Acer Aspire 4830Z Manuales

Manuales y guías de usuario para Acer Aspire 4830Z. Tenemos 1 Acer Aspire 4830Z manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Acer Aspire 4830Z Manual De Usuario (2354 páginas)

Marca: Acer | Categoría: Ordenadores Portátiles | Tamaño: 48.3 MB

Tabla de contenido

English

18
- Safety Instructions
  5
- Caution for Optical Drive Device (Only for Certain Models)
  9
- Medical Devices
  10
- Vehicles
  11
- Potentially Explosive Environments
  11
- Emergency Calls
  11
- Disposal Instructions
  12
- Energy Star
  12
- Tips and Information for Comfortable Use
  13
- First Things First
  
  15
- Touchpad
  
  21
  - Touchpad Basics (with Two Buttons)
    21
- Using the Keyboard
  
  23
  - Lock Keys and Embedded Numeric Keypad
    23
  - Hotkeys
    24
  - Windows Keys
    26
- Using the System Utilities
  
  27
  - Acer Bio-Protection (Only for Certain Models)
    27
  - Acer Backup Manager
    28
- Acer Erecovery Management
  
  30
  - Creating a Recovery Backup (Optical Drive)
    31
  - Creating a Recovery Backup (USB Flash Drive)
    33
- Recovering Your System (Optical Drive)
  
  35
  - To Recover Your System
    35
  - Types of Recovery
    35
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    35
    
    Returning to a Previous System Condition
    36
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    37
- Recovering Your System (USB Flash Drive)
  
  39
  - To Recover Your System
    39
  - Types of Recovery
    39
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    39
    
    Returning to a Previous System Condition
    40
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    41
- Acer Clear.fi
  
  43
  - Media Content Types
    43
  - DMS (Digital Media Server) Devices
    43
    
    Display Media Content
    43
    
    Send Media Content
    44
    
    Search Media
    44
    
    Block and Unblock Devices
    44
  - Media Sharing Settings
    44
- Power Management
  
  45
  - Acer Powersmart Key
    45
- Battery Pack
  
  46
  - Battery Pack Characteristics
    46
  - Charging the Battery
    47
  - Optimizing Battery Life
    47
  - Checking the Battery Level
    48
  - Battery-Low Warning
    48
  - Installing and Removing the Battery Pack
    49
- Taking Your Notebook PC with You
  
  50
  - Disconnecting from the Desktop
    50
  - Moving Around
    50
    
    Preparing the Computer
    50
    
    What to Bring to Meetings
    51
  - Taking the Computer Home
    51
    
    Preparing the Computer
    51
    
    What to Take with You
    51
    
    Special Considerations
    51
    
    Setting up a Home Office
    52
  - Traveling with the Computer
    52
    
    Preparing the Computer
    52
    
    What to Take with You
    52
    
    Special Considerations
    52
  - Traveling Internationally with the Computer
    53
    
    Preparing the Computer
    53
    
    What to Bring with You
    53
    
    Special Considerations
    53
- Securing Your Computer
  
  54
  - Using a Computer Security Lock
    54
  - Using Passwords
    54
    
    Entering Passwords
    55
    
    Setting Passwords
    55
- Expanding through Options
  
  56
  - Connectivity Options
    56
    
    Fax/Data Modem (Only for Certain Models)
    56
    
    Built-In Network Feature
    57
    
    Consumer Infrared (CIR) (Only for Certain Models)
    57
    
    Universal Serial Bus (USB)
    58
    
    IEEE 1394 Port (Only for Certain Models)
    58
    
    High-Definition Multimedia Interface (Only for Certain Models)
    59
    
    Expresscard (Only for Certain Models)
    59
    
    Installing Memory (Only for Certain Models)
    60
- Enjoying TV with Windows Media Center
  
  62
- Frequently Asked Questions
  
  67
  - Requesting Service
    70
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    70
    
    Before You Call
    70
- Troubleshooting
  
  71
  - Troubleshooting Tips
    71
  - Error Messages
    71
- Regulations and Safety Notices
  
  73
Français

95
Deutsch

175
- Touchpad-Grundlagen (mit Zwei Tasten)
  179
- Verwenden der Tastatur
  
  180
  - Feststelltasten und Integriertes Numerisches Tastenfeld
    180
  - Tastenkombinationen
    181
  - Windows-Tasten
    183
- Verwenden der Systemprogramme
  
  184
  - Acer Bio-Protection (nur für Bestimmte Modelle)
    184
  - Acer Backup Manager
    185
- Acer Erecovery Management
  
  187
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (Optisches Laufwerk)
    188
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
    190
- Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)
  
  192
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    192
  - Arten der Wiederherstellung
    192
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    192
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    193
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen16
    194
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  
  197
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    197
  - Arten der Wiederherstellung
    197
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    197
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    198
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen21
    199
- Acer Clear.fi
  
  202
  - Medientypen
    202
  - DMS (Digital Media Server) Geräte
    202
    
    Anzeige von Medieninhalten
    202
    
    Medieninhalte Senden
    203
  - Medienfreigabe-Einstellungen
    203
- Energieverwaltung
  
  204
  - Acer Powersmart-Taste
    204
- Batterie
  
  205
  - Eigenschaften der Batterie
    205
  - Aufladen der Batterie
    206
  - Optimieren der Batterielebensdauer
    206
  - Überprüfen der Batterieladung
    207
  - Warnung bei Geringem Batteriestrom
    207
  - Installieren und Entfernen der Batterie
    208
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
  
  209
  - Entfernen vom Arbeitsplatz
    209
  - Umhertragen
    209
    
    Vorbereiten des Computers
    209
    
    Mitnehmen zu Besprechungen
    210
  - Mitnehmen des Computers nach Hause
    210
    
    Vorbereiten des Computers
    210
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    211
    
    Besondere Hinweise
    211
    
    Einrichten eines Büros zu Hause
    211
  - Reisen mit dem Computer
    211
    
    Vorbereiten des Computers
    212
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    212
    
    Besondere Hinweise
    212
  - Auslandsreisen mit dem Computer
    212
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    213
    
    Besondere Hinweise
    213
- Sichern des Computers
  
  214
  - Anschluss für Diebstahlsicherung
    214
  - Festlegen eines Kennworts
    214
    
    Eingeben von Kennwörtern
    215
    
    Einrichten von Kennwörtern
    215
- Erweitern mit Optionen
  
  216
  - Anschließbare Optionen
    216
    
    Fax-/Datenmodem (nur für Bestimmte Modelle)
    216
    
    Eingebaute Netzwerkfunktion
    217
    
    CIR (Consumer-Infrarot) (nur für Bestimmte Modelle)
    217
    
    USB-Anschluss (Universal Serial Bus)
    218
    
    IEEE 1394-Anschluss (nur für Bestimmte Modelle)
    218
    
    HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (nur für Bestimmte Modelle)
    219
    
