Tabla de contenido
Publicidad
1.
PreFAcio
1.1
generAl
Enhorabuena por la elección del sistema de soldadura de la serie Kemparc ™ SYN. La gran fiabilidad
y la durabilidad de los productos Kemppi permiten un mantenimiento asequible y aumentan la
productividad laboral.
Este manual del usuario contiene información importante acerca del uso, el mantenimiento y la
seguridad del producto Kemppi. Las especificaciones técnicas del dispositivo se pueden encontrar
al final del manual. Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo por primera vez. Por
su propia seguridad y por la del entorno de trabajo, preste especial atención a las instrucciones de
seguridad incluidas en este manual.
Para más información sobre los productos de Kemppi, póngase en contacto con Kemppi Oy,
consulte a un distribuidor autorizado de Kempppi o visite el sitio web de Kemppi en
www.kemppi.com.
Las especificaciones que se presentan en este manual pueden modificarse sin previo aviso.
¡NOTA!
Los elementos en este manual a los que se le debe prestar especial atención para
minimizar los daños materiales y personales se indican con este símbolo. Lea estas secciones
atentamente y siga las instrucciones.
1.2
instrucciones de seguridAd
Los dispositivos de soldadura de Kemppi cumplen las normas de seguridad internacionales. La
seguridad es un cuestión importante en el diseño y fabricación de los equipos. Por tanto, las
soluciones de soldadura de Kemppi son incomparables en seguridad. Sin embargo, el uso de
equipos de soldadura implica determinados riesgos, por lo que para asegurar su propia seguridad
y la del entorno de trabajo, debe leer atentamente las instrucciones de seguridad que aparecen a
continuación y respetarlas.
utilización de equipo de protección personal
• El arco y su radiación reflectante dañan los ojos si no se utiliza protección. Proteja sus ojos y
cara de manera adecuada antes de empezar a soldar o de observar un trabajo de soldadura.
Tenga en cuenta también los diferentes requisitos para la oscuridad de la pantalla en la
máscara según cambie la corriente de soldadura.
• La radiación del arco y las chispas queman la piel sin protección. Utilice siempre guantes, ropa
y calzado protector mientras esté soldando.
• Utilice siempre protección para los oídos si el nivel de ruido ambiental sobrepasa el límite
máximo (p.ej. 85 dB).
seguridad de funcionamiento general
• Tenga especial cuidado al manipular las piezas que se calientan durante la soldadura. Por
ejemplo, la punta de la antorcha de soldadura, el extremo de la varilla de soldadura y la pieza
de trabajo alcanzan una temperatura muy elevada durante el ranurado.
• Nunca lleve el dispositivo sobre el hombro ni lo cuelgue de la correa de transporte durante la
soldadura.
• No exponga la máquina a temperaturas elevadas, ya que el calor podría dañarla.
• Mantenga el cable de la antorcha y el masa a tierra lo más cerca posible uno del otro. Enderece
las curvas de los cables. Esto minimizará su exposición a los campos magnéticos peligrosos
que podrían, por ejemplo, interferir con un marcapasos.
• No enrolle los cables alrededor de su cuerpo.
• En ambientes calificados como peligrosos, utilice únicamente los dispositivos de soldadura
marcados con una S con un nivel de tensión lenta y segura. Estos ambientes de trabajo
incluyen, por ejemplo, espacios húmedos, calientes o pequeños donde el usuario pueda estar
expuesto directamente a las piezas conductoras que le rodean.
seguridad contra salpicaduras e incendios
• La soldadura se considera un trabajo de temperatura elevada, por tanto, respete las normas de
seguridad contra incendios durante la soldadura y después de ésta.
• Recuerde que puede originarse un incendio a partir de las salpicaduras, incluso varias horas
después de haber terminado el trabajo de soldadura.
FI
SV
NO
DA
EN
DE
NL
FR
ES
ES
PL
RU
Publicidad
Tabla de contenido
