Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de la red
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas
instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
En este manual no se muestra ningún sufijo del número de modelo.
Cámara de red
WV-NF284
Modelo N.°
D O
M E
I N S
C O
E R
V E
T
A D
R
J U
S T
L O
C K
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-NF284
Resumen de contenidos para Panasonic WV-NF284
- Página 1 Cámara de red Manual de instrucciones de la red WV-NF284 Modelo N.° I N S Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual no se muestra ningún sufijo del número de modelo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio ........................... 3 Acerca de este manual de instrucciones ..............3 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..........3 Software del visor ......................3 Para mirar las imágenes en un PC ................. 4 Observación de las imágenes de una sola cámara ............ 4 Observación de las imágenes de múltiples cámaras .......... -
Página 3: Prefacio
Prefacio Acerca de este manual de instrucciones Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para la WV-NF284 como se indica a continuación. • Guía de instalación • Manual de instrucciones de la red Este manual de instrucciones de la red contiene las descripciones sobre la operación de este producto empleando un PC a través de una red y sobre la configuración de los ajustes. -
Página 4: Para Mirar Las Imágenes En Un Pc
Introduzca la dirección IP designada con el software de contraseña. El nombre de usuario y la contraseña configuración de IP Panasonic en el cuadro de la predeterminados son los siguientes. dirección del explorador. - Página 5 Para más información sobre la página "Live", consulte Importante: esta página. • Cuando se trate de visualizar múltiples imágenes MPEG-4 en un PC, es posible que no se visualicen las imágenes dependiendo del rendimiento del PC. • Cuando se seleccione "ON" para "Alarma de detección de movimiento"...
- Página 6 t Botones del tamaño de captura de imagen Botón de una toma Estos botones sólo se visualizarán cuando se Haga clic en este botón tomar una fotografía (una visualice una imagen JPEG. imagen fija). La imagen se visualizará en una ven- tana abierta nueva.
-
Página 7: Observación De Las Imágenes De Múltiples Cámaras
Observación de las imágenes de múltiples cámaras Las imágenes de varias cámaras podrán visualizarse en una pantalla múltiple. Pueden visualizarse simultánea- mente las imágenes de hasta 4 cámaras. Para visualizar las imágenes en una pantalla múltiple, es necesario registrar de antemano las cámaras. Pueden registrarse 4 cámaras como un grupo y pueden registrarse hasta 2 grupos (8 cámaras). -
Página 8: Acción Al Ocurrir Una Alarma
Notifique las ocurrencias de alarma a las direcciones IP designadas (protocolo de alarma Panasonic) Esta función sólo esta disponible cuando se ha conectado al sistema un dispositivo Panasonic, como pueda ser la grabadora de discos de red. Cuando se selecciona "ON" para "Protocolo de alarma Panasonic", se notificará al dispositivo Panasonic conectado que la cámara está... -
Página 9: Transmita Las Imágenes A Un Servidor Ftp
Transmita las imágenes a un servidor FTP Las imágenes pueden transmitirse a un servidor FTP. Configurando los ajustes siguientes, podrá realizarse la transmisión a un servidor FTP de las imágenes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado. -
Página 10: Guarde Las Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd Cuando Las Imágenes No Puedan Transmitirse Mediante La Función De Transmisión Periódica Ftp
Windows o software de cliente FTP. Las imágenes obtenidas pueden verse en un PC. * Cuando se emplea la función "GRAB en memoria SD" de una grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "OFF" para la función "Transmisión periódica de FTP". ( página 43) * Cuando utilice la función DHCP, las imágenes no se guardarán en la tarjeta de memoria SD hasta que se asigne... - Página 11 Paso 3 Mueva el directorio actual a la unidad B y obtenga las imágenes. Notas: • Cuando inicie sesión en la cámara, el directorio actual será la unidad D. Las imágenes de la tarjeta de memoria SD podrán encontrarse en el directorio "FTP" de la unidad B. Vaya al directorio "FTP" y obtenga las imágenes. <Estructura de directorios de la unidad B>...
