Resumen de contenidos para Invertek Optidrive P2 Serie
- Página 1 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario 2.10 Convertidor de frecuencia CA 0.75kW – 250kW / 1CV – 350CV 200 – 480 voltios – Monofásico y Trifásico Instrucciones de instalación y uso www.invertek.es...
- Página 2 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 www.invertekdrives.com...
-
Página 3: Importante
Conexión del motor Compruebe la conexión en estrella o triángulo Introduzca los siguientes parámetros de la placa del motor: Voltaje nominal del motor: P1-07 Corriente nominal del motor: P1-08 Frecuencia nominal del motor: P1-09 Velocidad nominal del motor (opcional): P1-10 www.invertek.es... - Página 4 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 Guía rápida del Optidrive P2 IP55 Display Manejo por teclado (se encuentra en la página 29) ¡IMPORTANTE!E HABILITACIÓN DE HARDWARE Una los terminales tal y se muestra, opcionalmente mediante contactos externos Conexión CA Terminales de control 200 –...
- Página 5 200 – 240 voltios + / - 10% del motor: 380 – 480 voltios + / - 10% Voltaje nominal del motor: P1-07 Corriente nominal del motor: P1-08 Frecuencia nominal del motor: P1-09 Velocidad nominal del motor (opcional): P1-10 www.invertek.es...
- Página 6 Para cables de motor con distancias mayores a 100m se debe usar un filtro dv / dt, por favor referirse al catálogo Invertek Stock Drives para más detalles.
-
Página 7: Tabla De Contenido
10.2. Rango de entrada / salida de potencia y corriente ............................50 10.3. Información adicional para las instalaciones con la aprobación UL ........................52 10.4. Información derating......................................49 Resolución de problemas ................................53 11.1. Mensajes de error ......................................53 www.invertek.es... - Página 8 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 www.invertekdrives.com...
-
Página 9: Introducción
90 grados. Asegúrese de que todos los terminales estén apretados con el par de ajuste adecuado. No trate de llevar a cabo ninguna reparación del Optidrive. En el caso de sospecha de fallo o mal funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor de Invertek Drives local para obtener más ayuda. www.invertek.es... -
Página 10: Información General Y Valores
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 2. Información general y valores 2.1. Construcción y definición del código de los equipos El código de cada Optidrive P2 se construye de acuerdo al siguiente sistema. Familia de producto Revestimiento de protección PCB ODE: serie E N: Revestimiento estándar ODP: serie Optidrive Plus... -
Página 11: Código De Modelos De Los Convertidores - Ip20
Model Number HP Model Number Output Current (A) Frame Size ODP-2-26075-3K042-SN 0.75 ODP-2-26010-3H042-SN ODP-2-26150-3K042-SN ODP-2-26020-3H042-SN ODP-2-26220-3K042-SN ODP-2-26030-3H042-SN ODP-2-26400-3K042-SN ODP-2-26050-3H042-SN ODP-2-26550-3K042-SN ODP-2-26075-3H042-SN ODP-2-36075-3K042-SN ODP-2-36100-3H042-SN ODP-2-36110-3K042-SN ODP-2-36150-3H042-SN ODP-2-36150-3K042-SN ODP-2-36200-3H042-SN ODP-2-46185-3K042-TN 18.5 ODP-2-46250-3H042-TN ODP-2-46220-3K042-TN ODP-2-46300-3H042-TN ODP-2-46300-3K042-TN ODP-2-46400-3H042-TN ODP-2-56370-3K042-TN ODP-2-56050-3H042-TN ODP-2-56450-3K042-TN ODP-2-56060-3H042-TN www.invertek.es... -
Página 12: Código De Modelos De Los Convertidores - Ip55
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 2.3. Código de modelos de los convertidores – IP55 Las dimensiones mecánicas y la información de montaje se encuentran en la sección 3.4.2, en la página 14. Las especificaciones eléctricas se encuentran en la sección 10.2, en la página 50. 200-240V ±10% - Entrada trifásica Modelo kW Modelo CV... -
Página 13: Código De Modelos De Los Convertidores - Ip66