    Expresscard (nur für Bestimmte Modelle)
    219
    
    Einbauen von Arbeitsspeicher (nur für Bestimmte Modelle)
    220
- Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen
  
  222
- Oft Gestellte Fragen
  
  227
  - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    230
    
    Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW)
    230
    
    Vor einem Anruf
    230
- Problemlösung
  
  231
  - Tipps zur Problembehebung
    231
  - Fehlermeldungen
    231
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
  
  232
  - FCC-Hinweis
    232
  - Modem-Bestimmungen (nur für Bestimmte Modelle)
    233
  - LCD-Pixel-Hinweis
    233
  - Vorschriftsinformation für Funkgerät
    233
  - Allgemein
    233
  - FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
    234
Italiano

253
- Touchpad
  
  257
  - Nozioni DI Base Sul Touchpad (con Due Pulsanti)
    257
- Uso Della Tastiera
  
  259
  - Bloccare I Tasti E Il Tastierino Numerico Incluso
    259
  - Tasti DI Scelta Rapida
    260
  - Tasti Windows
    262
- Utilizzo Delle Utilità DI Sistema
  
  263
  - Acer Bio-Protection (solo Per Alcuni Modelli)
    263
  - Acer Backup Manager
    264
- Acer Erecovery Management
  
  266
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Ottica)
    267
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Flash USB)
    269
- Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)
  
  271
  - Per Recuperare Il Sistema
    271
  - Tipi DI Recupero
    271
    
    Recuperare Software E Driver Preinstallati
    271
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    272
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    273
- Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)
  
  276
  - Per Recuperare Il Sistema
    276
  - Tipi DI Recupero
    276
    
    Recuperare Software E Driver Preinstallati
    276
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    277
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    278
- Acer Clear.fi
  
  281
- Risparmio Dell'energia
  
  283
  - Tasto Acer Powersmart
    283
- Batteria
  
  284
- Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC
  
  288
  - Scollegamento Dalla Scrivania
    288
  - Spostamenti
    288
    
    Preparazione del Computer
    288
    
    Cosa Portare alle Riunioni
    289
  - Portare Il Computer a Casa
    289
    
    Preparazione del Computer
    289
    
    Che Cosa Portare con Sé
    289
    
    Precauzioni Particolari
    290
    
    Allestimento DI un Ufficio a Casa
    290
  - In Viaggio con Il Computer
    290
    
    Preparazione del Computer
    290
    
    Che Cosa Portare con Sé
    290
    
    Precauzioni Particolari
    291
  - In Viaggio All'estero Col Computer
    291
    
    Preparazione del Computer
    291
    
    Che Cosa Portare con Sé
    291
- Protezione del Computer
  
  292
  - Utilizzo DI una Serratura DI Sicurezza
    292
  - Utilizzo Delle Password
    292
    
    Immissione Delle Password
    293
    
    Impostazione Delle Password
    293
- Espansione con Accessori
  
  294
  - Opzioni DI Collegamento
    294
    
    Modem Fax/Dati (solo Per Alcuni Modelli)
    294
    
    Funzione Integrata Per Il Collegamento in Rete
    295
    
    Porta Infrarossi (CIR) (solo Per Alcuni Modelli)
    295
    
    Universal Serial Bus (USB)
    296
    
    Porta IEEE 1394 (solo Per Alcuni Modelli)
    296
    
    High-Definition Multimedia Interface (solo Per Alcuni Modelli)
    297
    
    Expresscard (solo Per Alcuni Modelli)
    297
    
    Installazione Della Memoria (solo Per Alcuni Modelli)
    298
- Divertimento TV con Windows Media Center
  
  300
- Domande Frequenti
  
  305
  - Richiesta DI Assistenza Tecnica
    308
    
    ITW (International Traveler's Warranty)
    308
- Soluzione Dei Problemi
  
  309
  - Suggerimenti Individuazione Guasti
    309
  - Messaggi D'errore
    309
- Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza
  
  310
Español

331
- Panel Táctil
  
  335
- Utilizar las Utilidades del Sistema
  
  339
  - Acer Bio-Protection (sólo en Ciertos Modelos)
    339
  - Acer Backup Manager
    340
- Acer Erecovery Management
  
  342
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Óptica)
    343
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Flash USB)
    345
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)
  
  347
  - Cómo Recuperar el Sistema
    347
  - Tipos de Recuperación
    347
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    347
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    348
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    349
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)
  
  352
  - Cómo Recuperar el Sistema
    352
  - Tipos de Recuperación
    352
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    352
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    353
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    354
- Acer Clear.fi
  
  357
- Administración de Energía
  
  359
  - Teclas de Acer Powersmart
    359
- Batería
  
  360
- Transportar el Ordenador Portátil
  
  365
  - Desconexión del Escritorio
    365
  - Desplazamientos
    365
    
    Preparación del Ordenador
    365
    
    Qué Llevarse a una Reunión
    366
  - Transporte a Casa
    366
    
    Preparación del Ordenador
    366
    
    Qué Llevarse
    367
    
    Consideraciones Especiales
    367
    
    Instalación de una Oficina en la Casa
    367
  - Viajes con el Ordenador
    367
    
    Preparación del Ordenador
    367
    
    Qué Llevarse
    368
    
    Consideraciones Especiales
    368
  - Viajes Internacionales
    368
    
    Preparación del Ordenador
    368
    
    Consideraciones Especiales
    369
- Opciones de Seguridad
  
  369
  - Bloqueo de Seguridad
    369
  - Uso de las Contraseñas
    369
    
    Introducción de las Contraseñas
    370
    
    Definición de las Contraseñas
    370
- Opciones de Expansión
  
  371
  - Opciones de Conexión
    371
    
    Módem de Fax/Datos (sólo en Ciertos Modelos)
    371
    
    Característica de Red Integrada
    372
    
    Infrarrojos de Consumidor (CIR) (sólo en Ciertos Modelos)
    372
    
    Universal Serial Bus (USB)
    373
    
    Puerto IEEE 1394 (sólo en Ciertos Modelos)
    373
    
    Interfaz Multimedia de Alta Definición (sólo en Ciertos Modelos)
    374
    
    Expresscard (sólo en Ciertos Modelos)
    374
    
    Instalación de Memoria (sólo en Ciertos Modelos)
    375
- Cómo Ver la Televisión con Windows Media Center
  
  377
- Preguntas Frecuentes
  
  382
  - Asistencia Técnica
    385
    
    Garantía Internacional para Viajeros (International Travelers Warranty; ITW)
    385
    
    Antes de Llamar
    385
- Resolución de Problemas
  
  386
  - Consejos para la Resolución de Problemas
    386
  - Mensaje de Error
    386
- Avisos de Seguridad y Normas
  
