Manuales relacionados para LaCie SAFE Mobile Hard Drive
Resumen de contenidos para LaCie SAFE Mobile Hard Drive
- Página 1 Manual del usuario de LaCie SAFE Mobile Hard Drive V 1.0 User’s Manual Handbuch Manuel Utilisateur Manual del usuario Guida Utente...
-
Página 2: Cómo Usar Este Manual
LaCie SAFE Mobile Hard Drive Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior/Página siguiente Ir al principio/Ir al final Impresión: Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4 (210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas. -
Página 3: Tabla De Contenido
3.4. Reglas para registrar usuarios 4. Conexión de la unidad LaCie SAFE 4.1. Conexión del cable USB 2.0* a la unidad LaCie y al ordenador 4.2. Conexión del cable USB de alimentación compartida 5. Configuración de la unidad LaCie SAFE 5.1. - Página 4 7.3. Optimización de las conexiones USB 2.0 7.3.1. ¿Qué es USB 2.0? 7.3.3. Transferencias de datos 8. Preguntas más frecuentes (P+F) 9. Resolución de problemas de la unidad LaCie 10. Resolución de problemas del sensor de huellas dactilares 11. Cómo solicitar servicio técnico 12. Garantía...
-
Página 5: Prólogo
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. - Página 6 Interferencias. Declaración del fabricante de obtención de la Certificación CE LaCie certifica que este aparato cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) y la Directiva sobre bajo voltaje (73/23/CEE) emitidas por la Comisión de la Comunidad Europea. El cumplimiento de esas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...
-
Página 7: Precauciones En Materia De Seguridad, Salud Y De Uso Generales
Precauciones de uso generales: • No exponga LaCie SAFE Mobile Hard Drive a temperaturas que no estén comprendidas entre 5 y 45 ºC, ya que puede dañarla o deformar su carcasa. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiación solar directa (ni siquiera a través de una ventana). -
Página 8: Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nueva unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive. Simplemente con conectar la unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive al ordenador y seguir un proceso de instalación de software rápido y sencillo tendrá la certeza de que sus datos están a salvo de usuarios no autorizados. -
Página 9: Notas Preliminares Sobre La Unidad Lacie Safe
2. Notas preliminares sobre la unidad LaCie SAFE Aprovechando su larga experiencia en cuanto a almacenamiento, LaCie se ha asociado con líderes del sector de la seguridad para crear una nueva familia de unidades que pueden mantener de forma óptima sus datos más importantes a salvo de curiosos. -
Página 10: Antes De Instalar La Unidad Lacie Safe
3. Antes de instalar la unidad LaCie SAFE Somos conscientes de que está impaciente por empezar a utilizar su nueva unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive, pero como dispone de características de seguridad de datos adicionales que no se encuentran en las unidades de disco duro externas estándar, debería familiarizarse primero con estos elementos:... -
Página 11: Acerca De Los Usuarios Autorizados Y Los Derechos
3.4. Reglas para registrar usuarios La unidad LaCie SAFE puede guardar un máximo de 10 huellas dactilares. Puesto que cada usuario registrado (incluido el administrador) debe registrar como mínimo dos huellas dactilares, la unidad puede admitir como máximo un administrador y hasta cuatro usuarios. -
Página 12: Conexión De La Unidad Lacie Safe
11 4. Conexión de la unidad LaCie Siga estos pasos para encender la unidad LaCie SAFE y conectarla al ordenador en unos instantes. Haga clic en un pasos y, ¡a empezar! • 4.1. Conexión del cable USB 2.0* a la unidad LaCie y al ordenador •... -
Página 13: Conexión Del Cable Usb De Alimentación Compartida
PS2 se conecta a cualquiera de los puertos utilizados para conectar un teclado o ratón al ordenador. Los puertos USB (tanto USB 2.0 como USB 1.1) de su ordenador pueden ayudar a alimentar la unidad LaCie SAFE en caso de que un sólo puerto USB no proporcione la alimentación necesaria para usar la unidad. -
Página 14: Configuración De La Unidad Lacie Safe
Para los usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad LaCie SAFE en la carpeta Mi PC y, a continuación, haga doble clic en el icono del candado denominado “Unidad LaCie SAFE”. -
Página 15: Instalación En Mac
Si no aparece, consulte las notas que aparecen más abajo. Para usuarios de Mac: Si no aparece el icono de la unidad LaCie SAFE en el escritorio, utilice la aplicación Apple Disk Utility (Utilidad de disco). Para acceder a ella, elija Go (Ir) en la barra de menús y haga clic en Aplicaciones. Abra la carpeta Utilities (Utilidades) y haga doble clic en el icono Disk Utility (Utilidad de disco). - Página 16 Restart (Reiniciar) para reiniciar el Mac. Ahora está listo para usar la unidad LaCie SAFE. Ahora que la unidad LaCie SAFE ya está en funcionamiento, puede configurarla. Haga clic en un paso y, ¡a empezar! • 5.2. Configuración de nombres y privilegios de usuario.