500-600V ±10% - entrada trifásica Modelo kW Modelo CV Salida Sin conmutación Conmutado Sin conmutación Conmutado Corriente(A) Tamaño ODP-2-26075-3K04X-TN ODP-2-26075-3K04Y-TN 0.75 ODP-2-26010-3H04X-TN ODP-2-26010-3H04Y-TN ODP-2-26150-3K04X-TN ODP-2-26150-3K04Y-TN ODP-2-26020-3H04X-TN ODP-2-26020-3H04Y-TN ODP-2-26220-3K04X-TN ODP-2-26220-3K04Y-TN ODP-2-26030-3H04X-TN ODP-2-26030-3H04Y-TN ODP-2-26400-3K04X-TN ODP-2-26400-3K04Y-TN ODP-2-26050-3H04X-TN ODP-2-26050-3H04Y-TN ODP-2-26550-3K04X-TN ODP-2-26550-3K04Y-TN ODP-2-26075-3H04X-TN ODP-2-26075-3H04Y-TN ODP-2-36075-3K04X-TN ODP-2-36075-3K04Y-TN ODP-2-36100-3H04X-TN ODP-2-36100-3H04Y-TN www.invertek.es... -
Página 14: Instalación Mecánica
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 3. Instalación mecánica 3.1. General • El Optidrive debe montarse en posición vertical sobre una superficie plana, resistente al fuego, libre de vibraciones y usando los orificios de anclaje o el carril DIN con clip (tamaño de bastidor 2 únicamente). •... -
Página 15: Unidades Ip55
Pernos de montaje Torsiones Tamaño Metric Tamaño Par de apriete Terminales de control Todos 0.5 Nm 4.5 lb-in Terminales de potencia 2 Nm 18 lb-in 5/16 4 Nm 35.5 lb-in 5/16 15 Nm 11 lb-ft 15 Nm 11 lb-ft www.invertek.es... - Página 16 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 3.4.3. Unidades IP66 Nota: la unidad que se muestra es una unidad sin conmutación con display OLED opcional. Peso Tamaño 10.12 8.66 7.87 1.12 9.41 7.40 7.01 0.17 0.33 10.6 12.20 10.89 9.90 1.31 10.47 8.29...
-
Página 17: Pautas Para El Montaje En Armario (Unidades Ip20)
El diseño del armario y la distribución del mismo deben asegurar una correcta ventilación. Para ello se han de dejar unos espacios entre los equipos. Invertek Drives recomienda las siguientes distancias mínimas para el montaje en armarios metálicos no ventilados:... -
Página 18: Pautas Para El Montaje (Unidades Ip55)
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 3.7. Pautas para el montaje (Unidades IP55) • Antes de montar el convertidor, asegúrese de que la ubicación elegida cumple los requisitos de condiciones ambientales que se describen en la sección 10.1. • El convertidor debe montarse en vertical sobre una superficie plana adecuada •... -
Página 19: Retirada De La Tapa Terminal
Tornillos de liberación de la tapa terminal www.invertek.es... -
Página 20: Mantenimiento
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 3.9.4. Bastidor de tamaño 6 y 7 Usando un destornillador de cabeza plana, gire los 6 tornillos de sujeción indicados hasta que la ranura del tornillo esté en vertical. 3.10. Mantenimiento El Optidrive P2 debe tener un mantenimiento y unas condiciones adecuadas para que su funcionamiento sea óptimo: •... -
Página 21: Instalación Eléctrica
4.1. Puesta a tierra Este manual pretende ser una guía de instalación. Invertek Drives Ltd no puede asumir ninguna responsabilidad por el cumplimiento o incumplimiento de la normativa nacional, local o cualquier otra, ni por la inadecuada instalación del convertidor o de los equipos asociados. -
Página 22: Precauciones De Cableado
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 4.1.2. Pautas para la toma a tierra El terminal de puesta a tierra de cada Optidrive debe conectarse DIRECTAMENTE a la puesta a tierra de la barra de bus (a través del filtro si lo hay). -
Página 23: Funcionamiento De Convertidores Trifásicos Con Entrada Monofásica
Regleta de terminales de control • Termistor compatible: tipo PTC, nivel de disparo 2,5kΩ • Utilice una configuración de P1-13 que tenga la función de Entrada 5 como Disparo exterior, p. ej. P1-13 = 6. Consulte la sección 7 para obtener más información. www.invertek.es... -
Página 24: Cableado De Los Terminales De Control
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 4.8. Cableado de los terminales de control • Todos los cables de señal analógica deben ser apantallados. Se recomienda el uso de cable trenzado. • Los cables de alimentación y control deben enrutarse por separado siempre que sea posible y no se deben orientar en paralelo entre sí. -
Página 25: Safe Torque Off
