Edición En Otra Cinta; Montagem Com Outra Cassete - Sony GV-A500E Manual De Instrucciones

Edición en otra cinta
Puede crear su propio programa de vídeo
editando con otra videograbadora h 8 mm, H
Hi8, j VHS, k S-VHS,
S-VHSC o l Betamax que disponga de entradas
de audio/vídeo.
Antes de editar
Conecte esta videograbadora (reproductora) a
otra videograbadora (grabadora) mediante el
cable de conexión de A/V suministrado. Ajuste
el selector TV/VCR del TV en VCR. Si se
encuentra disponible, ajuste el selector de
entrada de la videograbadora en LINE.
(1) Ajuste el interruptor POWER en ON mientras
pulsa el botón verde pequeño del mismo.
(2) Ajuste EDIT en ON en el sistema de menús.
Ç : Flujo de señales/Fluxo de sinal
Si la videograbadora (grabadora) es del tipo
monofónico
Conecte sólo el enchufe blanco de audio en
ambas videograbadoras. Con esta conexión, el
sonido será monofónico incluso en el modo
estéreo.
VHSC, K
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
Montagem com
outra cassete
Pode criar o seu própio programa de vídeo
fazendo montagens com outros videogravadores
h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,
VHSC, K S-VHSC ou l Betamax que
tenham entradas de audio/vídeo.
Antes da montagem
Ligue este videogravador (de reprodução) a
outro videogravador (de gravação) utilizando o
cabo de ligação A/V fornecido. Regule o selector
TV/VCR do televisor para VCR. Regule o
selector de entrada do videogravador para LINE,
se estiver disponível.
(1)Enquanto carrega no pequeno botão verde do
interruptor POWER, regule-o para ON.
(2)Regule EDIT para ON no sistema de menus.
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Se o seu videogravador (de gravação) for de
tipo mono
Ligue apenas a ficha branca para audio a ambos
os videogravadores. Com esta ligação, o som
sairá em mono mesmo que esteja no modo
estéreo.
IN
S-VIDEO
VCR
VIDEO
AUDIO
17