Publicidad
MENÚ DE REPRODUCCIÓN
t COMENTARIOS HABLADOS
1
1
0
0
2
2
1
0
3
0
0
2
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＯＮ ＯＮ
3
１００−０００９
１００−０００９
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＥＳＰＥＲＡ ＧＲＡＢ．
ＥＳＰＥＲＡ ＧＲＡＢ．
３０ｓ
３０ｓ
ＯＫ
ＯＫ
ＩＮＩＣＩＡＲ
ＩＮＩＣＩＡＲ
BACK
BACK
ＡＮＵＬＡＲ
ＡＮＵＬＡＲ
4
１００−０００９
１００−０００９
ＣＯＭＥＮＴ．ＶＯＺ
ＣＯＭＥＮＴ．ＶＯＺ
ＧＲＡＢＡＣＩＯＮ
ＧＲＡＢＡＣＩＯＮ
Barra de
progreso
Tiempo
２５ｓ
２５ｓ
del tiempo
restante
transcurrido.
ＯＫ
ＯＫ
ＧＲＡＢ．
ＧＲＡＢ．
BACK
BACK
ＲＥＧＲＡＢ
ＲＥＧＲＡＢ.
66
Puede añadir a las imágenes estáticas comentarios
hablados con una duración máxima de 30 segundos.
h Formato de grabación de senido:
WAVE (➡P.107)
Formato de grabación PCM
Tamaño del archivo de audio: Aprox. 480 KB
(para un comentario hablado de 30 segundos)
w
1 Ajuste el conmutador de corriente a "
".
2 Pulse "d" o "c" para seleccionar la imagen
(imagen estática) a la cual desea añadir la el
comentario hablado.
1 Pulse el botón "MENU/OK" para mostrar la
pantalla del menú en el monitor.
2 Pulse "d" o "c" para seleccionar "
t
" COMENT.
VOZ.
3 Pulse el botón "MENU/OK".
≤
G
!
Si aparece el mensaje "
", desproteja el
fotograma.
ø
Aparecerá en la pantalla el mensaje "
(reproducción en espera).
Pulse el botón "MENU/OK" para comenzar la
grabación.
Encare el micrófono
(➡ P.9) situado en el
frontal de la cámara para
Micrófono
grabar
el
mensaje.
Mantenga la cámara a
una distancia aproximada
de 20 cm para una mejor
grabación.
El tiempo de grabación restante se muestra durante
la grabación y la lámpara del autodisparador
parpadea de forma intermitente. Si el tiempo
disponible llega a los 5 segundos, la lámpara del
autodisparador parpadea de forma intermitente más
rápidamente.
G
!
Si desea interrumpir el mensaje mientras lo está grabando,
pulse el botón "MENU/OK".
5
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＯＫ
ＯＫ
ＧＲＡＢ．
ＧＲＡＢ．
N
Cuando la imagen ya contiene un comentario hablado
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ
ＲＥＧＲＡＢＡＲ
ＲＥＧＲＡＢＡＲ
ＲＥＴＲＯＣＥＤＥＲ
ＲＥＴＲＯＣＥＤＥＲ
"
Transcurridos 30 segundos de grabación aparecerá
１００ー０００９
１００ー０００９
en la pantalla el mensaje "
ＦＩＮ
ＦＩＮ
Para terminar: Pulse el botón "MENU/OK".
Para grabar de nuevo el mensaje: Pulse el botón
BACK
BACK
ＲＥＧＲＡＢ．
ＲＥＧＲＡＢ．
Si selecciona una imagen que ya contiene un
comentario hablado, aparecerá una pantalla en la
que podrá optar por grabar o no el nuevo mensaje.
G
!
Si aparece el mensaje "
fotograma.
π
" (terminar).
"BACK".
N
≤
", desproteja el
67
Publicidad
