Integrar aparatos en SIMATIC PDM
5.1
Device Integration Manager
La configuración de los aparatos de campo solo es posible si se han integrado descripciones
apropiadas para los aparatos de campo en SIMATIC PDM. El Device Integration Manager es
una función de SIMATIC PDM para integrar descripciones de aparatos.
Responsabilidad
Siemens no se responsabiliza explícitamente de los daños que se puedan derivar del uso de
las siguientes descripciones de aparatos y al interactuar con los aparatos correspondientes:
● En el caso de descripciones específicas de aparatos que no son de Siemens, Siemens
solo se hace responsable hasta la interfaz.
● En el caso de descripciones no específicas de los aparatos,
como p. ej. las descripciones de aparatos que coinciden con los perfiles PROFIBUS PA o
los Universal o Common Practise Commands de HART.
● Para descripciones de aparatos de la librería HCF, la librería FF y la librería PI del DVD
"Device Library ...".
Iniciar el Device Integration Manager
1. En el menú de inicio de Windows, en los programas SIMATIC de Siemens, seleccione el
comando de menú SIMATIC PDM > Device Integration Manager.
Se abre el cuadro de diálogo "Device Integration Manager".
2. Lea el acuerdo de licencia.
Debe aceptar el acuerdo de licencia para poder trabajar con el Device Integration Manager .
3. Haga clic en el botón "Acepto el acuerdo de licencia".
Ayuda de SIMATIC PDM (V8.2 SP1)
Manual del usuario, 11/2014, A5E33203680-AB
ATENCIÓN
Nota importante relativa a las descripciones de aparatos suministradas con SIMATIC PDM
Las descripciones de aparatos de campo que no son de Siemens no han sido
desarrolladas por Siemens y se entregan gratuitamente con el volumen de suministro. El
titular de la licencia está autorizado a utilizar las descripciones de estos aparatos de la
misma forma que una Trial License, según las condiciones generales para la cesión de
software para la automatización y los accionamientos. El titular de la licencia puede ejercer
este derecho de uso mientras posea el derecho de uso del software PDM.
5
35