Cuando usamos motores de imán permanente y en el caso improbable de uno o varios dispositivos de potencia fallen, el motor podría girar efectivamente a 180 / p grados (donde p es el número de pares de polos del motor) www.invertek.es... - Página 26 Número Un fallo ha sido detectado dentro de “Sto-F” Consulte a su distribuidor Invertek cualquiera de los circuitos internos del“STO” 4.10.6. Tiempo de respuesta de la función “STO” El tiempo de respuesta total, es el tiempo relacionado con un evento de seguridad que ocurre a los componentes dentro del sistema y convertirse en una respuesta segura.
-
Página 27: Especificaciones Técnicas Del Relé De Seguridad
“Inhibit” y que la operación está en línea con las secciones 4.10.4 y 4.10.5 “STO” Estado y Monitorización • Con el motor en funcionamiento: Desactivar las entradas “STO” Comprobar en el display muestra “InHibit” y el motor se detiene. www.invertek.es... -
Página 28: Conexionado De Resistencia De Frenado
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 4.10.2. Mantenimiento “STO” La función “STO” debe revisarse periódicamente (mínimo una vez al año). Además, siempre que se realice cualquier modificación del sistema de seguridad o mantenimiento, debemos verificar su correcto funcionamiento después de las modificaciones. Si el equipo da mensajes de error, consultar la sección 11.1”Menajes de error”... -
Página 29: Manejo Por Teclado
Seleccionar el parámetro necesario, p. ej. P1-02 Pulsar sirven para ajustar el valor, p. ej. 10 Pulsar El valor del parámetro se ha ajustado y almacenado automáticamente. Pulsar durante >2 segundos para volver al modo operativo. www.invertek.es... -
Página 30: Métodos Abreviados Avanzados Del Teclado
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 5.3. Métodos abreviados avanzados del teclado Función El display muestra… Presionar... Resultado Ejemplo El display muestra Se selecciona el siguiente grupo de xxx Selección rápida de Pulsar parámetros más alto grupos de parámetros ... -
Página 31: Manejo Por Teclado Y Funciones - Teclado Oled Opcional
Pulse el botón NAVEGAR durante Utilice los botones ARRIBA y Pulse y suelte el botón NAVEGAR Utilice los botones ARRIBA y >1 segundo ABAJO para llegar al parámetro cuando aparezca el parámetro ABAJO para editar los valores del deseado deseado parámetro www.invertek.es... -
Página 32: Modificación Del Idioma Del Display Oled
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 5.8. Modificación del idioma del display OLED Pulse los botones MARCHA, Utilice los botones ARRIBA y ABAJO NAVEGAR y ARRIBA durante >1 para seleccionar un idioma. Pulse segundo el botón NAVEGAR para seleccionar. 5.9. -
Página 33: Control Por Terminales
• Para parar el motor, deshabilite la unidad abriendo el conmutador de control (terminales 1-2). • Si el interruptor de habilitación/deshabilitación está abierto, la unidad se desacelerará hasta pararse y en ese momento en el display se visualizará www.invertek.es... -
Página 34: Control Por Teclado
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 5.11. Control por teclado Para permitir controlar el convertidor desde el teclado en dirección hacia adelante solamente, configure P1-12 =1: • Conecte el convertidor a la corriente, asegurándose de que el voltaje sea el correcto y de que exista protección a través de fusibles o un disyuntor tal y como se muestra en la sección 10.2. -
Página 35: Parámetros
Nota: Cuando la unidad está funcionando con la interfaz de retroalimentación del codificador opcional, este parámetro debe configurarse de acuerdo con las Rpm correctas que figuran en la placa del motor conectado. P1-11 Refuerzo de voltaje en modo V/F Depende de la unidad www.invertek.es... - Página 36 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 Parám. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidades El refuerzo de voltaje se utiliza para incrementar el voltaje aplicado al motor a frecuencias de salida bajas, con la finalidad de mejorar la baja velocidad y el par de arranque. Un exceso del refuerzo de voltaje puede provocar un incremento de la corriente y la temperatura del motor, por lo que puede ser necesaria una ventilación forzada en el motor.
