WALLACH WA1000B Instrucciones De Uso página 10

Sistema de criocirugía de uso general WA1000B™ (N
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL LL100TM
La unidad de criocirugía Wallach LL100 puede desinfectarse con un paño empapado con un desinfectante comercial. Este
procedimiento de limpieza puede aplicarse también al mango de plástico negro y las mangueras de gas de silicona blancas. No se
recomiendan otros métodos que impliquen el uso de calor, líquidos (remojo en frío) o vapor. El soporte de la unidad de criocirugía debe
esterilizarse después de cada procedimiento.
CUIDADOS DE LA CONSOLA
Las consolas no deben esterilizarse nunca. Pueden limpiarse con un paño empapado en un desinfectante apropiado. Evitar que los
líquidos se acumulen en la superficie o se derramen en el mecanismo interno.
INSTRUCCIONES PARA LA DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL DE LA SONDA DE AISLAMIENTO
La sonda de aislamiento blanca que encaja con la criopunta puede entrar en contacto con una membrana mucosa y, por lo tanto, debe
desinfectarse "envolviéndola con un paño empapado de un desinfectante de alto nivel para asegurar el periodo de contacto
recomendado. Tras la desinfección, la sonda deberá enjuagarse con agua corriente y secarse antes de volver a usarla. Al igual que con
otros procedimientos de desinfección de alto nivel, la limpieza adecuada de las sondas es necesaria para garantizar el éxito de la
desinfección posterior"1.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DE LAS PUNTAS DE CRIOCIRUGÍA ESTERILIZABLES
1. Retire el protector desechable de la punta y tírelo.
2. Tape la punta antes de limpiarla y esterilizarla. (El orificio del tapón no necesita esterilizarse).
3. Frote la punta para eliminar la sangre y las partículas.
4. Enjuague con agua.
5. Las puntas de criocirugía pueden esterilizarse con vapor por sistema de Prevacío o Gravedad mediante los siguientes
procedimientos:
Configuración
Preexposición
(Preparación)
Exposición
(Inyección de vapor)
Postexposición
(Expulsión / secado)
6. Coloque un nuevo protector de plástico desechable en la punta de criocirugía, asegurándose de que las presillas de los protectores se
insertan correctamente en las ranuras de la punta metálica.
7. La punta ya está lista para utilizarse.
PRECAUCIÓN: NO ESTERILIZAR CON ÓXIDO DE ETILENO, NI CON IRRADIACIÓN DE ELECTRONES, NI CON RAYOS GAMMA.
1 Rutala, William A., Ph.D., M.P.H., David J. Weber, M.D., M.P.H., and the Healthcare Infection Control Practices Advisory
Committee (HICPAC), CDC Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, pg. 19, 2008.
IMCRY010-DFU • Rev. A • 4/14
O) • Instrucciones de uso (Español / Spanish)
2
Fase/Proceso
Perfil del ciclo
Cámara de purgado
Temperatura de esterilización
Tiempo de esterilización
Tiempo de secado
9
Parámetro de ajuste
Gravedad Prevacío
1 minuto 1 minuto
132 o C (270 F) 132 o
15 minutos 15 minutos
15 minutos 15 minutos
Wallach ® Surgical Devices
C (270 F)