Kawai CN33 Manual De Usuario página 65

USB MIDI
El piano digital CN33 dispone de un conector tipo 'USB a Host', que permite conectar el instrumento a un ordenador
y utilizarlo como dispositivo MIDI. Dependiendo del tipo de ordenador y el sistema operativo instalado, adicional
software del controlador puede ser requerido para el buen funcionamiento de la comunicación USB MIDI.
Operating System
Windows ME
Windows XP
(no SP, SP1, SP2, SP3)
Windows XP 64-bit
Windows Vista
(SP1, SP2)
Windows Vista 64-bit
(SP1, SP2)
Windows 7
Windows 7 64-bit
Windows 98
SE
Windows 2000
Windows Vista
(no SP)
Windows Vista 64-bit
(no SP)
Mac OS X
Mac OS 9
INFORMACIÓN USB MIDI
Si los enchufes MIDI IN/OUT y la puerta USB MIDI
están conectados simultáneamente, la puerta USB
tendrá prioridad.
Asegúrese que se apague el instrumento antes de
intentar conectar el cable USB MIDI.
Al conectar el instrumento a un ordenador por la puerta
USB MIDI puede ocurrir una corta demora antes que
empiecen comunicaciones.
Si el instrumento está conectado a un ordenador por
un puerto USB, y la comunicación USB MIDI se pone
inestable, conecta el cable USB MIDI directamente a
una de las puertas USB del ordenador.
* MIDI' es una marca registrada de la Asociaciónde Fabricantes de Instrumentos Electrónicos (Association of Manufacturers of Electronic Instruments
(AMEI).).
* 'Windows' es una marca registrada de Microsoft Corporation.
* 'Mac' y 'Mac OS' son marcas registradas de Apple Inc.
* Otros nombres de empresas y productos mencionados aquí pueden ser marcas registradas de los dueños respectivos.
USB MIDI Driver Support
No requiere software del controlador USB MIDI adicional.
El controlador USB MIDI incorporado en Windows se instalará
automáticamente cuando el instrumento sea conectado el
ordenador.
Después de la instalación del controlador, asegúrase que el dispositivo USB
Audio (Windows ME/Windows XP) o 'USB-MIDI' (Windows Vista/Windows 7) sea
correctamente elegido en el software de aplicaciones(Windows Vista/Windows 7)
device is correctly selected in the application software.
Requiere software del controlador USB MIDI adicional.
Por favor, descarga el controlador USB MIDI del sitio de Web de KAWAI:
http://www.kawai.co.jp/english
Después de la instalación del controlador, asegúrase que el dispositivo KAWAI USB
MIDI sea correctamente elegido en el software de aplicaciones
No soporta USB MIDI.
Por favor, actualizar al paquete de servicio 1 o paquete de servicio 2.
No requiere software del controlador USB MIDI adicional.
El controlador estándar USB MIDI Mac OS X (incorporado) se instalará
automáticamente cuando se conecta el instrumento al ordenador
No soporta USB MIDI.
Por favor utiliza los conectores estándares MIDI IN/OUT.
Desconectar de repente el cable USB MIDI cable, o
encender/apagar el instrumento mientras utilizar el
USB MIDI puede hacer inestable el ordenador en los
siguientes casos:
-mientras instalar el controlador USB MIDI- while
starting up the computer.
- mientras iniciar el ordenador.
- mientras están ejecutando tareas las aplicaciones MIDI.
- mientras el ordenador sea en el modo ahorrar
energía.
Si ocurre otros problemas con las comunicaciones h
USB MIDI mientras que sea conectado el instrumento,
vuelve a comprobar todas conexiones y ajustes MIDI
pertinentes en el sistema operativa del ordenador.
Página
65
8