Grab.RÁpida, Etc.); Menú Hora/Langu; (Ajuste Reloj/Hora Mundo/Language) - Sony HDR-HC3E Manual De Instrucciones

GRAB.RÁPIDA
Es posible reducir ligeramente el tiempo de
localización del punto de inicio de
grabación al reanudarla si cambia el
interruptor POWER de OFF (CHG) a la
posición de activado.
B DESACTIVAR
Es posible grabar una transición uniforme,
pero se tarda más tiempo en alcanzar el
punto de inicio de la grabación.
ACTIVADO (
Si cambia el interruptor POWER de OFF
(CHG) a la posición de activado, se reduce
ligeramente el tiempo de localización del
punto de inicio de la grabación.
Selecciónelo para no perder tiempo desde
que haga clic en el obturador.
• Si [GRAB.RÁPIDA] está ajustado en
[ACTIVADO], el intervalo existente entre
escenas se congela durante un momento (se
recomienda la edición en el ordenador).
• Si el modo de espera de grabación continúa
durante más de aproximadamente 3 minutos, el
tambor dejará de moverse y se cancelará el
modo de espera. De este modo se protege la
cinta y se evita el gasto innecesario de la batería.
Para reanudar la grabación, pulse START/STOP
nuevamente.
)
Menú HORA/
LANGU.
(AJUSTE RELOJ/HORA MUNDO/
LANGUAGE)
Consulte la página 46 para obtener
detalles sobre cómo seleccionar los
elementos de menú.
AJUSTE RELOJ
Consulte la página 21.
HORA MUNDO
Cuando utilice la videocámara en el
extranjero, ajuste la diferencia horaria
tocando / . El reloj se ajustará de
acuerdo con la diferencia horaria.
Si ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj
regresará al ajuste original de hora.
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
• La videocámara ofrece [ENG[SIMP]] (inglés
simplificado) para cuando no pueda encontrar su
idioma materno entre las opciones.
ES
71