  387
Português

409
- Touchpad (Teclado Táctil)
  
  413
  - Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (Com Dois Botões)
    413
- Utilizar O Teclado
  
  414
  - Teclas de Bloqueio E Teclado Numérico Integrado
    414
  - Teclas de Atalho
    415
  - Teclas Windows
    416
- Utilizar os Utilitários de Sistema
  
  417
  - Acer Bio-Protection (Apenas para Determinados Modelos)
    417
  - Acer Backup Manager
    418
- Acer Erecovery Management
  
  420
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Óptica)
    421
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Flash USB)
    423
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Óptica)
  
  425
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    425
  - Tipos de Recuperação
    425
    
    Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
    425
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    426
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    427
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Flash USB)
  
  429
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    429
  - Tipos de Recuperação
    430
    
    Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
    430
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    431
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    431
- Acer Clear.fi
  
  434
- Gestão de Energia
  
  436
  - Tecla Acer Powersmart
    436
- Bateria
  
  437
  - Características da Bateria
    437
  - Carga da Bateria
    438
  - Optimização da Vida da Bateria
    439
  - Advertência de Baixa Carga da Bateria
    439
  - Instalação E Remoção da Bateria
    440
- Levar O Seu Computador Portátil Consigo
  
  442
  - Desligar Do Ambiente de Trabalho
    442
  - Transporte
    442
    
    Preparação Do Computador
    442
    
    O que Levar para as Reuniões
    443
  - Levar O Computador para Casa
    443
    
    Preparação Do Computador
    443
    
    O que Levar Consigo
    444
    
    Considerações Especiais
    444
    
    Montar um Escritório Em Casa
    444
  - Viajar Com O Computador
    445
    
    Preparação Do Computador
    445
    
    O que Levar Consigo
    445
    
    Considerações Especiais
    445
  - Viajar no Estrangeiro Com O Computador
    445
    
    O que Levar Consigo
    446
    
    Considerações Especiais
    446
- Segurança Do Computador
  
  447
  - Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
    447
  - Utilização de Palavras-Passe
    447
    
    Introduzir Palavras-Passe
    448
    
    Definir Palavras-Passe
    448
- Expandir Através de Opções
  
  449
  - Opções de Conectividade
    449
    
    Modem de Fax/Dados (Apenas para Determinados Modelos)
    449
    
    Consumer Infrared (CIR) (Apenas para Determinados Modelos)
    450
    
    Universal Serial Bus (USB)
    451
    
    Porta IEEE 1394 (Apenas para Determinados Modelos)
    451
    
    High-Definition Multimedia Interface (Apenas para Determinados Modelos)
    452
    
    Expresscard (Apenas para Determinados Modelos)
    452
    
    Instalação de Memória (Apenas para Determinados Modelos)
    453
- Desfrutar de TV Com O Windows Media Center
  
  455
- Perguntas Frequentes
  
  460
  - Pedir Assistência
    463
    
    Garantia Internacional de Viagem
    463
    
    (International Travelers Warranty; ITW)
    463
    
    Antes de Telefonar
    463
- Resolução de Problemas
  
  464
  - Sugestões para a Resolução de Problemas
    464
  - Mensagens de Erro
    464
- Avisos de Segurança E Regulamentações
  
  465
Dutch

487
- Werken Met Het Touchpad (Met Twee Toetsen)
  491
- Werken Met Het Toetsenbord
  
  493
  - Vergrendeltoetsen en Ingebouwd Numeriek Toetsenblok
    493
  - Sneltoetsen
    494
  - Windows-Toetsen
    496
- Systeemhulpprogramma's Gebruiken
  
  497
  - Acer Bio-Protection (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    497
  - Acer Backup Manager
    498
- Acer Erecovery Management
  
  500
  - Een Herstelback-Up Maken (Optisch Station)
    501
  - Een Herstelback-Up Maken (Usb-Flashdrive)
    503
- Het Systeem Herstellen (Optisch Station)
  
  505
  - Het System Herstellen
    505
  - Soorten Herstel
    505
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    505
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    506
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    507
- Het Systeem Herstellen (Usb-Flashdrive)
  
  510
  - Het System Herstellen
    510
  - Soorten Herstel
    510
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    510
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    511
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    512
- Acer Clear.fi
  
  515
  - Mediatypes
    515
  - DMS (Digital Media Server)-Apparaten
    515
    
    Media Weergeven
    515
    
    Media Verzenden
    516
    
    Media Zoeken
    516
    
    Apparaten Blokkeren en Vrijgeven
    516
  - Instellingen Voor Media Delen
    516
- Energiebeheer
  
  517
  - Acer Powersmart-Toets
    517
- Batterij
  
  518
  - Batterij Eigenschappen
    518
  - De Batterij Opladen
    519
  - De Levensduur Van de Batterij Optimaliseren
    520
  - De Capaciteit Van de Batterij Controleren
    520
  - Waarschuwing Batterij-Leeg
    520
  - De Batterij Installeren en Verwijderen
    521
- De Notebook PC Meenemen
  
  522
  - De Computer Loskoppelen Van de Bureaubladapparatuur
    522
  - Verplaatsingen over Korte Afstand
    522
    
    De Computer Voorbereiden
    522
    
    Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen
    523
  - De Computer Meenemen Naar Huis
    523
    
    Wat U Moet Meenemen
    524
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    524
    
    Een Thuiskantoor Opzetten
    524
  - Reizen Met de Computer
    524
    
    De Computer Voorbereiden
    524
    
    Wat U Moet Meenemen
    525
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    525
  - Internationaal Reizen Met de Computer
    525
    
    De Computer Voorbereiden
    525
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    526
- De Computer Beveiligen
  
  526
  - De Computer Vergrendelen
    526
  - Wachtwoorden Gebruiken
    526
    
    Wachtwoorden Invoeren
    527
    
    Wachtwoorden Instellen
    527
- De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen
  
  528
  - Connectiviteitsopties
    528
    
    Fax/Data-Modem (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    528
    
    Ingebouwde Netwerkvoorziening
    529
    
    Consumenten Infraroodpoort (CIR) (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    529
    
    IEEE 1394 Poort (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    530
    
    High-Definition Multimedia Interface (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    531
    
    Expresscard (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    531
    
    Geheugen Installeren (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    532
- Genieten Van Tv Met Windows Media Center
  
  534
  - Kies Uw Ingangstype
    534
  - TV Kijken Met de Optionele Dvb-T-Antenne (Digitale Tv) (Voor Bepaalde Modellen)
    534
    
    De Digitale Antenne Aansluiten
    534
  - TV Kijken Met Een Externe Antenne of Via de Kabel
    535
  - BIOS Utility
    536
    
