Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pos: 6 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_23251.docx @ 76966 @ 1 @ 1
1
Seguridad
Pos: 7 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/E/Übersc hrif t 1.1: E inf ührung @ 6\m od_1174482219062_ 23251.docx @ 76797 @ 2 @ 1
1.1
Introducción
Pos: 8 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Inhalte/S ic herhe it/Inha lt: Einf ührung Sicher heit @ 6\mod_ 1175609639562_ 23251.docx @ 87533 @ @ 1
Antes de proceder con la puesta en marcha, lea atentamente este manual del usuario y siga las
instrucciones. El manual del usuario siempre debe guardarse siempre al alcance de la mano.
Daños en las cosas o personas, que se producen por no prestar la debida atención a este manual
del usuario, no están cubiertos por la Ley de Responsabilidad sobre el producto.
Pos: 9 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/S/ Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_ 1174482270875_ 23251.docx @ 76869 @ 2 @ 1
1.2
Símbolos
Pos: 10 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherhe it/Inhalt: Symbole S ic herheit @ 14\mod_ 1239866667866_23251.d ocx @ 361522 @ @ 1
No seguir las instrucciones puede causar daños personales o materiales.
Información importante.
Pos: 11 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/B/ Überschrif t 1.1: Bes timm ungsgemä ßer Gebrauch @ 6\m od_1176734022203_ 23251.d ocx @ 88750 @ 2 @ 1
1.3
Utilización reglamentaria
Pos: 12 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/49
Radgre ifer-Hebebühnen/0001
Rad greifer-Hebebühne n A lle/Inhalte/Inhalt: Bes timm ungs gemä ßer Gebra uch RG -HBZ @ 11\m od_1227608538981_ 23251.d ocx @ 275060 @ @ 1
• Este elevador sirve únicamente para la elevación segura de vehículos industriales (camiones,
autobuses, tractores, entre otros). Debe respetarse la capacidad de carga permitida.
• El elevador no puede modificarse sin la autorización expresa por escrito del fabricante. En caso
de infracción la declaración de conformidad pierde su validez.
Pos: 13 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/B/ Überschrif t 1.1: Bes timm ungsw idriger Gebrauc h @ 18\m od_1255530265027_ 23251.docx @ 471575 @ 2 @ 1
1.4
Uso indebido
Pos: 14 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/00
HBZ Alle/Inhalte/Inha lt: Bestimmungsw idriger Gebrauch H BZ @ 19\m od_1267188702628_ 23251.d ocx @ 794857 @ @ 1
Se desaconseja una utilización diferente a la utilización adecuada, p.ej.:
• Pisar el medio de absorción de carga
• Subir al medio de suspensión de carga en movimiento
• Utilización como plataforma elevadora de trabajo o para otros trabajos de elevación
Pos: 15 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/A/Übersc hrif t 1.1: A nf orderungen a n das Bedienungs- und Servic epersonal @ 34\mod_ 1380637497630_23251.docx @ 1835430 @ 2 @ 1
1.5
Requisitos del personal de manejo y de servicio
Pos: 16 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherhe it/Inhalt: Anf orderunge n a n das Bedie nungs- und Servicepersona l @ 35\m od_1390296255225_ 23251.d ocx @ 1876665 @ @ 1
Todas las personas encargadas de la operación, el mantenimiento, el montaje, el desmontaje y la
eliminación de basuras de la instalación deben
• tener más de 18 años,
• tener una formación práctica y teórica,
• haber leído y comprendido estas instrucciones de uso,
• haber sido instruidas en las normas de seguridad que constan en acta.
Pos: 17 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrif t 1.1: S ic herhe itsvorschr iften f ür die Inbe trieb nahm e @ 6\m od_1174482269156_ 23251.docx @ 76845 @ 2 @ 1
1.6
Normas de seguridad para la puesta en marcha
Pos: 18 / Tec hnische Dokume ntation/Hebetechnik/49
Radgre ifer-Hebebühnen/0001
Rad greifer-Hebebühne n A lle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitsvorsc hrif ten für d ie I nbetriebna hme RG-H BZ @ 6\m od_1178094134921_ 23251.d ocx @ 90762 @ @ 1
• Colocar el elevador únicamente en suelos llanos, horizontales y sólidos.
5
BA491901-es
Publicidad
Tabla de contenido
