Personal PA
Transmisor de banda ancha FM DSP
®
• El botón Menú es una función de entrada / salida de menú solamente. No "selecciona" nada en el menú. Permite al usuario
volver rápidamente a la pantalla de información principal desde cualquier lugar en el menú.
• Mientras que el transmisor presenta Menú en la pantalla:
• El botón Arriba " ^ " navega hacia arriba en el menú o cambia una configuración. (figura 9)
• El botón Abajo "v" navega hacia abajo en el menú o cambia una configuración. (figura 9)
• El botón Izquierda "<" se retira del menú un paso a la vez (consulte el árbol de menús).
• El botón Derecha ">" navega hacia delante en el menú (ver el árbol de menús) o selecciona una configuración. Al introducir
una descripción, dirección IP o la máscara de subred para el transmisor (véase el árbol de menús) este botón avanza al
siguiente carácter. (figura 9)
Conector de audífono
Un micrófono auricular conectado al conector de audífono permite monitorear o bien la entrada de audio antes de que sea
procesada y transmitida por el T45 (solo fuentes analógicas) o la salida de audio de T45 después de que se procesa. Como
opción predeterminada, el audio del conector de audífono se establece en "TRANSMITTED AUDIO" (audio transmitido). El menú
también permite al oyente seleccionar "INPUT AUDIO" (audio de entrada). Al monitorear una entrada digital, la única opción
disponible será"TRANSMITTED AUDIO" (audio transmitido), ya que la fuente digital no se puede escuchar directamente y debe
convertirse a audio analógico primero (figura 7).
Pantalla de información principal y navegación en pantalla
La pantalla de información principal presentará la siguiente información: Frecuencia / canal de operación, Descripción de
dispositivo (si se ha introducido; de lo contrario, estará en blanco), Nivel de potencia de RF, Enlace de red (PPA T45NET
solamente), Fuente de audio, Ajuste predeterminado de aplicación de audio, Configuración de ganancia de entrada de audio y
Bloqueado.
El símbolo de candado indica que los botones del panel frontal están bloqueados, lo que impide que cualquier
función se cambie por error. Si el panel frontal (menú) se ha bloqueado, la pantalla presentará el símbolo de candado; de lo
contrario esta área estará en blanco. (figura 8)
Si el T45NET está conectado a una red o un PC, se presentará el enlace de red como se muestra en la figura 8. Si el T45NET no
está conectado, el símbolo de red tendrá una "X" encima (no se muestra).
Bloqueo / desbloqueo de configuración
Para bloquear o desbloquear los botones del panel frontal, presione y mantenga presionados los botones Izquierda "<" y
Derecha ">" juntos en el frente del T45 por 3 segundos. Aparecerán tres guiones en el área donde se muestra el símbolo de
bloqueo (abajo) y luego desaparecerán. Cuando el último guión haya desaparecido, aparecerá una pantalla emergente que indica
que los ajustes se han bloqueado (o desbloqueado) y los botones pueden liberarse.
Figura 8: Pantalla de información principal
FREQUENCY (OR CH)
CHANNEL (OR FREQ)
USER-ENTERED
TRANSMITTER
DESCRIPTION
(BLANK IF
NOT ENTERED)
RF
NETWORK
ADD-ON MODULE INFO
(TWO LINES)
POWER
LINK
LEVEL
(CONNECTED)
SETTINGS
LOCKED
Al navegar por el menú, aparecen símbolos de intercalación (<,>, ^, v), lo cual indica que hay partes del menú "fuera de la
pantalla" a la izquierda, derecha, arriba o abajo. (figura 9)
Figura 9: Navegación por el menú
SELECTION BOX
MENU TREE EXISTS
TO THE LEFT
MENU TREE EXISTS ABOVE / BELOW
12
(figura 9)
AUDIO SOURCE SELECTED
AUDIO INPUT GAIN LEVEL SELECTED
AUDIO PRESET SELECTED
A403
MENU / SUBMENU TITLE
MENU TREE EXISTS
TO THE RIGHT
Instrucciones para configuración rápida
1. Coloque el transmisor PPA T45 cerca del sistema de sonido o mezclador del cual recibirá el audio. Debe estar libre de objetos
metálicos que puedan interferir con la señal de la antena.
2. Si el transmisor es independiente (no montado en bastidor), instale la antena de látigo ANT 025. Enrosque suavemente la ANT
025 en el perno empotrado en el orificio de la parte superior del transmisor (figura 2) y extiéndalo hasta el final. El transmisor
puede ser montado en bastidor (1 RU) con el kit opcional de montaje en bastidor RPK 005 -en este caso la antena de látigo
no se puede utilizar; en vez de ello, utilice el conector coaxial "RF 75Ω ANT" en la parte posterior para el montaje de la antena
remota con un cable coaxial (figura 5).
3. Conecte la fuente de alimentación al conector de la fuente de alimentación (figura 2, página 5) situado en la parte posterior del
T45. Pulse el botón de encendido en la parte frontal del T45. El botón de encendido debe iluminarse y el indicador LED verde
de "RF" debe iluminarse también. De no ser así, vuelva al paso anterior y compruebe las conexiones de alimentación.
