Página 1
RDS-581WHD RECEPTOR SATÉLITE HD CON PUERTOS USB 2.0, LECTOR DE TARJETAS SMART CARD, E-SATA, WI-FI Y ETHERNET ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções...
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN - Receptor satélite HD. - DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. - Formatos de salida HD: 1080i, 720p y 576p. - Videograbador personal (PVR) con función time shift. - Reproductor multimedia. - 2 puertos USB 2.0. - Lector de tarjetas smart card de acceso condicional (CA). - Puerto de conexión disco duro externo E-SATA.
PANEL POSTERIOR PANEL POSTERIOR 1.- LNB IN: entrada al sintonizador de la señal de antena parabólica (LNB). Conector F hembra. 2.- VIDEO: salida de vídeo compuesto. Conector RCA. 3.- ANT: conector para la antena Wi-Fi suministrada. 4.- L-R: salida de audio estéreo. Conectores 2 x RCA. 5.- E-SATA: puerto para conexión de dispositivos con alta tasa de transferencia.
MANDO A DISTANCIA 1.- MUTE: activa/desactiva la salida de audio. 2.- 0-9: botones numéricos. 3.- FAV: muestra la lista de canales favoritos. 4.- RECALL: retorna al canal visualizado previamente. 5.- EXIT: sale del menú en pantalla guardando la configuración. 6.- w s : cambia al canal siguiente o anterior, desplazamiento por las opciones de menú.
CONEXIÓN Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos. 1.- Instale la antena parabólica y oriéntela hacia el satélite. 2.- Conecte la antena al receptor. 3.- Conecte el receptor al TV según la conexión que mejor se adapte a sus exigencias.
INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN MARCHA Cuando encienda el receptor por primera vez se mostrará en pantalla un menú de inicio rápido que facilita la configuración del receptor y la sintonización de canales. 1.- Utilice los botones de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el parámetro que quiere configurar.
- Borrar: permite eliminar canales de la lista. Seleccione el canal que desea borrar y pulse OK para marcarlo. Pulse la tecla de desplazamiento derecha del mando a distancia y se le preguntará si desea confirmar el borrado. Pulse OK para continuar. - Bloqueo: bloquea los canales para que sólo se pueda acceder mediante un password.
BÚSQUEDA CIEGA Esta opción realiza un barrido por todos los canales posibles del satélite seleccionado y sintoniza los canales que encuentra. Pulse el botón rojo para acceder a la opción de Buscar canal y el verde para empezar la búsqueda ciega. AJUSTES DE FÁBRICA Permite restaurar el equipo a los ajustes de fábrica, requerirá...
OPCIONES SISTEMA - Idioma OSD: seleccione el idioma del menú en pantalla. - Transparencia OSD: seleccione el nivel de transparencia del menú. - Timeout OSD: seleccione el tiempo que aparecerá la información de un programa al cambiar de canal. - Lenguaje Audio: seleccione el idioma de audio preferido, el receptor reproducirá el audio en el idioma seleccionado si está...
CONTROL PATERNO Esta opción permite activar el bloqueo de canales y sintonización de canales con contraseña para prevenir el acceso de los niños a determinados canales. La contraseña por defecto es 0000. Puede cambiarla por una nueva en este menú. Si cambia la contraseña no olvide copiarla y guardarla en un lugar seguro. Para usar el bloqueo de canales debe activar esta opción en el menú...
ESTADO DE LA MEMORIA Muestra información sobre el número de satélites, transpondedores, canales y el estado de memoria del sintonizador. TIME SETTING CONFIGURACIÓN HORA Permite configurar la fecha y la hora, así como la opción de horario de verano y la compensación con GMT. - 14 -...
PROGRAMADOR Permite añadir programaciones para realizar grabaciones o cambios al canal seleccionado cuando se desee. Pulse el botón verde (Añadir) para crear una nueva programación y seleccione las opciones siguientes: - Programador: indica el número de la programación, van del 1 al 10. - Tipo de canal: indica que se va a grabar un canal de TV o de radio.