-
Página 12: Acerca De La Seguridad De La Red De Esta Unidad
Acerca de la seguridad de la red de esta unidad Funciones de seguridad incorporadas Esta cámara está provista de las siguientes funciones de seguridad. q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a la cámara activando la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario. -
Página 13: Visualice El Menú De Configuración Y Configure Los Ajustes De La Cámara Empleando Un Pc
Visualice el menú de configuración y configure los ajustes de la cámara empleando un PC Los ajustes de la cámara pueden configurarse en el menú de configuración. El menú de configuración sólo podrá ser operado por los usuarios cuyo nivel de acceso sea "1. Administrador". Cómo visualizar el menú... -
Página 14: Cómo Operar El Menú De Configuración
Cómo operar el menú de configuración Importante: Cuando haya dos o más botones [AJUSTAR] (o botones [REG]) en la página, haga clic en el botón correspondiente al elemento de ajuste editado. <Ejemplo> Botón del menú Página de configuración Paso 1 Haga clic en el botón deseado en el cuadro de la iz- quierda de la ventana para visualizar el menú... -
Página 15: Acerca De La Ventana De Operación
Acerca de la ventana de operación !1 Área de visua- lización de q Botón [Live] estado w Botón [Config. básica] e Botón [Config. de cámara] !2 Página de configuración r Botón [Config. multi-pant.] t Botón [Config. de alarmas] y Botón [Config. autenticac.] u Botón [Config. - Página 16 Botón [Config. de la red] Haga clic en este botón para visualizar la página "Config. de la red". Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS (DNS dinámico), SNMP (protocolo de gestión de red sencilla) y FTP (protocolo de transferencia de archivos) pueden configurarse en la página "Config.
-
Página 17: Configure Los Ajustes Básicos De La Cámara [Config. Básica]
Número de caracteres para el título de la cámara: visualizadas. 0 - 20 caracteres OFF: No se aplica el horario de verano. Ajuste inicial de fábrica: WV-NF284 Ajuste inicial de fábrica: "OFF" [Configuración de la hora y fecha] [LED de enlace/acceso] Introduzca la hora y la fecha actuales. -
Página 18: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ntp [Ntp]
Notas: • Indicador de enlace: Este indicador se encenderá cuando esté disponible la comunicación con el dispositivo conectado. • Indicador de acceso: Este indicador se encenderá cuando se acceda a la red. • Indicador de error de la tarjeta de memoria SD: Este indicador se encenderá... -
Página 19: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Tarjeta De Memoria Sd [Tarjeta Memoria Sd]
"Protocolo de alarma SD" en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la página Panasonic" para proporcionar la notificación del espacio "Config. básica" ( página 19) y "OFF" para "Trans- remanente de la tarjeta de memoria SD, seleccione uno misión periódica de FTP"... - Página 20 SD, es posible que el tamaño disponible sea menor sigue. que el tamaño total porque se crea automática- Tarjeta de memoria SD* fabricada por Panasonic mente el directorio predeterminado en la tarjeta de (64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB) memoria SD.
-
Página 21: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y El Sonido [Config. De Cámara]
Configure los ajustes relacionados con las imágenes y el sonido [Config. de cámara] Los ajustes relacionados con las imágenes y el sonido, tales como los del brillo y de calidad de imagen de JPEG/MPEG-4, pueden configurarse en esta página. La página "Config. de cámara" tiene 3 fichas que son la ficha [JPEG/MPEG-4], la ficha [Cámara] y la ficha [Audio]. Configure los ajustes relacionados con las imágenes JPEG/MPEG-4 [JPEG/MPEG-4] Haga clic en la ficha [JPEG/MPEG-4] de la página "Config. - Página 22 I Configuración de MPEG-4 Configure los ajustes relacionados con las imágenes MPEG-4 tales como los de "Velocidad en bits máx. (por 1 cliente)", "Tamaño de captura de imagen", "Calidad de imagen", etc. en esta sección. Para encontrar más información sobre los ajustes relacionados con las imágenes JPEG, consulte la página 21. [Calidad de imagen] Seleccione una de las siguientes calidades de imagen para las imágenes MPEG-4.