-
Página 37: Funciones De Las Entradas Digitales
C: Marcha hacia atrás analógica 2 adelante C: Entrada analógica 2 O: Ref. de velocidad O: Parada O: Parada seleccionada Referencia de velocidad analógica Disparo externo C: Marcha hacia C: Marcha hacia atrás C: Velocidad programada 1 O: disparo C: marcha adelante www.invertek.es... - Página 38 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 Entrada digital 1 Entrada digital 2 Entrada digital 3 Entrada analógica 1 Entrada analógica 2 P1-13 (Terminal 2) (Terminal 3) (Terminal 4) (Terminal 6) (Terminal 10) Entrada digital 3 Entrada analógica 1 Velocidad programada O: Parada Velocidad programada 1 O: Parada...
-
Página 39: Parámetros Ampliados
9: Corriente de salida (motor). 0 a 200% de P1-08 10: Par motor. 0 a 200% del rango del par motor nominal 11: Potencia de salida (motor). 0 a 150% del rango de potencia nominal 12: Salida PID: Salida del controlador PID, del 0 a 100% www.invertek.es... - Página 40 Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 Parám. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidad P2-14 Formato de la salida analógica 2 (terminal 11) Véase lo que sigue = 4 a = 0 a 10V. = 10 a 0V = 0 a 20mA = 20 a 0mA...
- Página 41 Se contará la cantidad de intentos de arrancar y si la unidad no logra arrancar en el último intento, ésta entrará en fallo, y será preciso que el usuario la resetee manualmente. ¡PELIGRO! El modo Auto permite arrancar automáticamente el equipo. Debemos tener en cuenta la seguridad si activamos este parámetro. www.invertek.es...
- Página 42 P2-25 3: Modo alimentación mediante bus CC. Este modo debe utilizarse cuando la unidad se alimente directamente a través de las conexiones de bus +CC y –CC. Consulte a su distribuidor Invertek para obtener más información. P2-39 Bloqueo del acceso a los parámetros 0: Desbloqueado.
