................................. 14
Cleaning ............................................................................. 14
Storage .............................................................................. 15
Maintenance and repair.................................................... 15
Technical data ................................................................... 16
English ........06
Disposal .............................................................................. 16
Español .......17
Disposing of the packaging .................................................. 16
Disposing of the pool ............................................................. 16
6176-***-R0-1912
A
1
2
3
4
5
7
6
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Intex 57135
-
Página 1: Tabla De Contenido
Disposal ................16 Español ..17 Disposing of the packaging ..........16 Disposing of the pool ............. 16 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 6176-***-R0-1912 MODEL/NO DEL MODELO: 57135 ARTICLE NUMBER/NÚMERO DE ARTÍCULO: 97765 06/2019 ID: #07177... -
Página 2: Package Contents/Parts
Package contents/parts Sea snake Water sprayer Slide Ring, 2× Dinosaur figure Drain Sprayer connection Ball, 6× Repair patch Outer ring valve Air chamber valve, 13×... -
Página 3: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this dinoland play center (hereafter referred to as the “pool”). It contains important information about set-up and handling. Before setting up and using the pool, read the user manual carefully. -
Página 4: Safety
Safety Never leave children unsupervised. Never leave children unsupervised. The product has been tested in accordance with the guidelines of the GSO standardization organization. Safety Proper use The pool is only designed to be used by children for playing and wading outdoors. - Página 5 Safety − Never leave your child unsupervised. Children may only use the pool if they are under immediate adult supervision. Also supervise children who are near the pool. − Children under 2 years of age must not use the pool. −...
- Página 6 Safety or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised. − Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children. WARNING! Risk of injury! Handling the pool improperly may result in serious injury, a broken neck, paralysis, and even death.
-
Página 7: Health Hazard
Safety WARNING! Health hazard! Germs and bacteria in the water can pose a risk to health. − Only use clean water. − Change the water in the pool regularly, especially in hot weather; however, no later than once the water has become dirty. -
Página 8: Use
Checking the pool and the package contents NOTICE! Risk of damage! If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed objects, you may quickly damage the pool. − Be very careful when opening it. 1. - Página 9 NOTICE! Risk of damage! Handling the pool improperly could damage it. − Never inflate the air chambers so that they are excessively firm; instead only inflate them until the surface is firm. − Never use an air compressor to inflate the pool. −...
-
Página 10: Connecting The Water Sprayer
Cleaning Connecting the water sprayer In the middle of the sea snake there is an integrated water sprayer which can be connected to a garden hose. 1. Make sure that the air chamber for the sea snake is properly inflated. 2. -
Página 11: Storage
Storage Storage NOTICE! Risk of damage! Direct sunlight could damage the pool. − Cover the pool, so that it cannot be filled with water (e.g. rain water). − Store the pool in a location that is protected against exposure to the sun and is not subject to significant fluctuations in temperature. -
Página 12: Technical Data
If the repair was not successful, dispose of the pool as described in the chapter “Disposal.” Technical data Model: 57135 Water capacity of the main pool (water level approx. 5.51" (14 cm)): 77 gal (290 l) Max. weight load of the slide: 110.2 lbs (50 kg) - Página 13 Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso ......................4 Volumen de suministro/piezas............18 Generalidades ..................19 Leer y guardar el manual de instrucciones ..........19 Descripción de símbolos ................19 Seguridad ....................20 Uso apropiado .....................20 Indicaciones de seguridad .................21 Uso ...................... 24 Comprobación del centro de juegos y del volumen de suministro ..24 Montaje del centro de juegos ..............25 Conexión del aspersor de agua ..............26...
-
Página 14: Volumen De Suministro/Piezas
Volumen de suministro/piezas Volumen de suministro/piezas Serpiente acuática Aspersor de agua Tobogán Aro, 2× Figura del dinosaurio Desagüe Conexión del aspersor Pelota, 6× Parche de reparación Válvula del anillo exterior Válvula de las cámaras de aire, 13×... -
Página 15: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones pertenece a este centro de juegos Dinolandia (en adelante “centro de juegos”). Contiene información importante relacionada con el montaje y el uso. Antes de montar y usar el centro de juegos, lea detenidamente el manual de instrucciones, sobre todo las indicaciones de seguridad. -
Página 16: Seguridad
Seguridad Nunca deje a los niños desatendidos. Nunca deje a los niños desatendidos. Nunca deje a los niños desatendidos. El producto se ha testado conforme a las disposiciones de la organización de estandarización GSO. Seguridad Uso apropiado El centro de juegos está concebido exclusivamente para que los niños jueguen y chapoteen al aire libre. -
Página 17: Indicaciones De Seguridad
Seguridad Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. − Asegúrese de que el centro de juegos solo se emplea para uso doméstico. − Monte el centro de juegos solo en exteriores. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo por ahogamiento! Los niños pueden ahogarse incluso con poca cantidad de agua en el centro de juegos. - Página 18 Seguridad − Cerciórese de que los niños no queden atrapados con la cabeza bajo el tobogán o con otras piezas hinchables. − Cuando busque a un niño, pruebe primero en el centro de juegos, aunque probablemente se encuentre en la casa. −...
- Página 19 Seguridad − Cerciórese de que los niños se tiren por el tobogán sentados, no de cabeza ni hacia atrás. − Asegúrese de que los niños se sujeten bien cuando suben al tobogán. − No cargue el tobogán con más de 110.2 lbs (50 kg). −...
-
Página 20: Uso
¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si carga una pared hinchable o utiliza objetos afilados, el centro de juegos puede dañarse. − Llene el centro de juegos de agua hasta la marca MAX. como máximo. − Los adultos y niños no pueden sentarse, ponerse ni cargar de otra forma la pared lateral. -
Página 21: Montaje Del Centro De Juegos
Si así fuera, no utilice el centro de juegos. Contacte con el fabricante a través de la dirección indicada en el dorso. Montaje del centro de juegos ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Si monta el centro de juegos en un lugar no apropiado, puede lesionarse o dañarlo. -
Página 22: Conexión Del Aspersor De Agua
− Monte el centro de juegos allí donde quiere usarlo. − No hinche el centro de juegos con temperaturas bajas. Para montar el centro de juegos, proceda de la siguiente forma: 1. Extienda el centro de juegos con la parte inferior hacia abajo sobre una superficie plana, no demasiado dura. -
Página 23: Vaciado Del Centro De Juegos
Limpieza Vaciado del centro de juegos Vacíe el centro de juegos tras cada uso de la siguiente manera: 1. Retire todos los objetos del centro de juegos. 2. Abra el desagüe y deje salir el agua. Para acelerar la salida de agua, presione con cuidado la pared lateral o levante el centro de juegos un poco. -
Página 24: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación 1. Vacíe el centro de juegos como se describe en el capítulo “Vaciado del centro de juegos”. 2. Abra sucesivamente la válvula del anillo exterior y las válvulas de las cámaras de aire , y deje salir el aire presionando las válvulas con pulgares e índices (véase la fig. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos No del modelo: 57135 Capacidad de agua de la piscina principal (altura de agua de unos 5.51" (14 cm)): 77 gal (290 l) Capacidad de peso máx. del tobogán: 110.2 lbs (50 kg) Capacidad de peso máx. del centro de juegos: 178.6 lbs (81 kg) Peso sin hinchar: 15.1 lbs (6.83 kg)