- Página 23 [Puerto unicast1 (Imagen)] Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para transmitir imágenes desde la cámara). Valor disponible: 1024 - 50000 (Sólo están disponibles los números pares.) Ajuste inicial de fábrica: 32004 [Puerto unicast2 (Audio)] Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para transmitir el audio desde la cámara).
- Página 24 Configure los ajustes de la cámara tales como la calidad de imagen, el brillo, etc. [Cámara] Haga clic en la ficha [Cámara] de la página "Config. de cámara". ( página 15) A continuación se describe la forma de configurar los ajustes relacionados con las de imágenes, tales como el del brillo, etc.
-
Página 25: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Audio [Audio]
Configure los ajustes relacionados con el audio [Audio] Haga clic en la ficha [Audio] de la página "Config. de cámara". ( página 15) Los ajustes relacionados con el audio pueden configurarse en esta página. Nota: Cuando se seleccione un intervalo más corto, el tiempo de retardo será... -
Página 26: Configure Los Ajustes De Pantalla Múltiple [Config. Multi-Pant.]
Consulte la página 15 para encontrar las descripciones para la visualización de imágenes en una pantalla múltiple. * Para la visualización de pantallas múltiples tiene disponibles las cámaras siguientes. WV-NF284, WV-NS202, series WV-NP240, series WV-NP1000, series WV-NW470S, WV-NP472, series WV- NS320 [Dirección IP]... -
Página 27: Configure Los Ajustes De Alarma [Config. De Alarmas]
Seleccione "ON" u "OFF" para determinar si debe o no recibirse la alarma de comando. La alarma de comando es una función que notifica la alarma de protocolo Panasonic desde las otras cámaras. Cuando se selecciona "ON", las acciones de alarma se llevarán a cabo entre varias cámaras. -
Página 28: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Imagen De Alarma
Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Config. de alarmas". ( página 15) I Config. de imagen de alarma Los ajustes relacionados con la imagen de alarma a transmitirse al servidor FTP pueden configurarse en esta página. -
Página 29: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Conector De Salida De Alarma
Configure los ajustes relacionados con el conector de salida de alarma Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Config. de alarmas". ( página 15) I Configuración del terminal de salida de alarma Los ajustes relacionados con el conector de salida de alarma pueden configurarse en esta página. Para encontrar más información sobre los ajustes relacionados con la acción de alarma cuando ocurre una alarma y la imagen de alarma, consulte las páginas 27 y 28. -
Página 30: Ajuste Las Áreas De Vmd [Área De Vmd]
Ajuste las áreas de VMD [Área de VMD] Haga clic en la ficha [Área de VMD] de la página "Config. de alarmas". ( página 15) Las áreas de detección de movimiento de vídeo pueden ajustarse en esta página. Cuando se detecte movimiento en el área ajustada, se llevará a cabo la acción de alarma. Ajuste las áreas de VMD Paso 2 Paso 1... - Página 31 Borre el área de VMD ajustada Paso 1 Haga clic en el botón [Borrar] correspondiente al área a borrarse. → Desaparecerá el contorno del área. Paso 2 Haga clic en el botón [AJUSTAR]. → Se completará el borrado. Importante: El borrado no se completará a menos que se haga clic en el botón [AJUSTAR].
-
Página 32: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Notificación Por Correo [Notificación]
Configure los ajustes relacionados con la notificación por correo [Notificación] Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Config. de alarmas". ( página 15) I Para config. de aviso por e-mail Los ajustes relacionados con el correo de alarma pueden configurarse en esta página. Para notificar la ocurrencia de una alarma por correo electrónico, es necesario configurar los ajustes del servidor de correo. - Página 33 Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Config. de alarmas". ( página 15) I Configuración del protocolo de alarma Panasonic Los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic pueden configurarse en esta página. I Protocolo de alarma Panasonic [Dirección IP de destino]...
