Tabla de contenido
Publicidad
Grabación desde una
videograbadora o TV
Es posible grabar cintas desde otra
videograbadora o programas de TV desde un TV
que disponga de salidas de vídeo/audio. Conecte
esta videograbadora a la reproductora o al TV.
Disminuya el volumen de esta videograbadora
durante la edición, ya que en caso contrario la
imagen puede distorsionarse.
(1)Ajuste el interruptor POWER en ON mientras
pulsa el botón verde pequeño del mismo.
(2)Pulse simultáneamente los dos botones r
REC y, a continuación, P para ajustar la
videograbadora en el modo de pausa de
grabación. Los indicadores REC (rojo) y
PAUSE (naranja) se iluminan.
(3)Inicie la reproducción de la cinta de la
videograbadora (reproductora) o sintonice el
programa de TV que desee grabar. Las
imágenes de la videograbadora o del TV
aparecen en la pantalla LCD de esta
videograbadora.
(4)Pulse P en el punto donde desee iniciar la
grabación. El indicador REC permanece
encendido, mientras que el PAUSE se apaga.
Las tomas S VIDEO y VIDEO/AUDIO funcionan
automáticamente como tomas de entrada.
Si la videograbadora (reproductora) o el TV
dispone de toma de vídeo S, realice la conexión
con el cable de vídeo S [a] para obtener imágenes
de alta calidad.
1
OFF
ON
POWER
Ç : Flujo de señales/Fluxo de sinal
2~4
REC
[a]
S VIDEO
AUDIO
[b]
VIDEO
Gravar a partir de um
videogravador ou
televisor
Pode gravar uma cassete a partir de outro
videogravador ou um programa de televisão a
partir de um televisor que tenha saídas de vídeo/
audio. Ligue este videogravador ao
videogravador (de reprodução) ou ao televisor.
Durante a montagem, ponha o volume de som
deste videogravador no mínimo, caso contrário a
imagem poderá ficar distorcida.
(1)Enquanto carrega no pequeno botão verde do
interruptor POWER, regule-o para ON.
(2)Carregue nos dois botões r REC ao mesmo
tempo e, em seguida, carregue em P para
colocar o videogravador em modo de pausa
na gravação. As luzes dos indicadores REC
(vermelho) e PAUSE (laranja) acendem-se.
(3)Inicie a reprodução da cassete que se encontra
no videogravador (de reprodução) ou
sintonize o programa de televisão que quer
gravar. As imagens do videogravador ou do
televisor aparecem no ecrã LCD deste
videogravador.
(4)Carregue em P no momento em que pretende
iniciar a gravação. A luz do indicador REC
permanece acesa e a luz do indicador PAUSE
apaga-se.
Os jacks S VIDEO e VIDEO/AUDIO funcionam
automaticamente como jacks de entrada.
Se o videogravador (de reprodução) ou o
televisor tiver um jack S video jack, efectue a
ligação utilizando o cabo S video [a] para obter
uma imagem de alta qualidade.
PAUSE
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
TV
OUT
S-VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO
19
Publicidad
Tabla de contenido
