Sammic SA-3000 Manual De Instrucciones página 6

Angaben zur EC-Markierung
Jede einzelne Maschine ist mit folgenden
Angaben gekennzeichnet:
·Name und Anschrift des Herstellers: SAM-
MIC, S.A., C /Atxubiaga, 14, Azpeitia,
Gipuzkoa (Spanien).
·"EC"- Zeichen.
·Modellangabe im folgenden Abschnitt.
·Serien-Nr. auf dem Garantieschein und in
der Konformitätserklärung.
MODELLE
Dieses Handbuch enthält die Beschreibung
für die Aufstellung, den Betrieb und die
Wartung der Besteckpoliermaschinen SA-
3000 und SA-5000. Die Referenz des
Modells und seine Merkmale sind auf dem
Typenschild der Maschine angegeben.
Europäische Richtlinien
(Version 400-230V DS und 230V WS):
-Richtlinie Maschinen: 98/37/EWG
-Richtlinie Niederspannung: 73/23 EWG
-Richtlinie Elektromagnetische
Verträglichkeit: 89/336 EWG
AUFSTELLUNG
Um die bestmögliche Leistung und eine
lange Lebensdauer der Maschine sicherzus-
tellen befolgen Sie bitte genau die Hinweise
dieser Betriebsanleitung.
Standort
Stellen Sie die Maschine gut nivelliert auf
einem festen Untergrund
Vorbedingung muss unbedingt erfüllt wer-
den, damit das Gerät mit einem akzeptier-
baren Vibrationsniveau arbeiten kann.
Zwischen den Seitenwänden der Maschine
und den Mauern oder
Gegenständen, die die Maschine umgeben,
sollte ein Mindestabstand von 40 mm
bewahrt werden.
Die vorderen Räder (A) müssen nach dem
Aufstellen der Maschine arretiert werden,
damit die Maschine fest steht.
Um Schäden zu verhindern darf die
Maschine niemals auf die Seite gelegt wer-
den.
6 DEUTSTH
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Maschinenmerkmale
Die Maschinen mit Einphasenmotor werden
für eine Spannung von 230V geliefert.
Maschinen mit Dreiphasenmotor sind für
Spannungen von 230V oder 400 V bes-
timmt (angeschlossen an 400V).
Bevor Sie die Maschine an das Netz ans-
chliessen
Netzspannung
Typenschild des Gerätes angegebenen Wert
übereinstimmt.
Andernfalls ist ein Spannungswechsel vor-
zunehmen.
Hierzu
·Die Motoranschlüsse wie im elektrischen
Schaltschema und im Klemmkasten ange-
geben wechseln.
·Benutzen
und Normen Anschlussklemmen vorgesehene Brücke.
Kabelmerkmale
Die Sammic Besteckpoliermaschinen wer-
den mit einem 2 m langen thermoplastisch
beschichteten Kabel geliefert. DER ERDANS-
CHLUSS IST PFLICHT. Das Erdungskabel ist
entsprechend gekennzeichnet.
Erforderlicher Anschluss:
Für Maschinen mit Dreiphasenmotor wird
eine Wandsteckdose 3PN+T , 20 A und ein
wasserdichter Stecker für das Kabel der
Besteckpoliermaschine benötigt.
Für Maschinen mit Einphasenmotor ist eine
Wandsteckdose 2P+T , 20 A und ein was-
serdichter Stecker für das Kabel erforder-
auf. Diese lich.
Drehrichtungswechsel des Rüttelmotors
(nur bei Dreiphasenmaschinen):
Wenn Sie bemerken, dass das Glanzmittel
anderen nicht nach oben ansteigt so bedeutet dies,
dass der Motorrüttler falsch dreht. Um die
Drehrichtung zu wechseln müssen zwei
Zuleitungsdrähte untereinander gewechselt
werden. Zuvor stellen Sie bitte sicher, dass
die Maschine nicht ans Netz angeschlossen
ist.
INBETRIEBSETZUNG
·Einfüllen des Glanzmittels: Setzen Sie
die Maschine in Gang (siehe Kapitel
prüfen Sie bitte, ob
mit dem auf dem
Sie hierzu die an den
Betrieb). Durch die mittlere Öffnung zur
Eingabe der Bestecke (C) füllen Sie nun die
von SAMMIC mitgelieferte
Glanzmittel in den Trichter. Wenn die
Motordrehrichtung korrekt ist verteilt sich
das Glanzmittel gleichmässig und in aufs-
teigender Richtung im Trichter. Schalten
Sie die Maschine
Glanzmittel gleichmässig verteilt ist.
die
·Betrieb: Die Besteckpoliermaschine kann
nur anlaufen, wenn der obere Deckel ges-
chlossen ist. Wenn der Anschluss an das
Netz fachgerecht vorgenommen worden
ist, läuft die Maschine an, sobald wir auf
die Drucktaste M drücken. Hiermit setzen
wir den Motor in Gang und es beginnt die
aufsteigende Bewegung im Behälter, die
den Kreislauf der Bestecke ermöglicht.
Gleichzeitig beginnen die Widerstände
sich aufzuheizen, bis das Glanzmittel die
für das Trocknen und Glänzen der
Bestecke erforderliche
erreicht hat. Solange die Anzeigelampe R
leuchtet wird aufgeheizt. Wenn diese
Kontrolllampe erlischt, ist die geeignete
Temperatur erreicht. Die Kontrolllampe
schaltet sich automatisch ein und aus
während die Temperatur des Glanzmittels
im Verlauf des Arbeitsganges reguliert
wird. Es empfiehlt sich, die Maschine etwa
20 Minuten vor Gebrauch einzuschalten.
So hat das Glanzmittel die richtige
Temperatur, wenn wir die ersten Bestecke
eingeben, und das Endergebnis ist besser.
Die Bestecke müssen unbedingt nass oder
direkt vom Geschirrspüler kommend einge-
geben werden, d.h. sie müssen immer
feucht sein, denn auf ein trockenes Besteck
hat die Maschine keine Wirkung.
Wenn wir den oberen Deckel hochheben
oder wenn wir auf die rote Drucktaste P
drücken, bleibt die Maschine stehen und
die Widerstände heizen nicht weiter.
·Sterilisierung:
Besteckpoliermaschinen sind mit einer
Lampe (E) bestückt, die UV-C -Strahlen
zum Sterilisieren der Bestecke und des
Glanzmittels abgeben. Diese Lampe ist
erprobt und zugelassen, und die Bestecke
sind beim Verlassen der Maschine ein-
wandfrei desinfiziert. Mit dem Schalter
UV-C auf der Schalttafel (D) können Sie
diese Lampe aus- oder einschalten. Die
Lampe muss ständig eingeschaltet sein,
Menge
aus, sobald das
Temperatur
Die SAMMIC