Tabla de contenido
Publicidad
Grabación desde una
videograbadora o TV
Si la videograbadora (reproductora) o el TV es de
tipo monofónico, conecte sólo el enchufe blanco
de audio en la videograbadora o en el TV. No
conecte el enchufe rojo. Con esta conexión, el
sonido grabado es monofónico.
Si va a conectar la videograbadora con el cable
de vídeo S [a], no es necesario conectar el
enchufe amarillo (vídeo) del cable de conexión
de A/V [b].
Nota sobre la toma de vídeo S
Si el TV o la videograbadora no dispone de toma
de vídeo S, no conecte el cable de vídeo S a esta
videograbadora.
Para detener la grabación
Pulse π.
Notas sobre la grabación
•Es posible grabar imágenes desde otra
videograbadora o TV de sistema PAL
solamente, y no desde videograbadoras o
televisores de sistema SECAM.
•Si graba desde el principio de la cinta, ponga
ésta en funcionamiento aproximadamente 15
segundos antes de iniciar la grabación. En caso
contrario, es posible que las primeras escenas
no se reproduzcan en otros reproductores.
•No es posible grabar imágenes que presenten
señales de control de protección del copyright
de software. Si intenta reproducir dicho tipo de
imágenes, aparecerá "COPY INHIBIT".
20
Gravar a partir de um
videogravador ou televisor
Se o videogravador (de reprodução) ou televisor
for do tipo mono, ligue apenas a ficha branca de
audio no videogravador ou televisor. Não ligue
a ficha vermelha. Com esta ligação, o som
gravado será mono.
Se pretende ligar o videogravador utilizando o
cabo S video [a], não é necessário ligar a ficha
amarela (video) do cabo de ligação A/V [b].
Nota sobre o jack S video
Se o televisor ou o videogravador não possuirem
jack S video, não ligue o cabo S video a este
videogravador pois as imagens não aparecerão.
Para interromper a gravação
Carregue em π.
Notas sobre a gravação
•Só pode gravar uma imagem a partir de outro
videogravador ou televisor, se o sistema for
PAL e não SECAM.
•Se pretende efectuar a gravação desde o início
da cassete, avance a fita cerca de 15 segundos
antes de começar a gravar, caso contrário, as
primeiras cenas podem não aparecer noutros
videogravadores.
•Não pode gravar um filme que tenha um sinal
de controlo para protecção dos direitos de autor
de software. Se tentar garvar um desses filmes,
aparece a indicação "COPY INHIBIT".
Publicidad
Tabla de contenido
