Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Esu LokSound
Resumen de contenidos para Esu LokSound
- Página 1 Manual de usuario LokSound Versión V3.0 1ª edición, julio 2004...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.1.2 Operación en AC con controlador convencional Märklin®......18 4.2 Operación Digital ....................18 4.2.1 Usando Märklin® 6021 ................. 18 4.2.2 Uso con DCC (Lenz, Intellibox etc.)............. 18 4.3 Reinicializar a los valores pre seleccionados en fabrica........18 manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... - Página 3 8. LokSound Versión 3.0 - Datos técnicos ..............41 8.1 LokSoundXL Versión 3.0 - Datos técnicos............42 9. Soporte técnico y asistencia..................43 Copyright 2004, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004...
-
Página 4: Introducción
En el capitulo 7, una tabla le proporciona todo lo que usted necesita saber en relacion características manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 5: Características De Los Decodificadores Loksound
Märklin® Digital) Operación analógica: Los decodificadores Conexión a motores universales: Todos los LokSound, pueden utilizados tipos de motores utilizados normalmente maquetas de AC y DC sin problemas. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 6: Instalación Del Decodificador Loksound
H0, TT, N, 0 3.1.1 requisitos de instalación La locomotora debe estar en buenas condiciones mecánicas: Solamente deben modificarse para instalación digital las locomotoras que estén rodando suavemente modo analógico. locomotora esté manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 7: Locomotoras Con Interface Dcc
• Ahora sujete el altavoz en una posición LokSound se facilita con una clavija de 8 adecuada. Vea el capitulo 3.2.4 patillas para 650/652 (NMRA S9.1/9.2) como se muestra en la figura 1 manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 8: Locomotoras Sin Interface
2 y 3 se muestre cómo cablear corriente. motores de CC y sin bobinas, En la figura 5 muestra cómo cablear motor universal Märklin®. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 9: Conexión De Motores De Cc
Ulm GMBH & Co. KG. Estos tienen una impedancia de 100 Ohm. El uso de otros altavoces puede causar una distorsión considerable casos extremos, incluso puede destruir decodificador LokSound. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 10: Conexión De Dispositivos De Función
Los contactos reed miniatura, se han verificado para seguros. pueden manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 11: Conexión De Un Loksoundxl
(min. 0,20 mm2). posibles cortocircuitos, particularmente • Estañe el extremo de los cables o use entre los terminales del motor y las tomas terminales para cable. de corriente de las ruedas. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 12: Diagramas De Conexión
El altavoz debe instalarse de tal manera nota de que debe usar los terminales 1-3 y ondas sonido sean 1-6 (los que quedan en medio de ellos bloqueadas indebidamente. deben estar desconectados). manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... - Página 13 LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004...
- Página 14 LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004...
-
Página 15: Salida De Funciones Auxiliares
Sin embargo, antes de que usted use esas generador de humo, alumbrado interior, salidas, debe activarlas como se describe cambio automático de luces de cabeza de en el capitulo 5.2.3. acuerdo con las reglas de la Swiss manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 16: Conexiones
Se debe cablear un contacto reed a una de esas entradas y se debe colocar un imán en el lugar manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 17: Ajuste E Instalación Del Decodificador
LokSound como regulador al límite. Esto es absolutamente sigue: normal y es debido al voltaje mínimo que necesita el LokSound para funcionar. Los manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 18: Operación En Ac Con Controlador Convencional Märklin
Durante este proceso las luces de gran numero ajustes, nosotros cabeza se tienen que encender y hay que girar el botón de control hasta que las luces manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 19: Ajustes Importantes Del Loksound
= o 2. Para activarlo, sume 1 al analógico). Todas las demás opciones valor actual y escríbalo. Ej. : La lectura de manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... - Página 20 CV 54 = de 20 a 25 marcha irregular y dura. Si usted prefiere CV 55 = 38 una marcha suave intente reducir el valor manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004...
-
Página 21: Curva De Velocidad
Usted puede programar cualquiera de los ocho efectos disponibles de luz para cada salida: • Oscurecimiento: normal, potencia continuada. • Luz intermitente: la salida parpadea con una frecuencia ajustable. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... - Página 22 37 en CV 116. CV 113 se calcula como sigue: Seguidamente asignamos la salida AUX2 al Duración del periodo “ON” (valor 0-15)*16 + botón de función F6. Ponemos la función a manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004...
-
Página 23: Adaptación De Los Sonidos
El intervalo de la expulsión del vapor debe condúzcala en el paso 1 de velocidad (el ser mas corto y variar la salida cuando se sonido esta conectado). incrementa la velocidad. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 24: Sección De Frenos
Lenz digital plus) acuerdo con el valor de la CV 3. Para • Con Märklin® 6021 soportar esta función hay que programar manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 25: Usando Un Lokprogrammer
“reset”. También puede desenchufar la Use el modo “paginación de CVs” para clavija un instante. Apriete el botón “stop” programar. El “modo CV” puede causar para desconectar la corriente de la vía. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 26: Preguntas Mas Frecuentes
KG le ofrece un servicio de instalación en • La locomotora da tirones y se mueve muy conjunción especialistas desigual a velocidades bajas cuando esta experimentados. activado el control de carga. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... -
Página 27: Lista De Todas Las Cvs Soportadas
CVs en el capitulo 5.1. Cambie CVs solamente si usted ha entendido claramente sus implicaciones. Un ajuste incorrecto puede derivar en un malfuncionamiento del decodificador. manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004... - Página 28 valor Valor parada hacia delante parada hacia atrás conducción hacia delante conducción hacia atrás Luz hacia delante Luz hacia atrás F1 hacia delante F1 hacia atrás F2 hacia delante F2 hacia atrás F3 hacia delante F3 hacia atrás F4 hacia delante F4 hacia atrás F5 hacia delante F5 hacia atrás...