-
Página 17: Configuración De Nombres Y Privilegios De Usuario
Fig. 5.2.2 Asistente inicial para Mac 1. La primera vez que utilice la unidad LaCie SAFE, haga clic en el icono del candado de la unidad para abrir la herramienta de configuración de LaCie SAFE. Aparecerá el Asistente inicial, que le guiará por el proceso de configuración de la unidad y creación de su perfil de usuario. - Página 18 5. Configuración de la unidad LaCie SAFE LaCie SAFE Mobile Hard Drive página 17 Manual del usuario Fig. 5.2.4 Información de usuario para Windows Fig. 5.2.5 Información de usuario para Mac 3. Escriba un nombre para el usuario y establezca los permisos. “Sólo lectura” significa que el usuario puede leer los datos de la unidad, pero no puede escribir en ella.
-
Página 19: Registro De Las Huellas Dactilares De Los Usuarios
LaCie SAFE Mobile Hard Drive 5. Configuración de la unidad LaCie SAFE página 18 Manual del usuario 5.3. Registro de las huellas dactilares de los usuarios Fig. 5.3.2 Inicio del registro de una huella Fig. 5.3.1 Inicio del registro de una huella dactilar en Windows dactilar en Mac 1. - Página 20 5.3. Registro de usuarios adicionales. Fig. 5.3.7 Configuración finalizada en Mac Fig. 5.3.6 Configuración finalizada en Windows 6. ¡Enhorabuena! Ya puede utilizar su unidad LaCie SAFE. Haga clic en Finalizar para desbloquear la unidad o siga agregando usuarios antes de desbloquear la unidad.
-
Página 21: Registro De Usuarios Adicionales
2. Para empezar a usar la unidad, haga clic en “Unlock drive” (Desbloquear unidad) y deslice uno de sus dedos registrados sobre el sensor de huellas dactilares. Para obtener más información sobre cómo usar la unidad LaCie SAFE una vez... -
Página 22: Cómo Utilizar La Unidad Lacie Safe
Fig. 6.1.2 Pantalla de bienvenida en Windows 2. Esta es la primera pantalla que verá en el uso normal. Para desbloquear la unidad de disco duro LaCie SAFE, coloque un dedo registrado en el hueco del sensor de huellas dactilares. Asegúrese de que la parte superior del dedo toque la parte superior del hueco y deslícelo lentamente. -
Página 23: Cómo Utilizar La Unidad Como Administrador
“LaCie SAFE drive” (Unidad LaCie SAFE). Para usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono de la unidad LaCie SAFE en el escritorio; a continuación, haga doble clic en el icono del candado denominado “LaCie SAFE drive” (Unidad LaCie SAFE). -
Página 24: Cómo Añadir Un Nuevo Usuario
LaCie SAFE Mobile Hard Drive 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 23 Fig. 6.2.3 Desbloqueo de la unidad en Windows Fig. 6.2.4 Desbloqueo de la unidad en Mac 3. Una vez el sensor le ha reconocido como administrador, aparece un cuadro de diálogo personalizado. Haga clic en “Unlock drive”... -
Página 25: Cómo Quitar Un Usuario
6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE LaCie SAFE Mobile Hard Drive página 24 Manual del usuario 6.2.2. Cómo quitar un usuario Fig. 6.2.7 Eliminación de un usuario en Windows 1. Si hace clic en Configurar para configurar la unidad (consulte el paso 2 en el apartado 6.2 Cómo utilizar la unidad como administrador), aparece este cuadro de diálogo. - Página 26 5. Aparece un cuadro de diálogo en el que se le pide que confirme si desea restablecer la unidad. Deberá confirmarlo dos veces. A continuación se inicializará la unidad. Para volver a configurarla, consulte el apartado 4. Conexión de la unidad LaCie y el apartado 5. Configuración de la unidad LaCie SAFE.