    Opstartreeks
    536
    
    Wachtwoord
    536
  - Software Gebruiken
    537
    
    DVD-Films Afspelen
    537
- Veelgestelde Vragen
  
  538
  - Informatie over Serviceverlening
    541
    
    ITW (International Travelers Warranty)
    541
    
    Voordat U Belt
    541
- Problemen Oplossen
  
  542
  - Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
    542
  - Foutmeldingen
    542
- Voorschriften- en Veiligheidsmededeling
  
  543
Norsk

563
- Berøringsplate - Grunnleggende (Med to Knapper)
  567
- Bruk Av Tastaturet
  
  568
  - Låsetaster Og Innfelt Numerisk Tastatur
    568
  - Hurtigtaster
    569
  - Windows-Taster
    570
- Bruke Systemverktøyene
  
  571
  - Acer Bio-Protection (Bare for Visse Modeller)
    571
  - Acer Backup Manager
    572
- Acer Erecovery Management
  
  574
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (Optisk Stasjon)
    575
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (USB-Flashstasjon)
    577
- Gjenopprette Systemet (Optisk Stasjon)
  
  579
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    579
  - Typer Gjenoppretting
    579
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    579
    
    Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
    580
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    581
- Gjenopprette Systemet (USB-Flashstasjon)
  
  584
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    584
  - Typer Gjenoppretting
    584
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    584
    
    Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
    585
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    586
- Acer Clear.fi
  
  588
  - Medieinnholdstyper
    588
  - DMS- (Digital Media Server) Enheter
    588
    
    Vise Medieinnhold
    588
    
    Send Medieinnhold
    589
    
    Blokkere Og Oppheve Blokkering Av Enheter
    589
  - Innstillinger for Mediedeling
    589
- Strømstyring
  
  590
  - Acer Powersmart-Tast
    590
- Batteri
  
  591
  - Egenskaper for Batteriet
    591
  - Lade Opp Batteriet
    592
  - Optimalisere Batterilevetiden
    592
  - Undersøke Batterinivået
    593
  - Advarsel Om Lavt Energinivå På Batteriet
    593
  - Installering Og Fjerning Av Batteriet
    594
- På Reisefot Med Notebook-PC
  
  595
  - Koble Fra Skrivebordet
    595
  - På Tur
    595
    
    Hvis du Skal Ta Med Deg Til Møter
    596
  - Ta Med Deg Datamaskinen Hjem
    596
    
    Sette Opp et Hjemmekontor
    597
  - Reise Med Datamaskinen
    597
  - Reise Internasjonalt Med Datamaskinen
    598
- Sikre Datamaskinen Din
  
  599
  - Bruke en Sikkerhetslås På Datamaskinen
    599
  - Bruke Passord
    599
    
    Registrere Passord
    600
    
    Angi Passord
    600
- Utvide Med Ekstrautstyr
  
  601
  - Tilkoblingsalternativer
    601
    
    Faks/Data-Modem (Bare for Visse Modeller)
    601
    
    Integrert Nettverksfunksjon
    602
    
    CIR-Port (Consumer Infrared) (Bare for Visse Modeller)
    602
    
    Universal Serial Bus (USB)
    603
    
    IEEE 1394-Port (Bare for Visse Modeller)
    603
    
    Høydefinisjons Multimediegrensesnitt (Bare for Visse Modeller)
    604
    
    Expresscard (Bare for Visse Modeller)
    604
    
    Installere Mine (Bare for Visse Modeller)
    605
- Oppleve TV Med Windows Media Center
  
  607
  - Velge Inndatatype
    607
  - Se På TV Ved Hjelp Av den Valgfrie DVB-T- (Digital TV) Antennen (for Utvalgte Modeller)
    607
    
    Slik Kobler du Til den Digitale Antennen
    607
  - Se På TV Med en Ekstern Antenne Eller Kabelkontakt
    608
  - BIOS-Verktøy
    609
    
    Oppstartssekvens
    609
    
    Aktiver Disk to Disk Recovery (Diskgjenoppretting)
    609
    
    Passord
    609
  - Bruke Programvare
    610
    
    Spille DVD-Filmer
    610
- Vanlige Spørsmål
  
  611
  - Be Om Service
    613
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    613
- Feilsøking Og Problemløsing
  
  614
  - Feilsøkingstips
    614
  - Feilmeldinger
    614
- Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader
  
  615
Dansk

635
- Pegefelt
  
  639
  - Introduktion Til Pegefelt (Med to Taster)
    639
- Brug Af Tastaturet
  
  640
  - Låsetaster Og Det Integrerede Numeriske Tastatur
    640
  - Hurtigtaster
    641
  - Windows-Taster
    642
- Brug Af Hjælpeværktøjer
  
  643
  - Acer Bio-Protection (Kun for Udvalgte Modeller)
    643
  - Acer Backup Manager
    644
- Acer Erecovery Management
  
  646
  - Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (Optisk Drev)
    647
  - Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (USB Flash-Drev)
    649
- Gendannelse Af Systemet (Optisk Drev)
  
  651
  - Sådan Gendanner du Systemet
    651
  - Gendannelsestyper
    651
    
    Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
    651
    
    Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
    652
    
    Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
    653
- Gendannelse Af Systemet (USB Flash-Drev)
  
  655
  - Sådan Gendanner du Systemet
    655
  - Gendannelsestyper
    655
    
    Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
    655
    
    Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
    656
    
    Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
    657
- Acer Clear.fi
  
  659
  - Typer Medieindhold
    659
  - DMS (Digital Media Server)-Enheder
    659
    
    Vis Medieindhold
    659
    
    Send Medieindhold
    660
    
    Søg Efter Medier
    660
    
    Bloker Og OphæV Blokering Af Enheder
    660
  - Indstillinger for Mediedeling
    660
- Strømstyring
  
  661
  - Acer Powersmart-Tast
    661
- Batteripakke
  
  662
  - Batteripakke - Karakteristika
    662
  - Opladning Af Batteri
    663
  - Optimering Af Batteriets Levetid
    663
  - Kontrol Af Batteriniveauet
    664
  - Advarsel Om at Batteriniveauet er Lavt
    664
  - Installering Og Fjernelse Af Batteripakke
    665
- Tag Din Notebook-Pc Med Dig
  
  666
  - Fjern Tilslutninger
    666
  - Flyt Computeren
    666
    
    Hvad du Skal Have Med Til Møder
    667
  - Tag Computeren Med Hjem
    667
    
    Oprettelse Af et Hjemmekontor
    668
  - Rejs Med Computeren
    668
  - Tag Computeren Med
    669
- Sikring Af Computeren
  
  670
  - Sådan Bruges en Computersikkerhedslås
    670
  - Brug Af Adgangskoder
    670
    