-
Página 43: Parámetros Del Grupo 3 - Control Pid
1: Funcionamiento PID con habilitación de la unidad. En este modo operativo, el controlador PID funciona sólo cuando la unidad está habilitada y, por tanto, empezará siempre desde cero cuando ésta esté habilitada www.invertek.es... -
Página 44: Parámetros Del Grupo 4 - Control De Motores De Alto Rendimiento
100% hará que el par de salida de la unidad se limite de acuerdo con el valor establecido en P4-07. 4: Maestro / esclavo. El par de salida se controla en base a la señal del maestro / esclavo Invertek, donde un nivel de señal de entrada del 100% hará... -
Página 45: Parámetros Del Grupo 5 - Parámetros De Comunicación
2: Registro de usuario 3 El valor recibido por la unidad en PDI 3 se transfiere al Registro de usuario 3. Esta opción permite definir la función de la palabra de datos de proceso en el Grupo de parámetros 9. En ese caso, el Registro de usuario 3 no debe escribirse en www.invertek.es... -
Página 46: Parámetros Del Grupo 0 - Parámetros De Seguimiento (Solo Lectura)
Optidrive ODP-2 Manual de Usuario Revisión 2.10 Parám. Nombre del parámetro Mínimo Máximo Por defecto Unidad ningún código de función del PLC, aunque el valor puede leerse. P5-15 Retraso de la respuesta Modbus Permite al usuario configurar un retraso adicional entre la recepción al variador de una solicitud y la transmisión de una respuesta. El valor seleccionado representa el retraso añadido al mínimo retraso permitido acorde con la especificación Modbus RTU, y está... - Página 47 Este parámetro se incrementa cada vez que se produce un error en el enlace de comunicaciones Modbus RTU. Esta información puede utilizarse con fines diagnósticos. P0-50 Contador de errores de comunicación CAN Open Este parámetro se incrementa cada vez que se produce un error en el enlace de comunicaciones CAN Open. Esta información puede utilizarse con fines diagnósticos. www.invertek.es...
-
Página 48: Comunicación En Serie
El Optidrive P2 tiene un conector RJ45 en el panel frontal. Este conector permite configurar una red mediante cableado. El conector contiene multiples interfaces para diferentes protocolos de comunicación: • Protocolo Optibus de Invertek - Usado con PC y conexión de periféricos • Modbus RTU •... -
Página 49: Control Modbus Y Registros De Seguimiento
Modbus RTU es compatible con valores enteros de 16 bits y, por tanto, si se emplea un punto decimal en el parámetro de la unidad, el valor de registro se multiplicará por diez. P. ej.: Valor de lectura de P1-03 = 50, por tanto, es 5.0 segundos. www.invertek.es... -
Página 50: Datos Técnicos
El tiempo de incremento y el voltaje pico alcanzado pueden afectar a la vida útil del motor. Invertek Drives recomienda utilizar una inductancia de salida para las longitudes del cable motor superiores a 50 m para garantizar una adecuada vida útil del motor... - Página 51 El tiempo de incremento y el voltaje pico alcanzado pueden afectar a la vida útil del motor. Invertek Drives recomienda utilizar una inductancia de salida para las longitudes del cable motor superiores a 50 m para garantizar una adecuada vida útil del motor...
-
Página 52: Información Adicional Para Las Instalaciones Con La Aprobación Ul
Para las entradas de alimentación con un desequilibrio superior al 3% (normalmente en el subcontinente indio y algunas zonas de la región Asia-Pacífico, incluida China), Invertek Drives recomienda la instalación de reactores de línea de entrada. Alternativamente, las unidades pueden funcionar en modo monofásico con una pérdida del 50%. -
Página 53: Resolución De Problemas
Si hay un termistor conectado al motor, compruebe si el motor está demasiado caliente. www.invertek.es... - Página 54 Compruebe que las tres fases de alimentación estén presentes y dentro de la tolerancia de desequilibrio del nivel de voltaje de alimentación del 3%. Reduzca la carga del motor. Si persiste el fallo, póngase en contacto con su distribuidor Invertek Drives local. Disparo por pérdida en la fase de La unidad está...
- Página 55 Se ha perdido la comunicación interna con el módulo de comunicación opcional insertado. opcional Compruebe que el módulo está correctamente insertado. Disparo por fallo en la Se ha perdido la comunicación interna con el módulo opcional insertado. comunicación con la tarjeta IO Compruebe que el módulo está correctamente insertado www.invertek.es...
- Página 56 82-P2MAN-SP_V2.10 INVERTEK DRIVES IBÉRICA S.L. ■ C/Fondo, 25 – Nave 14 – P.I. Can Coll. ■ 08185 Lliçà de Vall (BARCELONA) ■ SPAIN ■ Tfno : +34 93 863 45 89 ■ Fax +34 93 843 94 85 ■ email: comercial@invertek.es...