-
Página 27: Cómo Cambiar Un Perfil De Usuario
LaCie SAFE Mobile Hard Drive 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 26 6.2.3. Cómo cambiar un perfil de usuario Fig. 6.2.12 Interfaz de administración de usuarios en Windows 1. Si hace clic en Configurar para configurar la unidad (consulte el paso 2 y el paso 3 en el apartado 6.2 Cómo utilizar la unidad como administrador), aparece este cuadro de diálogo. - Página 28 LaCie SAFE Mobile Hard Drive 6. Cómo utilizar la unidad LaCie SAFE Manual del usuario página 27 Para registrar una nueva huella dactilar, sólo tiene que hacer clic en un dedo que no esté registrado actualmente. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que deslice el dedo seleccionado por el sensor de huellas dactilares. Si lo hace correctamente, verá...
-
Página 29: Cómo Utilizar Múltiples Unidades Safe En El Mismo Ordenador
6.4. Desconexión y bloqueo de la unidad Para bloquear la unidad LaCie SAFE una vez haya terminado de usarla, primero “desmóntela” (es decir, quítela del escritorio). A continuación, desenchúfela desconectando el cable. Los usuarios no autorizados no pueden acceder ahora ni a la unidad ni a los datos. -
Página 30: Información Útil
7.1. Formatos de sistema de archivos La unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive viene formateada de fábrica con el formato de sistema de archivos FAT 32. Es el único formato de sistema de archivos accesible tanto desde PC como desde Mac. Las unidades LaCie están preformateadas como volúmenes FAT 32 y pueden usarse en varias plataformas (por ejemplo, Windows 2000/XP y Mac OS X). -
Página 31: Usuarios De Mac
Éste es el sistema de archivos de Microsoft, más conocido como FAT 32. Es el sistema de archivos que debe utilizar si va a usar el disco duro LaCie indistintamente en sistemas operativos Mac y Windows. Sistema de archivos UNIX Éste es el sistema de archivos basado en UNIX. -
Página 32: Formateo Y Creación De Particiones En La Unidad
Manual del usuario página 31 7.2. Formateo y creación de particiones en la unidad de disco duro LaCie Después de haber instalado la unidad de disco duro LaCie, puede reformatearla o crear particiones de acuerdo con sus necesidades. 7.2.1. Usuarios de Windows •... - Página 33 Sí para continuar. 6) En esta pantalla se le pedirá que introduzca un nombre para la unidad de disco duro (de forma predeterminada, es LACIE), que seleccione un formato de sistema de archivos y que asigne el tamaño a la unidad. Haga clic en Aceptar para continuar.
-
Página 34: Usuarios De Mac
1) Conecte la unidad al ordenador mediante el puerto USB 2.0 y deslice un dedo registrado sobre el sensor para acceder al área de almacenamiento de datos de la unidad LaCie SAFE. 2) Cuando tenga acceso a la unidad, vaya a la barra de menús y abra el menú Go (Ir). - Página 35 LaCie SAFE Mobile Hard Drive 7. Información útil Manual del usuario página 34 8) En la sección Volume Information (Información sobre el volumen), cree un nombre para cada partición, elija el formato del volumen (Mac OS Ampliado, Mac OS Estándar o Sistema de archivos UNIX) y el tamaño del volumen.