Página 16
DORMIR Programador de apagado del sintonizador, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minutos y Off. JUEGOS En este menú podrá encontrar varios juegos incluidos en el receptor, a los que se puede jugar usando el mando a distancia. INFO SMART CARD - 16 -...
Página 17
CA MENU Proporciona información sobre la smart card, el nivel de madurez, el estado de la subscripción y la información de los canales. REPRODUCTOR MP3 Permite reproducir archivos MP3 contenidos en el dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del equipo. Pulse el botón rojo del mando a distancia para reproducirlos, el verde para detener la reproducción, el botón amarillo para pausarla y el azul para hacer aparecer el menú...
IMÁGENES JPEG Permite visualizar imágenes JPEG contenidas en el dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del equipo. Pulse el botón rojo para ver la imagen anterior, el botón verde para ver la imagen siguiente, el botón amarillo para ver una presentación automática de las imágenes y con el botón azul las imágenes se mostrarán en pantalla completa.
Página 19
WI-FI Acceda al menú de configuración Wi-Fi para poder conectarse a una red inalámbrica y configurar las opciones disponibles. Nota: el adaptador Wi-Fi no soporta la transmisión de vídeo en alta resolución. El dispositivo detectará automáticamente las redes inalámbricas disponibles y tratará de conectarse a la última que fue utilizada.
Página 20
NETWORK Muestras las opciones de las aplicaciones web. Pulse el botón EPG del mando a distancia para acceder a esta opción que permite ver la información de la programación de los canales de TV y radio. Muestra el título e información adicional sobre la programación diaria de los diferentes canales.
Pulse el botón correspondiente T/S en el mando a distancia para activar la función time shift. Esta función sólo se activará si tiene conectado un dispositivo USB. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RDS-581WHD CARACTERÍSTICAS Receptor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 23
RDS-581WHD RECETOR SATÉLITE HD COM PORTAS USB 2.0, LEITOR DE CARTÕES SMART CARD, E-SATA, WI-FI E ETHERNET PT Manual de instruções - 23 -...
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
Página 26
DESCRIÇÃO - Recetor satélite HD. - DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. - Formatos de saída HD: 1080i, 720p e 576p. - Gravador de vídeo pessoal (PVR) com função time shift. - Leitor multimédia. - 2 portas USB 2.0. - Leitor de cartões smart card de acesso condicional (CA). - Porta de ligação a disco rígido externo E-SATA.
PAINEL POSTERIOR PANEL POSTERIOR 1.- LNB IN: entrada para o sintonizador do sinal de antena parabólica (LNB). Conetor F fêmea. 2.- VIDEO: saída de vídeo composto. Conetor RCA. 3.- ANT: conetor para a antena Wi-Fi fornecida. 4.- L-R: saída de áudio estéreo. Conetores 2 x RCA. 5.- E-SATA: porta para ligar dispositivos com alta taxa de transferência.
COMANDO À DISTÂNCIA 1.- MUTE: ativa/desativa a saída de áudio. 2.- 0-9: botões numéricos. 3.- FAV: apresenta a lista de canais favoritos. 4.- RECALL: volta ao canal visualizado anteriormente. 5.- EXIT: sai do menu do ecrã guardando a configuração. 6.- w s : muda para o canal seguinte ou anterior, navegação pelas opções do menu.
Página 29
LIGAÇÃO Antes de realizar qualquer ligação, desligue todos os aparelhos e remova da rede eléctrica. Recomendamos ler todo o manual antes de ligar os aparelhos. 1.- Instale a antena parabólica e oriente-a em direção ao satélite. 2.- Ligue a antena ao recetor. 3.- Ligue o recetor à...
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO COLOCAR EM FUNCIONAMENTO Ao ligar o recetor pela primeira vez, será apresentado no ecrã um menu de iniciação rápida que facilita a configuração do recetor e a sintonização de canais. 1.- Utilize os botões de navegação para cima e baixo para selecionar o parâmetro que deseja configurar. Pressione o botão OK para visualizar as opções de configuração de cada parâmetro.
