Sony HANDYCAM HDR-FX7E Manual De Instrucciones página 87

Formato para
Formato de
copiar en el
grabación
ordenador
HDV HDV
HDV DV
DV DV
* Consulte la página 53 para más información
sobre los ajustes del menú.
z Consejos
• Para copiar las imágenes con formato HDV sin
cambiarles el formato, será necesario un entorno
compatible con HDV.
Para más información, consulte el manual
de instrucciones del software o póngase
en contacto con el fabricante del software.
• Para reproducir películas en un reproductor
de DVD normal, necesitará crear un vídeo DVD
a partir de la cinta en formato SD. El vídeo DVD
no está en formato HDV.
Paso 1: Conectar un cable i.LINK
Interfaz HDV/DV
(i.LINK)
Cable i.LINK (opcional)
Ajuste de menú*
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [DESACTIV.]
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [ACTIVADO]
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [DESACTIV.]
Notas sobre la conexión al ordenador
• Conecte el cable i.LINK al ordenador en primer
lugar y, a continuación, a la videocámara.
Si invierte el proceso, puede hacer que se
acumule electricidad estática, lo que provocará
un fallo de funcionamiento de la videocámara.
• El ordenador puede quedar inmovilizado
o no reconocer la señal de la videocámara
en las siguientes situaciones.
– Conectar la videocámara a un ordenador que
no es compatible con los formatos de señal
de vídeo que aparecen en la pantalla LCD de
visualización de la videocámara (HDV o DV).
– Cambiar los ajustes [VCR HDV/DV] (pág. 66)
y [CONV.i.LINK] (pág. 67) mientras está
conectado con un cable i.LINK.
– Cambiar el ajuste [FORM.GRAB.] mientras está
conectado con un cable i.LINK y el interruptor
POWER está en CAMERA(pág. 66).
– Cambiar la posición del interruptor POWER
mientras está conectado con un cable i.LINK.
• El formato (HDV o DV) de la señal de entrada/
salida aparece en la pantalla LCD de la vi-
deocámara cuando está conectada mediante
un cable i.LINK.
Paso 2: Copiar las películas
Utilice el adaptador de alimentación de
CA para obtener corriente alterna (pág. 15).
1 Prepare el software de edición
(no incluido).
2 Encienda el ordenador.
3 Inserte una cinta en al videocámara
y coloque el interruptor POWER en VCR.
4 Configure el menú de la videocámara.
Los ajustes del menú varían en función
de la imagen que se está copiando.
5 Copie las imágenes en el ordenador con
el software.
b Notas
• Si se copian las imágenes en formato HDV pero
no las reconoce, es probable que el software
de edición no sea compatible con el formato HDV.
Convierta las imágenes al formato DV siguiendo
el paso 4 y vuelva a copiarlas.
• Una cinta grabada en formato DV no se puede
copiar en un ordenador en formato HDV.
ES
87
Continúa ,