    Angivelse Af Adgangskoder
    671
    
    Angivelse Af en Adgangskode
    671
- Udvide Med Ekstraudstyr
  
  672
  - Tilslutningsmuligheder
    672
    
    Modem Til Fax Og Data (Kun for Udvalgte Modeller)
    672
    
    Indbygget Netværksfunktion
    673
    
    CIR (Consumer Infrared) (Kun for Udvalgte Modeller)
    673
    
    IEEE 1394 Port (Kun for Udvalgte Modeller)
    674
    
    High-Definition Multimedia Interface (Kun for Udvalgte Modeller)
    675
    
    Expresscard (Kun for Udvalgte Modeller)
    675
    
    Installation Af Hukommelsesmoduler (Kun for Udvalgte Modeller)
    676
- Se TV Med Windows Media Center
  
  678
  - Vælg Din Inputtype
    678
  - Se TV Med den Valgfrie DVB-T (Digitale TV)-Antenne (for Udvalgte Modeller)
    678
    
    Sådan Tilsluttes den Digitale Antenne
    678
  - Se TV Med en Ekstern Antenne Eller Kabeldåse
    679
  - BIOS Programmet
    680
    
    Startrækkefølge
    680
    
    Aktivere Disk-Til-Disk-Gendannelse
    680
    
    Adgangskode
    680
  - Brug Af Software
    681
    
    Afspilning Af DVD-Film
    681
- Ofte Stillede Spørgsmål
  
  682
  - Anmodning Om Service
    685
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    685
    
    Inden du Ringer
    685
- Fejlfinding På Computeren
  
  686
  - Fejlfinding
    686
  - Fejlmeddelelser
    686
- Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger
  
  688
  - FCC-Erklæring
    688
  - Bemærkninger Om Modem (Kun for Udvalgte Modeller)
    689
  - Erklæring Om LCD-Pixel
    689
  - Bemærkning Om Regulering Af Radioenhed
    689
  - Generelt
    689
  - FCC RF-Sikkerhedskravet
    690
  - Canada - Lavstrømslicens-Undtaget
    691
Svenska

709
- Pekplatta
  
  713
  - Grunder För Användning Av Pekplattan (Med Två Knappar)
    713
- Använda Tangentbordet
  
  714
  - Låstangenter Och den Inbyggda Numerisk Knappsatsen
    714
  - Snabbtangenter
    715
  - Windows-Tangenter
    716
- Använda Systemverktyg
  
  717
  - Acer Bio-Protection (Endast För Vissa Modeller)
    717
  - Acer Backup Manager
    718
- Acer Erecovery Management
  
  720
  - Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (Optisk Enhet)
    721
  - Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (USB-Flashenhet)
    723
- Återställa Systemet (Optisk Enhet)
  
  725
  - Återställningstyper
    725
    
    Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
    727
- Återställa Systemet (USB-Flashenhet)
  
  730
  - Återställa Systemet
    730
  - Återställningstyper
    730
    
    Återgå Till Ett Tidigare Systemtillstånd
    731
    
    Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
    732
- Acer Clear.fi
  
  735
  - Typer Av Mediainnehåll
    735
  - DMS-Enheter (Digital Media Server)
    735
  - Inställningar För Mediadelning
    736
- Strömsparfunktioner
  
  737
  - Acer Powersmart-Tangent
    737
- Batteripaket
  
  738
  - Batteripaketets Egenskaper
    738
  - Ladda Batteriet
    739
  - Optimera Batteriets Livslängd
    739
  - Kontrollera Batterinivå
    740
  - Varning Om Låg Batterinivå
    740
  - Montera in Och Ur Batteriet
    741
- Ta Med Din Bärbara PC-Dator
  
  742
  - Koppla Bort Utrustningen
    742
  - Flytta Datorn
    742
  - Ta Med Datorn Hem
    743
    
    Specialanvisningar
    744
  - Resa Med Datorn
    744
    
    Specialanvisningar
    745
  - Resa Utomlands Med Datorn
    745
- Säkra Datorn
  
  746
  - Använda Ett Datorlås
    746
  - Använda Lösenord
    746
    
    Ange Lösenord
    747
- Expandera Med Tillval
  
  748
  - Anslutningsalternativ
    748
    
    Inbyggda Nätverksfunktioner
    749
    
    IEEE 1394-Port (Endast För Vissa Modeller)
    750
    
    High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (Endast För Vissa Modeller)
    751
    
    Installera Minne (Endast För Vissa Modeller)
    753
- Titta På TV Med Windows Media Center
  
  754
  - Välj Typ Av Ingångskälla
    754
  - Titta På TV Med DVB-T-Antennen (Digital-TV, Tillvalsutrustning) (För Vissa Modeller)
    754
  - Titta På TV Med en Extern Antenn Eller Kabelanslutning
    755
  - BIOS-Inställningarna
    756
    
    Bootsekvens
    756
    
    Aktivera Disk-To-Disk Recovery
    756
    
    Lösenord
    756
  - Använda Programvara
    757
- Vanliga Frågor
  
  758
  - Beställa Service
    760
    
    Internationell Resegaranti (International Travelers Warranty; ITW)
    760
- Felsöka Datorn
  
  761
  - Felsökningstips
    761
  - Felmeddelanden
    761
- Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk
  
  762
  - Meddelande Från FCC
    762
  - LCD Pixelanmärkning
    763
  - Föreskrifter För Enheter För Radiotrafik
    763
  - Allmänt
    763
  - Säkerhetsföreskrifter Från FCC
    764
Suomi

783
- Kosketusalusta
  
  787
  - Perusasiat Kosketusalustasta (Kahdella Painikkeella)
    787
- Näppäimistön Käyttö
  
  789
- Järejestelmätarvikkeiden Käyttäminen
  
  793
  - Acer Bio-Protection (Vain Tietyille Malleille)
    793
  - Acer Backup Manager
    794
- Acer Erecovery Management
  
  796
  - Palautuslevyn Luominen (Optinen Asema)
    797
  - Palautuslevyn Luominen (USB Flash -Asema)
    799
- Järjestelmäsi Palauttaminen (Optinen Asema)
  
  801
  - Järjestelmäsi Palauttaminen
    801
  - Palautustyypit
    801
    
    Valmiiksi Asennettujen Sovellusten Ja Laiteohjaimien
    801
    
    Palauttaminen
    801
    
    Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
    802
    
    Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
    803
- Järjestelmäsi Palauttaminen (USB Flash -Asema)
  
  806
  - Järjestelmäsi Palauttaminen
    806
  - Palautustyypit
    806
    
    Valmiiksi Asennettujen Sovellusten Ja Laiteohjaimien
    806
    
    Palauttaminen
    806
    
    Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
    807
    
    Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
    808
- Acer Clear.fi
  
  811
  - Mediasisällön Tyypit
    811
  - DMS (Digital Media Server) -Laitteet
    811
  - Median Jakamisen Asetukset
    812
- Virranhallinta
  