-
Página 34: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación [Config. Autenticac.]
Configure los ajustes relacionados con la autenticación [Config. autenticac.] Los ajustes relacionados con la autenticación, tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la cámara, pueden configurarse en esta página. La página "Config. autenticac." tiene 2 fichas que son la ficha [Usuario] y la ficha [Anfitrión]. Configure los ajustes relacionados con la autenticación de usuario [Usuario] Haga clic en la ficha [Usuario] de la página "Config. -
Página 35: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación De Anfitrión [Anfitrión]
Configure los ajustes relacionados con la autenticación de anfitrión [Anfitrión] Haga clic en la ficha [Anfitrión] de la página "Config. autenticac.". ( página 15) Los ajustes para restringir los PC (dirección IP) para acceso a la cámara pueden configurarse en esta página. [Nivel de acceso] Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso del anfitrión. -
Página 36: Configure Los Ajustes De Los Servidores [Config. De Servidor]
Configure los ajustes de los servidores [Config. de servidor] Los ajustes relacionados con el servidor de correo y el servidor FTP pueden configurarse en esta página. La página "Config. de servidor" tiene 2 fichas que son la ficha [Correo] y la ficha [FTP]. Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo [Correo] Haga clic en la ficha [Correo] de la página "Config. - Página 37 Configure los ajustes relacionados con el servidor FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Config. de servidor". ( página 15) Los ajustes relacionados con el servidor FTP de correo utilizado para transmitir las imágenes pueden configurarse en esta página.
-
Página 38: Configuración De Los Ajustes De La Red [Config. De La Red]
Configuración de los ajustes de la red [Config. de la red] Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS (DNS dinámico) y SNMP (protocolo de gestión de red sencilla) pueden configurarse en esta página. La página "Config. de la red" tiene 4 fichas que son la ficha [Red], la ficha [DDNS], la ficha [SNMP] y la ficha [FTP]. Configure los ajustes de la red [Red] Haga clic en la ficha [Red] de la página "Config. - Página 39 [Acceso de enlace predeterminado] [Velocidad de línea] Cuando no se utilice la función DHCP, introduzca el Seleccione una de las siguientes velocidades de línea acceso de enlace predeterminado de la cámara. para transmisión de datos. Se recomienda emplear el Ajuste inicial de fábrica: 192.168.0.1 ajuste predeterminado de "AUTO".
- Página 40 Notas: • La función de transmisión de puerto cambia una dirección IP global a una dirección IP privada, y la "máscara de IP estática" y la "traducción de dirección de la red (NAT)" tienen esta función. Esta función debe ajustarse en un enrutador.
-
Página 41: Configure Los Ajustes Relacionados Con Ddns [Ddns]
Configure los ajustes relacionados con DDNS [DDNS] Haga clic en la ficha [DDNS] de la página "Config. de la red". ( página 15) Los ajustes relacionados con DDNS pueden configurarse en esta página. Cuando acceda a la cámara a través de Internet desde el entorno de la red de la que se obtiene la dirección IP global empleando DHCP, necesitará... -
Página 42: Configure Los Ajustes Relacionados Con Snmp [Snmp]
Configure los ajustes relacionados con SNMP [SNMP] Haga clic en la ficha [SNMP] de la página "Config. de la red". ( página 15) Los ajustes relacionados con SNMP pueden configurarse en esta página. Podrá comprobarse el estado de la cámara conectándose con el administrador de SNMP. Cuando utilice la función SNMP, póngase en contacto con el administrador de la red. - Página 43 Configure los ajustes relacionados con la transmisión periódica de FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Config. de la red". ( página 15) I Transmisión periódica de FTP Los ajustes relacionados con la transmisión periódica de imágenes a un servidor FTP pueden configurarse en esta página.