- Apagar: permite apagar canais da lista. Selecione o canal que deseja apagar e pressione OK para o marcar. Pressione a tecla de navegação direita do comando à distância e perguntará se deseja confirmar a ação. Pressione OK para continuar. - Bloqueio: bloqueia os canais para que apenas possa aceder a eles por palavra-passe.
Página 32
APAGAR SATÉLITE CONFIGURAÇÃO SATÉLITE PROCURAR CANAL Permite procurar um canal em concreto configurando os parâmetros necessários. - 32 -...
PESQUISA CEGA Esta opção percorre todos os canais possíveis do satélite selecionado e sintoniza os canais que encontra. Pressione o botão vermelho para aceder à opção de Pesquisar canal e o verde para iniciar a pesquisa cega. DEFINIÇÕES DE ORIGEM Permite restaurar as definições de origem no equipamento, sendo necessária a palavra-passe (a predefinida é...
Página 34
OPÇÕES SISTEMA - Idioma OSD: selecione o idioma do menu no ecrã. - Transparência OSD: selecione o nível de transparência do menu. - Timeout OSD: selecione durante quanto tempo irá aparecer a informação de um programa ao mudar de canal. - Idioma Áudio: selecione o idioma de áudio preferido, o recetor irá...
CONTROLO PARENTAL Esta opção permite ativar o bloqueio dos canais e sintonização de canais com palavra-passe de modo a evitar o acesso de menores a determinados canais. A palavra-passe predefinida é 0000. Poderá alterá-la neste menu. Se alterar a palavra-passe lembre-se de a copiar e guardar num local seguro. Para utilizar o bloqueio de canais deverá...
ESTADO DA MEMÓRIA Apresenta informação sobre o número de satélites, transmissores-recetores, canais e o estado de memória do sintonizador. TIME SETTING CONFIGURAÇÃO HORA Permite configurar a data e a hora, bem como a opção de horário de verão e a compensação com GMT. - 36 -...
Página 37
PROGRAMADOR Permite adicionar programações para realizar gravações ou alterações ao canal selecionado quando desejar. Pressione o botão verde (Adicionar) para criar uma nova programação e selecione as seguintes opções: - Programador: indica o número da programação, vai de 1 a 10. - Tipo de canal: indica se irá...
Página 38
DORMIR Programador para desligar o sintonizador, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minutos e Off. JOGOS Neste menu poderá encontrar vários jogos incluídos no recetor, aos quais poderá jogar usando o comando à distância. INFO SMART CARD - 38 -...
Página 39
CA MENU Fornece informação sobre o smart card, o nível de validade, o estado da subscrição e a informação dos canais. LEITOR MP3 Permite reproduzir ficheiros MP3 do dispositivo de armazenamento ligado na porta USB do equipamento. Pressione o botão vermelho do comando à distância para os reproduzir, o verde para parar a reprodução, o botão amarelo para fazer pausa e o azul para fazer aparecer o menu de volume e com as teclas correspondentes do comando aumentar ou diminuir o volume.
IMAGENS JPEG Permite visualizar imagens JPEG do dispositivo de armazenamento ligado na porta USB do equipamento. Pressione o botão vermelho para ver a imagem anterior e o verde para ver a imagem seguinte, o botão amarelo do comando para ver uma apresentação automática das imagens, e com o botão azul as imagens serão apresentadas em modo de ecrã...
Página 41
WI-FI Aceda ao menu de configuração Wi-Fi para estabelecer uma ligação a uma rede sem fios e configurar as opções disponíveis. Nota: o adaptador Wi-Fi não suporta a transmissão de vídeo em alta resolução. O dispositivo irá detetar automaticamente as redes sem fios disponíveis e fazer a ligação à última rede utilizada.
Página 42
NETWORK Apresenta as opções das aplicações web. Pressione o botão EPG do comando à distância para aceder a esta opção que permite visualizar a informação da programação dos canais de TV e rádio. Apresenta o título e informação sobre a programação diária dos diferentes canais.
Pressione o botão correspondente T/S no comando para ativar a função time shift. Esta função estará ativa apenas com um dispositivo de armacenamento ligado na porta USB. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RDS-581WHD CARACTERÍSTICAS Recetor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2.
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...