DEUTSCH
6) Einen sauberen Schwamm oder ein Tuch mit der
Lösung tränken und die Trennwand und Ober-
flächen des Vorratsbehälters abwischen.
7) Die Trennwand und die Flügelschrauben wieder
anbringen. Die Oberfläche der Vorratsbehältertür
und die Flügelschrauben mit der Lösung abwisch-
en. Die Vorratsbehältertür schließen.
8) Mit der restlichen Lösung kann Zubehör desinfi-
ziert werden.
Hinweis: Nach dem Desinfizieren weder trocken
wischen noch spülen, sondern Luft trock-
nen lassen.
[4] Vorratsbehältertür
Die Vorratsbehältertür mindestens einmal pro
Woche mit einem neutralen, nicht scheuernden
Reinigungsmittel abwaschen. Nach dem Reinigen
gründlich spülen und nach Bedarf desinfizieren.
2. INSPEKTION UND WARTUNG
WICHTIG
Folgende Teile müssen regelmäßig überprüft
und gewartet werden, um eine optimale Leis-
tung des Eisbereiters sicherzustellen:
Presskopf (oberes Lager)
Gehäuse (unteres Lager)
Mechanische Dichtung
Diese Teile sollten zwei Jahre nach Installation
oder nach 10.000 Betriebsstunden überprüft
werden, je nachdem, welche Bedingung zuerst
zutrifft. Anschließend sollte eine jährliche Über-
prüfung erfolgen. Bei Überschreiten der vom
Hersteller angegebenen Verschleißgrenzen
sind diese Teile zu ersetzen.
Allerdings hängt die tatsächliche Nutzungsdau-
er dieser Teile von der Wasserqualität und den
Betriebsbedingungen ab. Bei schlechter Was-
serqualität oder ungünstigen Betriebsbedingun-
gen empfiehlt sich eine häufigere Überprüfung
und Wartung.
Bei Fragen zu Inspektion und Wartung wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Hoshizaki-
Kundendienst.
3. WARTUNGSDIENST
WARNUNG
Den Kältekreislauf nicht beschädigen.
[1] Fehlercodeanzeige
Wenn der Fehlercode "E" auf der Anzeige aufleu-
chtet, überprüfen Sie das Folgende, bevor Sie den
Wartungs dienst anrufen.
Code
E0
Möglichkeit von Wasserauslaufen. Die Reset-Taste
drücken. Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet,
den Wartungs dienst rufen.
E1
Niedrige Eisproduktion. Die Reset-Taste drücken.
Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
E2
Fehler im Wasserzufuhrkreislauf. Die Reset-Taste
drücken. Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet,
den Wartungs dienst rufen.
E3
Ausfall des Getriebemotors. Den Betriebsschalter auf
"OFF" stellen und nach 10 Minuten wieder auf "ON"
stellen. Falls der Fehlercode nochmals aufleuchtet, den
Wartungsdienst rufen.
E5
Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EC
Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
Ed
Der Getriebemotor könnte überlastet sein. Die Reset-
Ta s t e d r ü c k e n . F a l l s d e r F e h l e r c o d e n o c h m a l s
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
EE
Der Getriebemotor dreht sich unregelmäßig. Die
Reset-Taste drücken. Falls der Fehlercode nochmals
aufleuchtet, den Wartungsdienst rufen.
EF
Zufuhrspannung ist zu niedrig. Kontrollieren, dass sich
die Spannung im erforderlichen Bereich befindet, und
dass der Eisbereiter keine Steckdose mit anderen
Geräten teilt. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EH
Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EJ
Könnte zu einem Ausfall des Eisbereitungsmechanismus
führen. Die Eisbereitung wird fortgesetzt, aber sofort
den Wartungsdienst rufen.
EL
Die Vorratsbehälter-Kontrolltaste ist ausgefallen. Den
Wartungsdienst rufen.
En
Stromkreisausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EP
Kontrolltafelausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
EU
Kontrolltafelausfall. Die Reset-Taste drücken. Falls der
Fehlercode nochmals aufleuchtet, den Wartungsdienst
rufen.
[2] Keine Fehlercodeanzeige
Wenn der Eisbereiter nicht richtig oder gar nicht
funktioniert und keine Fehlercodeanzeige aufleu-
chtet, kontrollieren Sie das Folgende, bevor Sie den
Wartungsdienst anrufen:
* dass dem Gerät Strom zugeführt wird.
* dass das Wasser aufgedreht ist.
Wenn Sie weitere Hilfe oder Rat benötigen, wenden
Sie sich an Ihren Hoshizaki-Kundendienst.
20
Abhilfe