Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MLT 3000
Regloscopio
Manual de instrucciones original
Pos: 1 /Technische Dokumentation/Leistungsprüfstände, Diagnose-/Abgasgeräte/38
Scheinwerfer-Einstellgeräte/0701
MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Titelbild @ 42\mod_1430131815588_0.docx @ 2235018 @ @ 1
os: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0
Pos: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler!
Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden
Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
BA380701-es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAHA MLT 3000
Resumen de contenidos para MAHA MLT 3000
- Página 1 BA380701-es Pos: 1 /Technische Dokumentation/Leistungsprüfstände, Diagnose-/Abgasgeräte/38 Scheinwerfer-Einstellgeräte/0701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 Titelbild @ 42\mod_1430131815588_0.docx @ 2235018 @ @ 1 os: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0 Pos: 2 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 24993 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pos : 2 /-----For mat-----/Inhalts verz eichnis @ 5\mod_1168867441046_23251.doc x @ 72924 @ @ 1 Contenido Seguridad ........................ 3 Introducción ............................3 Utilización reglamentaria ........................3 Requisitos del personal de manejo y de servicio ................3 Normas de seguridad ......................... 3 Descripción ...................... -
Página 3: Seguridad
Pos : 12 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Sicherheits vorsc hriften @ 35\mod_1387353563316_23251.doc x @ 1870376 @ @ 1 • El aparato debe funcionar únicamente dentro de sus límites de rendimiento. -
Página 4: Descripción
Pos : 18 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 T ec hnisc he D aten @ 34\mod_1380696426464_23251.doc x @ 1836021 @ @ 1 Rango de medición Punto caliente superior 0…800 mm / 10 m (0…8 %) -
Página 5: Estructura
Pos : 21 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Aufbau (Bilder) @ 34\mod_1380702455833_0.doc x @ 1836834 @ @ 1 Pos : 22 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701... -
Página 6: Definición De Términos
Pos : 24 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Begriffs besti mmung @ 21\mod_1283338711724_23251.doc x @ 884349 @ 2 @ 1 Definición de términos Pos : 25 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1.1/N /Übersc hrift 1.1.1: Nic kwinkel @ 25\mod_1319632959141_23251.doc x @ 1067599 @ 2 @ 1 2.4.1 Ángulo de cabeceo Pos : 26 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38... -
Página 7: Luz De Carretera
Pos : 31 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0501 LITE 3/BA/Inhal t: 3805 Begriffs besti mmung Abblendlicht @ 26\mod_1325495443262_23251.doc x @ 1142361 @ @ 1 Límite claridad/oscuridad Límite de la distribución de la luz entre "oscuro arriba" y "claro abajo" para la luz de cruce. -
Página 8: Manejo
Pos : 38 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Ein-/Aus schalten @ 35\mod_1385711399067_23251.doc x @ 1861226 @ @ 1 El manejo del regloscopio se realiza principalmente a través de la pantalla táctil. -
Página 9: Alinear
Pos : 42 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Ausric hten (Text) @ 35\mod_1385711792255_23251.doc x @ 1861280 @ @ 1 1 Desplazar el aparato al centro y delante del vehículo. -
Página 10: Teclas De Selección De Luz
Pos : 45 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Lichtaus wahltas ten @ 35\mod_1385712066617_23251.doc x @ 1861414 @ @ 1 El manejo del MLT 3000 se produce mediante teclas autoexplicativas en la pantalla táctil. - Página 11 Con el botón de flecha se pueden pasar los niveles de tipos de luz. Teclas de selección de luz desde arriba hacia abajo: Nivel 1: Luz de carretera, luz de cruce, luz antiniebla, adicional Nivel 2: Luz de carretera dinámica, luz de autopista, ACC, faro diurno Nivel 3: Segmento, DLS Con el botón COCHE/CAMIÓN se puede...
-
Página 12: Comprobar El Faro
Pos : 49 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 M ess en @ 38\mod_1402649837110_23251.doc x @ 2038869 @ @ 1 Un botón iluminado en verde indica una medición activa. - Página 13 El botón de cámara permite cambiar inmediatamente al menú de ajuste. Con el botón de flecha se puede volver progresivamente hacia atrás. Pos : 50 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbr uc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1 BA380701-es...
-
Página 14: Ajustar
Pos : 52 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 J usti eren @ 35\mod_1390212560766_23251.doc x @ 1875626 @ @ 1 La posición real del faro se encuentra centrado en el corredor teórico. -
Página 15: Configuraciones
Pos : 55 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Variabl en ei nstellen @ 35\mod_1385716863282_23251.doc x @ 1861686 @ @ 1 El acceso al menú de servicio se produce a través del... - Página 16 Contraseña: 0000 En "Configuración de variables" el usuario puede adaptar las variables de valores límite y de usuario. Pos : 56 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbr uc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1 BA380701-es...
- Página 17 Pos : 57 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Us er vari abl en @ 37\mod_1401259444976_23251.doc x @ 2001315 @ @ 1 Nº Variables del usuario Por defecto Mín.
-
Página 18: Software Frnacia
Pos : 59 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Schnittstellen und SW-Updates (Text 1) @ 38\mod_1402407014695_23251.doc x @ 2022899 @ @ 1 Las actualizaciones de software se realizan por defecto a través de una memoria USB. - Página 19 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 SW-U pdate - U SB-Buchse i nnen ( Bild) @ 38\mod_1402406643041_0.doc x @ 2022853 @ @ 1 Pos : 62 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701...
- Página 20 Pos : 64 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Schnittstellen und SW-Updates (Text 2) @ 38\mod_1402407872643_23251.doc x @ 2022967 @ @ 1 Iniciar actualización de software.
-
Página 21: Eurosystem V7.50
Pos : 67 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 EUROSYSTEM v7.50 @ 37\mod_1401269379474_23251.doc x @ 2001637 @ @ 1 Para establecer la comunicación Bluetooth con el software MAHA... - Página 22 Representación gráfica del ajuste del faro en EUROSYSTEM: Mediante el botón de cámara en la pantalla del MLT 3000 se puede cambiar al ajuste del faro. EUROSYSTEM muestra las coordenadas, los valores de medición y la imagen del faro en tiempo real.
-
Página 23: Gestión De Energía Y Solución De Errores
Pos : 70 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Akku laden (Text) @ 35\mod_1390217054781_23251.doc x @ 1876021 @ @ 1 El conector del cargador se conecta en la parte inferior de la carcasa en el zócalo Neutrik (véase fig.). -
Página 24: Estado De La Batería Y Funciones De Ahorro De Energía
Pos : 74 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Akku-Status und Energies parfunkti onen @ 35\mod_1390217205540_23251.doc x @ 1876066 @ @ 1 La batería tiene una capacidad de 7500 mAh y, con una temperatura ambiente óptima de 20 °C, permite un uso permanente de aprox. -
Página 25: Solución De Errores
Pos : 77 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 F ehl erbehebung @ 35\mod_1392197149935_23251.doc x @ 1898576 @ @ 1 Confirmar este mensaje, que puede aparecer tras una actualización de software, con "Esperar". -
Página 26: Eliminación Del Aparato
Pos : 86 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhal t: 3807 Inhalt der Konfor mitätser kl ärung @ 34\mod_1381843236106_23251.doc x @ 1842940 @ @ 1 Modelo: MLT 3000 Denominación:... -
Página 27: Información De Empresa
Información de empresa Pos : 89 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Inhalte/Inhal t: Fir men-Informati on MAH A @ 33\mod_1369386277941_23251.doc x @ 1782158 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Nota legal ségun ISO 16016: Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así...