-
Página 29: Lista De Todas La Cvs Soportadas
0 – 64 Número de versión Versión del software interno del LokPilotDCC (sólo lectura identificador de identificador de fabricante de ESU fabricante La escritura de un valor 8 provoca la vuelta de todas las CVs a sus valores definidos de fábrica F1-F8 en modo Configuración de las funciones F1 a F8 en modo analógico... - Página 30 Nombre Descripción Rango Valor defecto Registro de La CV más compleja de los estándares DCC. configuración Este registro contiene información muy importante, la mayor parte de la cual está sólo disponible en modo DCC. Función Valor Sentido normal de marcha Sentido de la marcha invertido (hacia delante se convierte en hacia atrás y se invierten las propiedades que dependen...
- Página 31 Nombre Descripción Rango Valor defecto Modo de frenada Determina qué modos de frenada se permiten Modo de frenada Märklin Modo de frenada Märklin desactivado Modo de frenada Märklin activo Modo de frenada Zimo Modo de frenada Zimo desactivado Modo de frenada Zimo activo No se usa Modo de frenada DCC Lenz Modo de frenada DCC Lenz desactivado...
- Página 32 Nombre Descripción Rango Valor defecto 114 Configuración de Función para la salida de luces traseras (hacia atrás) 0-255 la salida luces Descripción Valor traseras (hacia Salida continua (interruptor) delante) Salida parpadeante (Fase 1) Vol + 16 Salida parpadeante (Fase 2) Vol + 32 Destello Vol + 48...
- Página 33 Nombre Descripción Rango Valor defecto 129 Asignación de Asignación de salidas de función que debe estar activas en el 0-255 botones de función estado parada – hacia delante Parada – hacia Función Valor delante A Luces frontales (hacia delante) Luces traseras (hacia atrás) Función auxiliar AUX 1 Función auxiliar AUX 2 130 Asignación de...
- Página 34 Nombre Descripción Rango Valor defecto 144 Asignación del Asignación de salidas de función a luces que debe estar 0-255 botón de luces activas en el modo hacia atrás (F0) Función Valor Hacia atrás A Luces frontales (hacia delante) Luces traseras Función auxiliar AUX 1 Función auxiliar AUX 2 145 Asignación del...
- Página 35 Nombre Descripción Margen Valor defecto Asignación del botón Define que sonido debe ser activado con el 0, 1-16 de función F3 botón de función dado. adelante C 0= sin sonido, 1-16 = numero de pista de sonido sin sonido, 1-16 Numero de pista de sonido Asignación de botón Asignación de salida de función que se...
- Página 36 Nombre Descripción Margen Valor defecto Asignación de botón Define que sonido se activará con el botón 0, 1-16 de función F5 de función dado adelante C =0 sin sonido, 1-16 numero de la pista de sonido Asignación de botón Asignación de la salida de función que se 0-255 de función F5 inversa activará...
- Página 37 Nombre Descripción Margen defecto Asignación de botón Asignación de la salida de función que se 0-255 de función F7 Inversa activa con F7 inversa Descripción Refiérase a CV 151 Asignación de botón Define que sonido se activa con el botón 0, 1-16 de función F7 inversa dado...
- Página 38 Nombre Descripción Margen Valor defecto Asignación de botón Asignación de la salida de función que debe 0-255 de función F10 activarse con F10 adelante adelante A Descripción refiérase a la CV 147 Asignación de botón Asignación de la salida de función que debe 0-255 de función F10 activarse con F10 adelante...
- Página 39 Nombre Descripción Margen Valor defecto Asignación de botón Asignación de la salida de función que debe 0-255 de función F12 activarse con F12 inversa inversa A Descripción refiérase a la CV 150 Asignación de botón Asignación de la salida de función que debe 0-255 de función F12 activarse con F12 inversa...
- Página 40 Nombre Descripción Margen Valor defecto Asignación del botón Define que sonidos deben activarse con el 0, 1-16 de función F12 al botón de función dado. sensor 2 atrás C =0 sin sonido, 1 – 16 = numero de pista de sonido.
-
Página 41: Loksound Versión 3.0 - Datos Técnicos
8. LokSound Versión 3.0 - Datos técnicos Dimensiones: 34,5 mm x 15 mm x 6,5 mm Protocolos soportados: NMRA / DCC con 14, 28, 128 pasos de velocidad. Direcciones de 2 y 4 dígitos. Märklin® / Motorola® (viejo y nuevo). -
Página 42: Loksoundxl Versión 3.0 - Datos Técnicos
DCC. Soporta módulos de frenado Lenz LG 100, Märklin®, Roco®, y ZIMO® HLU. Modo de frenado inteligente ESU. Control de motor: 3.0 A continuo. Utilizable con motores de DC, AC sin bobinas (opción de auto detección). -
Página 43: Soporte Técnico Y Asistencia
Copyright 1998 - 2005 de ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Las características eléctricas y dimensiones están sujetas a cambio sin aviso previo. Todos los derechos. ESU no se hace responsable de ningún daño o pérdida o daño derivado, debidos a uso inapropiado del producto, condiciones anormales de operación, modificaciones no autorizadas sobre el producto, etc.