Tabla de contenido
Publicidad
Uso específico
Las válvulas de cierre N y U se utilizan para abrir y cer-
rar secciones de la tubería.
El producto debe fluir siempre hacia la apertura del dis-
co de la válvula para evitar que se produzcan impactos
cuando la válvula se abre y se cierra.
Las válvulas de cierre vías N y U son piezas de equipa-
miento que mantienen la presión (sin función de seguri-
dad) en el sentido que expone la directiva sobre equipos
de presión: Directiva 97/23/EG. Están clasificadas
según el anexo II, artículo 3, párrafo 3. En caso de dife-
rencias al respecto, se entrega junto a las válvulas una
declaración de conformidad especial.
Válvula N
Sentido de cierre desde
arriba hacia abajo
Estándar: bajo presión de
resorte
Válvula U
Sentido de cierre desde
abajo hacia arriba
Estándar: bajo presión de
resorte.
Identificación del tipo U:
Ranura circular (a) en la
superficie de llave del dis-
co de la válvula
2006-02 · Válvula N/U
Finalidade da
utilização
As válvulas de bloqueio N e U são utilizadas para a
abertura e o fechamento de segmentos de tubulação.
O médio deve escoar no sentido da placa da válvula, a
fim de evitar golpes de pressão ao abrir ou fechar a vál-
vula.
As válvulas de bloqueio N e U são peças de equipa-
mento resistentes à pressão (sem função de segurança)
no sentido da directiva sobre aparelhos de pressão:
directiva 97/23/CE. Elas estão classificadas conforme
o Anexo II, artigo 3, parágrafo 3. Em caso de variações,
será enviada uma declaração de conformidade especial.
a
Válvula N
Direcção de fechamento:
de cima para baixo
Padrão: carregado por
mola
Válvula U
Direcção de fechamento:
de baixo para cima
Padrão: carregado por
mola.
Identificação característica
do tipo U:
Ranhura anular (a) na
superfície de chave da
placa da válvula
7
Publicidad
Tabla de contenido