-
Página 36: Optimización De Las Conexiones Usb 2
También existen diferentes tipos de conexiones USB, como minicable y terminal de dispositivo. Asegúrese de que el ordenador tiene el tipo de conexión correcto. Consulte al Servicio al cliente de LaCie o a su distribuidor de productos LaCie si desea más información. -
Página 37: Transmisiones De Datos
Si el equipo no incluye una tarjeta controladora USB 2.0, puede adquirir un controlador externo a través de LaCie. Solicite más información a su distribuidor de productos LaCie o al servicio técnico de LaCie (11. Cómo... -
Página 38: Preguntas Más Frecuentes (P+F)
ésta aparezca en el escritorio. ¿Con qué sistemas operativos es compatible SAFE? La unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive funciona con Windows 2000, Windows XP y Mac OS X y superiores. ¿Cuántas huellas dactilares se pueden registrar? Se recomienda encarecidamente registrar 10 huellas dactilares o menos. No obstante, en teoría se pueden registrar algo más de 10 huellas dactilares. - Página 39 ¿Debo mantener una copia de seguridad de los datos almacenados en la unidad SAFE? Siempre es buena idea mantener una copia de seguridad (o incluso dos) de sus datos. LaCie ofrece una gama completa de productos para realizar copias de seguridad de los datos, incluidas unidades de cinta y grabadoras de CD y DVD.
-
Página 40: Resolución De Problemas De La Unidad Lacie
También puede visitar las páginas de los controladores, donde encontrará disponibles las actualizaciones más recientes del software. Si necesita más ayuda, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al servicio técnico de LaCie (consulte el apartado 11. Cómo solicitar servicio técnico, para obtener más información). - Página 41 Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables controladores de dispositivos y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. o extensiones? Consulte al servicio técnico de LaCie. Encontrará más información en el apartado 11. Cómo solicitar servicio técnico. El sistema no reconoce ¿Su sistema operativo admite...
- Página 42 ¿Recibió un mensaje de error que Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a indicaba que la unidad se ha aparecer (“montarse”) en el escritorio. Las unidades LaCie desconectado al salir del modo ahorran energía desacelerándose cuando el ordenador entra...
- Página 43 9. Resolución de problemas de la LaCie SAFE Mobile Hard Drive unidad LaCie Manual del usuario página 42 Nota técnica: Técnicamente, pueden conectarse hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Cuando conecte más de dos dispositivos tendrá que realizar las conexiones nuevas por medio de un periférico denominado hub o conector múltiple.
-
Página 44: Resolución De Problemas Del Sensor De Huellas Dactilares
10. Resolución de problemas del sensor de huellas dactilares Si el sensor de huellas dactilares de su unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive no le reconoce como usuario autorizado, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el sensor de huellas dactilares sigue sin reconocerle, consulte las preguntas más frecuentes que se publican regularmente en... -
Página 45: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de ponerse en contacto con nosotros, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:... -
Página 46: Soporte Técnico De Lacie
LaCie SAFE Mobile Hard Drive 11. Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 45 Soporte técnico de LaCie LaCie Bélgica LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Dinamarca LaCie Canadá Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/dk/contact/... -
Página 47: Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el servicio técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía. -
Página 48: Glosario
LaCie SAFE Mobile Hard Drive Glosario Manual del usuario página 47 Glosario Almacenamiento: En informática, equipo en el que se puede conservar información. En los PC suelen utilizarse unidades de disco y otros soportes de almacenamiento externo (disquetes, CD-ROM, discos magnéticos, etc.) para almacenar permanentemente la información. - Página 49 LaCie SAFE Mobile Hard Drive Glosario Manual del usuario página 48 Copia de seguridad: (1) La creación de al menos una copia adicional de los datos en un dispositivo de almacenamiento diferente (y seguro), desde el que pueden recuperarse posteriormente en caso necesario. (2) Archivo, directorio o volumen copiado en un dispositivo de almacenamiento distinto del original con el fin de poder recuperarlo en caso de que el original...
- Página 50 LaCie SAFE Mobile Hard Drive Glosario Manual del usuario página 49 Internet: Conjunto de redes cuyos usuarios se comunican entre sí. Cada comunicación transporta la dirección de las redes de origen y destino y del equipo particular dentro de la red asociada con el usuario u ordenador host de cada extremo.
- Página 51 LaCie SAFE Mobile Hard Drive Glosario Manual del usuario página 50 Sistema de archivos: Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden mostrar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.