4. Seleccione y configure la fuente de audio. La fuente de audio debe configurarse en el menú antes de conectar la
fuente al conector. Pulse el botón de menú y pulse el botón ">" una vez para ver "AUDIO SOURCE" (fuente de audio) en
la pantalla. Pulse el botón ">" para acceder a las fuentes de audio. Con los botones de menú "^" o "v" (figura 2), seleccione
entre "ANALOG LINE IN" (entrada de línea analógica), "MIC" (micrófono), "PHANTOM MIC +12V" (micrófono Phantom +12V),
"DIGITAL AES/EBU" (AES/EBU digital) o "DIGITAL S/PDIF". Cuando se muestre la fuente de audio deseada, significa que está
activa; así que pulse el botón de menú para salir del menú (figura 7).
5. Presione el botón de encendido para apagar la unidad. (figura 7)
6. Conecte la fuente de audio al conector de entrada de audio en la parte posterior del T45 (el conector se seleccionó en el paso
4). (figuras 2, 6).
7. Presione el botón de encendido para encender la unidad. (figura 7)
8. Con la fuente de audio reproduciéndose, ajuste el nivel de audio en el T45 para que el LED verde "0 dB" se ilumine
generalmente y el LED rojo "+9 dB" se encienda de vez en cuando. Para ello, utilice los botones de acceso rápido, mientras
se encuentra en la pantalla de información principal. Pulse el botón "^" para aumentar el nivel de audio en pasos de 1.0 dB, o
pulse el botón "v" para disminuir el nivel de audio en pasos de 1.0 dB.
9. Seleccione un ajuste predeterminado de audio. El T45 tiene tres ajustes predeterminados de audio para elegir: ayuda auditiva,
música y voz. También hay un ajuste predeterminado personalizado disponible. El rendimiento del T45 se optimiza para cada
uno de los ajustes predeterminados de audio configurados previamente. Con los botones del menú y control en la parte frontal
del T45 (figura 7), pulse el botón de menú y la pantalla cambiará para mostrar "Audio Settings" (configuración de audio). Utilice
el botón de avance ">" para mostrar "Audio Source" (fuente de audio) en el recuadro de selección. Pulse el botón abajo "v"
dos veces para mostrar "Audio Presets" (ajustes predeterminados de audio). "Ahora presione el botón ">" para ver la lista de
ajustes predeterminados. Use los botones "^" y "v" para alternar entre las opciones "Hearing Assist" (ayuda auditiva), "Music"
(música), "Voice" (voz) y "Custom" (personalizar). Cuando se presente el ajuste predeterminado de audio que desee, significa
que está activo, así que presione el botón de menú para salir del menú, o, si desea la opción "Custom" (personalizar), pulse el
botón ">" para entrar en la configuración personalizada.
10. Ajuste el canal transmisor. El T45 se envía de fábrica con el canal / frecuencia establecida para canal 1 (72.1 MHz). Para
cambiar el canal / frecuencia, en la pantalla de información principal, utilice los botones de acceso directo "<" y ">" para
cambiar los canales. (figura 7)
11. Escuche con un receptor FM (véase receptores Williams Sound compatibles, en la parte posterior de este manual). Instale
las baterías, conecte el auricular, encienda el receptor, seleccione el canal correcto y camine por el área de audición. La señal
debe ser clara y bastante alta cuando el volumen se suba.
12. (T45NET solamente) Conecte un cable Ethernet CAT5e desde la red de área local, enrutador wi-fi o computador personal al
conector de T45NET identificado como "Ethernet".
13. (T45NET solamente) Una vez que el T45 detecta que hay una red activa, la "X" desaparecerá del icono del computador en la
pantalla de información principal, lo cual indica que se ha conectado a la red. La pantalla de información principal mostrará el
texto "IP:\", donde el último carácter "\" va a girar, mientras el T45 está adquiriendo una dirección DHCP. Una vez adquirida la
dirección, (normalmente toma menos de un minuto), la dirección IP del T45 se mostrará en la parte "Add-on module" (módulo
complementario) de la pantalla de información principal. (figura 8)
14. (T45NET solamente) Abra un navegador web (es decir, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, etc.) en un
computador o dispositivo móvil que también esté conectado a la misma red local que el T45.
15. (T45NET solamente) En la barra de direcciones del navegador, escriba la dirección IP que se muestra en la parte frontal de
la pantalla de información principal de T45NET, y pulse la tecla Intro en el teclado. (Nota: no es necesario escribir "http://" o
"www." antes de la dirección IP, sino solamente los caracteres después de "IP:", incluidos los puntos)
16. (T45NET solamente) El navegador abrirá la página web de T45NET y mostrará un botón "Log In" (inicio de sesión) (figura 17).
Haga clic en el botón de inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario "admin" y la contraseña predeterminada "admin".
17. (T45NET solamente) El navegador web mostrará la página principal de T45NET (figura 18) y se presentará la información de
estado actual de T45NET. Las fichas en la parte superior permiten navegar por distintas páginas que permiten el ajuste de la
configuración de T45NET.
IMPORTANTE: El receptor FM que se utilice debe estar en el mismo canal / frecuencia que el transmisor T45.
Personal PA
Transmisor de banda ancha FM DSP
®
13