Tabla de contenido
Publicidad
Normas de seguridad
Uso debido
La válvula está concebida sólo para el fin especificado.
Cualquier otro uso será considerado indebido.
Tuchenhagen no se hace responsable de los daños que re-
sulten de un uso indebido; el usuario es el único respon-
sable de este riesgo.
El transporte y almacenaje adecuados, al igual que la insta-
lación y montaje llevados a cabo por personal especiali-
zado son requisitos fundamentales para un servicio fiable
y seguro de la válvula.
El uso debido de la válvula también implica que se obser-
ven las instrucciones de servicio, cuidado y manteni-
miento.
Personal
Tanto los operadores como el personal de mantenimiento
tienen que estar debidamente cualificados para realizar
estos trabajos. Además, deben estar especialmente
instruidos sobre los peligros a los que se exponen y de-
ben conocer y observar las normas de seguridad mencio-
nadas en la documentación. Sólo electricistas cualificados
deben realizar trabajos en el equipo eléctrico.
Modificaciones, piezas de
repuesto, accesorios
Está prohibido realizar sin autorización cualquier tipo de
modificación o cambio que pueda comprometer la seguri-
dad de la válvula. Está prohibido anular, desmontar o inu-
tilizar por cuenta propia los dispositivos de seguridad.
Utilice sólo piezas de repuesto originales y accesorios auto-
rizados por el fabricante.
Normas generales
El usuario tiene la obligación de usar la válvula sólo si ésta
se encuentra en perfecto estado.
Además de las indicaciones de esta documentación, deben
tenerse en cuenta:
– La normativa pertinente sobre prevención de accidentes.
– La normativa general reconocida sobre técnicas de
seguridad.
– La normativa nacional del país de uso.
– La normativa laboral y de seguridad de la propia
empresa.
– Instrucciones de montaje y de funcionamiento para el
uso en áreas en las que existe peligro de explosión.
4
I
nstruções de segurança
Utilização para os fins
previstos
A válvula só deve ser utilizada para as finalidades
descritas. Toda utilização divergente será considerada
contrária às normas prescritas para a utilização.
A firma Tuchenhagen não se responsabiliza por danos
decorrentes da utilização indevida. O risco de tal uti-
lização será atribuído ao operador.
O transporte e o armazenamento adequados, assim com a
instalação e a montagem competentes são pré-requisitos
para o funcionamento correcto da válvula.
A observação das instruções de operação, inspecção e
manutenção também é parte integrante da normas pre-
scritas para a utilização.
Pessoal
O pessoal de operação e manutenção deve possuir qua-
lificação técnica necessária para os respectivos trabalhos.
O pessoal deverá ser informado sobre perigos iminentes
e familiarizar-se com as instruções de segurança men-
cionadas na documentação.
Os trabalhos no equipamento eléctrico deverão somente
ser efectuados por electricistas.
Modificações, peças
sobressalentes, acessórios
Não é permitido efectuar modificações ou conversões
que interfiram na segurança da válvula. Os dispositivos
de protecção não deverão ser excluídos, removidos ou
desactivados.
Utilizar somente peças sobressalentes originais e reco-
mendadas pelo fabricante.
Regras gerais
O usuário é obrigado a utilizar a válvula somente em
condições ideais de operação.
Além das instruções contidas nesta documentação,
favor observar as seguintes regras:
– regras correspondentes à prevenção contra acidentes
– regras gerais de segurança técnica
– normas nacionais do país de utilização
– regras internas de segurança e trabalho.
– Normas de montagem e funcionamento para apli-
cações na zona de explosão.
2006-02 · Válvula N/U
Publicidad
Tabla de contenido