-
Página 44: Configure Los Ajustes Del Programa Horario De La Transmisión Periódica Ftp
Configure los ajustes del programa horario de la transmisión periódica FTP Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Config. de la red". ( página 15) I Configuración de programa horario Los ajustes del programa horario para la transmisión periódica FTP pueden configurarse en esta página. Para encontrar más información sobre los ajustes relacionados con la transmisión periódica FTP, consulte la página 43. - Página 45 Forma de borrar el programa horario Paso 1 Desmarque la casilla de verificación del día de la semana ajustado. Paso 2 Haga clic en el botón [AJUSTAR] después de haber completado los ajustes. → El resultado se visualizará en la parte inferior de la ventana.
-
Página 46: Mantenimiento De La Cámara [Mantenimiento]
Mantenimiento de la cámara [Mantenimiento] En esta página podrá efectuar la comprobación del registro cronológico del sistema, la actualización del firmware y la inicialización del menú de configuración. La página "Mantenimiento" tiene 3 fichas que son la ficha [R.C. del sistema], la ficha [Actualización] y la ficha [Inicialización]. -
Página 47: Actualice El Firmware [Actualización]
Actualice el firmware [Actualización] Haga clic en la ficha [Actualización] de la página "Mantenimiento". ( página 15) El firmware actual puede comprobarse y actualizarse a la última versión en esta página. Para obtener más información sobre la actualización del firmware, póngase en contacto con el distribuidor. Paso 4 Haga clic en el botón [Actualización]. -
Página 48: Inicialice/Reinicie La Cámara [Inicialización]
Inicialice/reinicie la cámara [Inicialización] Haga clic en la ficha [Inicialización] de la página "Mantenimiento". ( página 15) La inicialización de los datos de configuración y de los archivos HTML de la cámara y el reinicio de la cámara pueden efectuarse en esta página. [Reiniciar] Haga clic en el botón [Ejecutar] para reiniciar la cámara. -
Página 49: Acerca Del Registro Cronológico Del Sistema Visualizado
Acerca del registro cronológico del sistema visualizado Indicaciones de error relacionados con SMTP Categoría Contenido Descripción Error de servidor POP3 Error de autenticación El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido pueden ser incorrectos. Com- pruebe que los ajustes de correo estén co- rrectamente configurados. -
Página 50: Indicaciones De Error Relacionados Con Ddns
Indicaciones de error relacionados con DDNS Categoría Contenido Descripción Error de conexión No se puede conectar con el servidor • Es posible que la dirección IP designada DDNS. de DDNS sea incorrecta. Compruebe que los ajustes de DDNS estén correcta- mente configurados. -
Página 51: Solución De Problemas
Compruebe la conexión de la forma siguiente: En la línea de comandos de Windows, > ping "Dirección IP válida para la cámara" Cuando la WV-NF284 responde, significa que la cámara funciona con normalidad. – De lo contrario, realice una de las acciones siguien- tes. - Página 52 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha asignado la misma dirección IP a otros dispositivos? ¿Hay contradicciones entre la dirección y la subred de la red a accederse? <Cuando la cámara y el PC están conectados en la misma subred> ¿Están las direcciones IP de la cámara y el PC ajustadas en una subred común? ¿Se ha marcado "Utilizar un servidor proxy"...
- Página 53 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Hay polvo o suciedad en la cubierta del domo? Compruebe si hay polvo o suciedad en la cubierta del – domo. Las imágenes visualizadas se ven borrosas. • ¿Se ha ajustado correctamente el enfoque? Guía de Compruebe si se ha ajustado correctamente el instalación...
- Página 54 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Esto puede ocurrir debido a la combinación de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador. Cuando así ocurra, actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la última versión.
-
Página 55: Cuando Emplee Un Pc Con Windows
"Advertencia de seguridad" visualizada. control Active X: – 'nwcv3setup.exe' de 'Panasonic Corporation'. Haga clic aquí para instalar..." • Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramienta de Internet Explorer, y luego haga clic en la pestaña [Seguridad]. Entonces, haga clic en el botón [Nivel personalizado...] para abrir la ventana de... - Página 56 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic Corporation 2008 Ns1207-1108 3TR004681BZB Impreso en China...