  813
  - Acer Powersmart -Näppäin
    813
- Akku
  
  814
  - Akun Ominaisuudet
    814
  - Akun Lataaminen
    815
  - Akun Kestoiän Optimointi
    815
  - Akun Varaustilan Tarkistaminen
    815
  - Alhaisen Varaustilan Varoitus
    816
  - Akun Irrottaminen Ja Asettaminen Paikalleen
    816
- Kannettavan Pc:n Mukaan Ottaminen
  
  818
- Tietokoneen Suojaaminen
  
  822
  - Tietokoneen Turvalukon Käyttäminen
    822
  - Salasanojen Käyttö
    822
    
    Salasanojen Syöttäminen
    823
    
    Salasanojen Asettaminen
    823
- Tietokoneen Laajentaminen
  
  824
  - Liitettävyys
    824
    
    Sisäänrakennettu Verkkotoiminto
    825
    
    USB-Väylä
    826
    
    IEEE 1394 -Portti (Vain Tietyille Malleille)
    826
    
    High-Definition Multimedia Interface (Vain Tietyille Malleille)
    827
    
    Muistin Lisääminen (Vain Tietyille Malleille)
    828
- Nauttimassa Tv:stä Windows Media Centerin Kanssa
  
  830
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  
  835
  - Yhteyden Ottaminen Huoltoon
    837
    
    Kansainvälinen Takuu
    837
- Tietokoneen Ongelmanratkaisu
  
  838
  - Ongelmanratkaisuvihjeitä
    838
  - Virheilmoitukset
    838
- Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset
  
  839
Русский

861
Polski

937
Magyar

1013
- Érintőpad
  
  1017
- A Billentyűzet Használata
  
  1018
  - Zároló Billentyűk És a Beépített Numerikus Billentyűzet
    1018
  - Gyorsbillentyűk
    1019
  - Windows Billentyűk
    1020
- A Rendszer Segédprogramjainak Használata
  
  1021
  - Acer Bio-Protection (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1021
  - Acer Backup Manager
    1022
- Acer Erecovery Management
  
  1024
  - Helyreállítási Biztonsági Mentés Készítése (Optikai Meghajtó)
    1025
  - Helyreállítási Biztonsági Mentés Készítése (USB Meghajtó)
    1027
- A Rendszer Helyreállítása (Optikai Meghajtó)
  
  1029
  - Helyreállítási Típusok
    1029
    
    Az Előre Beállított Szoftver És Illesztőprogramok Helyreállítása
    1029
    
    Visszatérés Az Előző Rendszer Állapothoz
    1030
    
    Rendszer Visszaállítása a Gyári Állapotba
    1031
- A Rendszer Helyreállítása (USB Meghajtó)
  
  1034
  - Helyreállítási Típusok
    1034
    
    Az Előre Beállított Szoftver És Illesztőprogramok Helyreállítása
    1034
    
    Visszatérés Az Előző Rendszer Állapothoz
    1035
    
    Rendszer Visszaállítása a Gyári Állapotba
    1036
- Acer Clear.fi
  
  1039
  - Média Tartalom Típusok
    1039
  - DMS (Digitális Média Szerver) Eszközök
    1039
    
    Média Tartalmak Megjelenítése
    1039
    
    Média Tartalom Küldése
    1040
    
    Eszközök Letiltása És Engedélyezése
    1040
  - Médiamegosztási Beállítások
    1040
- Energiagazdálkodás
  
  1041
- Akkumulátor
  
  1042
- A Hordozható SzáMítógép Szállítása
  
  1046
  - Lekapcsolás Az Asztali Munkahelyről
    1046
    
    A SzáMítógép Előkészítése
    1046
    
    Mit Vigyen Magával a Megbeszélésekre
    1047
  - A SzáMítógép Hazaszállítása
    1047
    
    A SzáMítógép Előkészítése
    1047
    
    Mit Vigyen Magával
    1048
    
    További Óvintézkedések
    1048
    
    Otthoni Iroda Felállítása
    1048
  - Utazás a SzáMítógéppel
    1048
    
    A SzáMítógép Előkészítése
    1049
    
    Mit Vigyen Magával
    1049
    
    További Óvintézkedések
    1049
  - Nemzetközi Utazás a SzáMítógéppel
    1049
    
    Mit Vigyen Magával
    1050
    
    További Óvintézkedések
    1050
- A SzáMítógép Biztonságba Helyezése
  
  1051
  - SzáMítógépes Biztonsági Zár Használata
    1051
  - Jelszavak Használata
    1051
    
    Jelszavak Beírása
    1052
    
    Jelszavak Megadása
    1052
- BőVítés Kiegészítőkkel
  
  1053
  - Csatlakozási Lehetőségek
    1053
    
    Fax-/Adatmodem (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1053
    
    FogyasztóI Infravörös (CIR) (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1054
    
    Universal Serial Bus (USB)
    1055
    
    IEEE 1394 Port (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1055
    
    Nagy Felbontású MultiméDIás Interfész (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1056
    
    Expresscard (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1056
    
    Memória Beszerelése (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1057
- Élvezze a TV Műsort a Windows Media Centerrel
  
  1059
- Gyakran IsmétlőDő Kérdések
  
  1063
  - Szervizszolgáltatás Kérése
    1066
    
    Utazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW)
    1066
    
    Mielőtt Telefonálna
    1066
- Hibaelhárítás
  
  1067
  - Hibaelhárítási Tanácsok
    1067
  - Hibaüzenetek
    1067
- Jogszabályi És Biztonsági Tudnivalók
  
  1068
Čeština

1089
- Zařízení Touchpad
  
  1093
  - Základy PoužíVání Zařízení Touchpad (S DVěma Tlačítky)
    1093
- PoužíVání Klávesnice
  
  1094
  - Zámky Klávesnice a Integrovaná Numerická Klávesnice
    1094
  - Klávesové Zkratky
    1095
  - Klávesy Systému Windows
    1096
- Použití Systémových Nástrojů
  
  1097
  - Acer Bio-Protection (Pouze U Vybraných Modelů)
    1097
  - Acer Backup Manager
    1098
- Acer Erecovery Management
  
  1100
  - Vytvoření Zálohy Pro Obnovení (Optický Disk)
    1101
  - Vytvoření Zálohy Pro Obnovení (Jednotka USB Flash)
    1103
- Obnovení Systému (Optický Disk)
  
  1105
  - Obnovení Vašeho Systému
    1105
  - Typy Obnovení
    1105
    
    Obnovení Předinstalovaného Softwaru a Ovladačů
    1105
    
    Obnovení Předchozího Stavu Systému
    1106
    
    Vrácení Systému Do Stavu Z Výroby
    1107
- Obnovení Systému (Jednotka USB Flash)
  
