Procedimiento de reemplazo
1� Usando el borde de un cuchillo o un destornillador de hoja plana, retire los anillos de
retención� Con los anillos de retención ausentes, debería poder quitar fácilmente el
cartucho de turbina antiguo�
2� Limpie las materias extrañas del orificio del cuerpo del caudalímetro que puedan
impedir que deslice el nuevo cartucho de turbina para colocarlo en su lugar�
3� Reemplace el anillo de retención de aguas abajo con uno de los nuevos anillos de
retención incluidos en el kit�
4� Con el cuerpo del caudalímetro sobre una superficie plana y el extremo de aguas abajo
mirando hacia abajo, la dirección de la flecha en el exterior del cuerpo del caudalímetro
también debería estar hacia abajo� Coloque el cartucho de la turbina en la abertura del
cuerpo del caudalímetro, con la flecha en el cartucho de la turbina mirando en la misma
dirección que la flecha del cuerpo del caudalímetro�
5� Rote el cartucho de la turbina para que el espacio entre las líneas del cartucho se alinee
con el captador magnético; luego presione el cartucho para reducir el espacio hasta
que el cartucho se deslice hacia el interior del cuerpo del caudalímetro�
N
OTA:
En un cartucho correctamente alineado, el puerto de presión en la parte
inferior del cuerpo del caudalímetro también estará alineado con el
orificio redondo en la parte inferior del cartucho de turbina�
6� Instale el anillo de retención de entrada�
Consideraciones sobre la compensación de gas
Los fluidos gaseosos medidos con el caudalímetro de turbina para gas B142 son
compresibles y también se ven afectados por los cambios de temperatura, como
se indica en la ecuación de la ley de gases ideales:
Esta ecuación permite el cálculo de volúmenes de gases cuando los valores de
presión o temperatura difieren de las condiciones estándar� En general, se asume
que las condiciones estándar son 0 psig y 60 °F (15,5 °C)�
Dado que la presión y la temperatura tienen un gran impacto sobre la masa
de gas que pasa por el caudalímetro, se deberán ingresar ambos valores en los
componentes electrónicos de recepción para que se produzcan lecturas precisas
de los gases�
Abril de 2019
Reemplazo de los cartuchos de la turbina
P V
P V
1 1
2 2
=
T
T
1
TRB-UM-03023-ES-01
2
Página 17