  1109
  - Obnovení Vašeho Systému
    1109
  - Typy Obnovení
    1109
    
    Obnovení Předinstalovaného Softwaru a Ovladačů
    1109
    
    Obnovení Předchozího Stavu Systému
    1110
    
    Vrácení Systému Do Stavu Z Výroby
    1111
- Acer Clear.fi
  
  1114
  - Typy Obsahu MéDIí
    1114
  - Zařízení DMS (Digital Media Server)
    1114
    
    Zobrazení Obsahu MéDIí
    1114
    
    Hledání MéDIí
    1115
    
    Zablokování a Odblokování Zařízení
    1115
  - Nastavení Sdílení MéDIí
    1115
- Řízení Spotřeby
  
  1116
  - Klávesa Acer Powersmart
    1116
- Jednotka Bateriových Zdrojů
  
  1117
  - Vlastnosti Jednotky Bateriových Zdrojů
    1117
  - Dobíjení Baterie
    1118
  - Optimalizace Životnosti Baterie
    1118
  - Kontrola Napájení Z Baterie
    1119
  - Instalace a Vyjmutí Jednotky Bateriových Zdrojů
    1120
- Přenášení Notebooku
  
  1121
  - Odpojení Od Stolního Počítače
    1121
    
    Příprava Počítače
    1121
    
    Co S Sebou Na Schůzky
    1122
  - Přenášení Počítače Domů
    1122
    
    Příprava Počítače
    1122
    
    Co Vzít S Sebou
    1122
    
    Zvláštní Opatření
    1123
    
    PoužíVání Počítače V DomáCí KancelářI
    1123
  - Cestování S Počítačem
    1123
    
    Příprava Počítače
    1123
    
    Co Vzít S Sebou
    1123
    
    Zvláštní Opatření
    1124
  - Cestování S Počítačem Po Světě
    1124
    
    Příprava Počítače
    1124
    
    Co Vzít S Sebou
    1124
- Zabezpečení Počítače
  
  1125
  - PoužíVání Bezpečnostního Zámku Počítače
    1125
  - Použití Hesla
    1125
    
    Zadání Hesel
    1126
    
    Nastavení Hesel
    1126
- Možnosti Rozšíření
  
  1127
- Sledování Televize Pomocí Aplikace Windows Media Center
  
  1133
  - Zvolte Typ Vstupu
    1133
  - Sledování Televize Pomocí Volitelné Antény DVB-T (Digitální Televize) (U Vybraných Modelů)
    1133
    
    Připojení Digitální Antény
    1134
  - Sledování Televize Pomocí Externí Antény Nebo Kabelového Oka
    1134
  - Nástroj BIOS
    1136
    
    Pořadí Spouštění
    1136
    
    Heslo
    1136
  - PoužíVání Softwaru
    1137
    
    PřehráVání Filmů DVD
    1137
- Časté Otázky
  
  1138
  - VyžáDání Služby
    1141
    
    Mezinárodní Záruka Pro Cestovatele (International Travelers Warranty; ITW)
    1141
    
    Než Zavoláte
    1141
- Odstraňování Potíží
  
  1142
  - Tipy Pro Odstraňování Potíží
    1142
  - Chybové Zprávy
    1142
- Předpisy a Bezpečnostní Upozornění
  
  1143
Slovenčina

1163
- Základy Používania Dotykovej Plochy (S Dvomi Tlačidlami)
  1167
- Používanie Klávesnice
  
  1168
  - Lock Klávesy a Vstavaná Číselná Klávesnica
    1168
  - Klávesové Skratky
    1169
- Používanie Systémových Utilít
  
  1171
  - Acer Bio-Protection (Len Pre Určité Modely)
    1171
  - Acer Backup Manager
    1172
- Acer Erecovery Management
  
  1174
  - Vytvorenie Zálohy Pre Opravu (Optická Jednotka)
    1175
  - Vytvorenie Zálohy Pre Opravu (USB Flash Jednotka)
    1177
- Oprava Systému (Optická Jednotka)
  
  1179
  - Typy Opravy
    1179
    
    Oprava Predinštalovaného Softvéru a Ovládačov
    1179
    
    Návrat Systému Do Predchádzajúceho Stavu
    1180
    
    Návrat Systému Do Jeho Výrobného Stavu
    1181
- Oprava Systému (USB Flash Jednotka)
  
  1183
  - Oprava Systému
    1183
  - Typy Opravy
    1184
    
    Oprava Predinštalovaného Softvéru a Ovládačov
    1184
    
    Návrat Systému Do Predchádzajúceho Stavu
    1185
    
    Návrat Systému Do Jeho Výrobného Stavu
    1185
- Acer Clear.fi
  
  1188
  - Typy Mediálneho Obsahu
    1188
  - Zariadenia DMS (Digital Media Server)
    1188
    
    Zobrazenie Mediálneho Obsahu
    1188
    
    Vyhľadávanie MéDIí
    1189
    
    Blokovanie a Odblokovanie Zariadení
    1189
  - Nastavenie Zdieľania MéDIí
    1189
- Správa Napájania
  
  1190
  - Kláves Acer Powersmart
    1190
- Batéria
  
  1191
  - Vlastnosti Batérie
    1191
  - Nabíjanie Batérie
    1192
  - Optimalizácia Životnosti Batérie
    1192
  - Kontrola Kapacity Batérie
    1193
  - Upozornenie Na Vyčerpanie Batérie
    1193
  - Inštalácia a Vyberanie Batérie
    1194
- Vezmite si Svoj Prenosný Počítač so Sebou
  
  1195
  - Odpojenie Od Stolného Počítača
    1195
    
    Príprava Počítača
    1195
    
    Čo so Sebou Na Schôdzky
    1196
  - Prenášanie Počítača Domov
    1196
    
    Príprava Počítača
    1196
    
    Čo Vziat' so Sebou
    1196
    
    Zvláštne Opatrenia
    1197
    
    Používanie V Domácej Kancelárii
    1197
  - Cestovanie S Počítačom
    1197
    
    Príprava Počítača
    1197
    
    Čo Vziat' so Sebou
    1197
    
    Zvláštne Opatrenia
    1198
  - Medzinárodné Cesty S Počítačom
    1198
    
    Príprava Počítača
    1198
    
    Čo Vziat' so Sebou
    1198
- Zabezpečenie Počítača
  
  1199
  - Používanie Bezpečnostného Zámku Počítača
    1199
  - Používanie Hesiel
    1199
    
    Zadávanie Hesiel
    1200
    
    Nastavenie Hesiel
    1200
- Možnosti Rozšírenia
  
  1201
- Sledovanie Televízie Pomocou Aplikácie Windows Media Center
  
  1207
  - Zvoľte Typ Vstupu
    1207
  - Sledovanie Televízie Pomocou Voliteľnej DVB-T Antény (Digitálna Televízia) (U Vybraných Modelov)
    1207
    
    Pripojenie Digitálnej Antény
    1207
  - Sledovanie Televízie Pomocou Externej Antény Alebo Svorky Kábla
    1208
  - Utilita BIOS
    1209
    
    Zavádzacia Sekvencia
    1209
    
    Heslo
    1209
  - Používanie Softvéru
    1210
    
    Prehrávanie DVD Filmov
    1210
- Často Kladené Otázky
  
  1211
  - Vyžiadanie Služby
    1213
    
    Medzinárodná Záruka Cestovateľa (ITW)
    1213
    
    PredtýM Než NáM Zavoláte
    1213
- Riešenie Problémov
  
  1214
  - Tipy Na Riešenie Problémov
    1214
  - Hlásenia O Chybách
    1214
- Predpisy a Poznámky O Bezpečnosti
  
  1215
  - Prehlásenie FCC
    1215
  - Vyhlásenia K Modemu (Len Pre Určité Modely)
    1216
  - Prehlásenie O LCD Pixel
    1216
  - Regulačné Prehlásenie K Rádiovému Zariadeniu
    1216
  - Všeobecné
    1216
  - Bezpečnostné Požiadavky FCC RF
    1217
  - Kanada - Licencia Vybraných Zariadení S Nízkym NapätíM (RSS-210)
    1218
    
    Ožiarenie Ľudí Poľom Rádiových Frekvencií (RSS-102)
    1218
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1219
Slovenščina

1237
- Osnove Ravnanja S Sledilno Ploščo (Z Dvema Gumboma)
  1241
- Uporaba Tipkovnice
  
  1242
  - Tipke Za Zaklep in Vgrajena Numerična Tipkovnica
    1242
  - Vroče Tipke
    1243
- Uporaba Sistemskih Pripomočkov
  
  1245
  - Acer Bio-Protection (le Na Določenih Modelih)
    1245
  - Acer Backup Manager
    1246
- Acer Erecovery Management
  
  1248
  - Izdelava Varnostne Kopije Za Obnovitev (Z Optičnim Pogonom)
    1249
  - Izdelava Varnostne Kopije Za Obnovitev (S Pogonom USB)
    1251
- Obnovitev Sistema (Optični Pogon)
  
  1253
  - Vrste Obnovitev
    1253
    
    Obnovitev Prednaložene Programske Opreme in Gonilnikov
    1253
    
    Povrnitev Sistema Na Predhodno Stanje
    1254
    
    Vrnitev Sistema Na Tovarniško Privzeto Stanje
    1255
- Obnovitev Sistema (S Pogonom USB)
  
  1258
  - Vrste Obnovitev
    1258
    
    Obnovitev Prednaložene Programske Opreme in Gonilnikov
    1258
    
    Povrnitev Sistema Na Predhodno Stanje
    1259
    
    Vrnitev Sistema Na Tovarniško Privzeto Stanje
    1260
- Acer Clear.fi
  
  1263
  - Vrste Medijskih Vsebin
    1263
  - Naprave DMS (Strežniki Digitalnih Medijev)
    1263
    
    Prikazovanje Medijskih Vsebin
    1263
    
    Iskanje Medijskih Datotek
    1264
    
    Blokiranje in Odblokiranje Naprav
    1264
  - Nastavitve Souporabe Medijskih Datotek
    1264
- Upravljanje Z Napajanjem
  
  1265
  - Tipka Acer Powersmart
    1265
- Baterija
  
  1266
  - Značilnosti Baterije
    1266
  - Polnjenje Baterije
    1267
  - Optimiziranje Življenjske Dobe Baterije
    1267
  - Preverjanje Nivoja Baterije
    1268
  - Nameščanje in Odstranjevanje Baterije
    1269
- Vzamite Svoj Prenosni PC S Sabo
  
  1270
  - Izklop Iz Namizja
    1270
    
    Priprava Računalnika
    1270
    
    Kaj Prinesti Na Sestanke
    1271
  - Odnašanje Računalnika Domov
    1271
    
    Priprava Računalnika
    1271
    
    Kaj Vzeti S Sabo
    1271
    
    Posebna Pazljivost
    1272
    
    Postavitev Domače Pisarne
    1272
  - Potovanje Z Računalnikom
    1272
    
    Priprava Računalnika
    1272
    
    Kaj Vzeti S Sabo
    1272
    
    Posebna Pazljivost
    1273
  - Mednarodno Potovanje Z Računalnikom
    1273
    
    Priprava Računalnika
    1273
    
    Kaj Vzeti S Sabo
    1273
- Zavarovanje Računalnika
  
  1274
  - Uporaba Varnostnega Zaklepa Računalnika
    1274
  - Uporaba Gesel
    1274
    
    Vnašanje Gesel
    1275
    
    Nastavljanje Gesel
    1275
- Razširitev Preko Možnosti
  
  1276
  - Možnosti Povezljivosti
    1276
    
    Faks/Podatkovni Modem (le Na Določenih Modelih)
    1276
    
    Vgrajene Omrežne Funkcije
    1277
    
    CIR (Consumer Infrared) (le Na Določenih Modelih)
    1277
    
    Univerzalno Serijsko Vodilo (USB)
    1278
    
    Vhod IEEE 1394 (le Na Določenih Modelih)
    1278
    
    Visokoločljivostni Večpredstavnostni Vmesnik (le Na Določenih Modelih)
    1279
    
    Expresscard (le Na Določenih Modelih)
    1279
    
    Nameščanje Pomnilnika (le Na Določenih Modelih)
    1280
  - Izberite Želeno Vrsto Vhoda
    1282
  - Gledanje Televizije Z Izbirno Anteno DVB-T (Digitalna Televizija) (Pri Izbranih Modelih)
    1282
  - Gledanje Televizije Z Dodatno Anteno Ali Kabelsko Vtičnico
    1283
  - Pripomoček BIOS
    1284
    
    Zagonska Sekvenca
    1284
    
    Omogočanje Obnovitve Disk Na Disk
    1284
    
    Geslo
    1284
  - Uporaba Programske Opreme
    1285
    
    Predvajanje DVD Filmov
    1285
- Najpogosteje Postavljena Vprašanja
  
  1286
  - Zahteva Po Servisu
    1288
    
    International Travelers Warranty (ITW) (Mednarodna Potovalna Garancija)
    1288
    
    Preden Pokličete
    1288
- Odpravljanje Napak
  
  1289
  - Napotki Za Odpravljanje Težav
    1289
  - Sporočila O Napakah
    1289
- Uredbe in Varnostna Obvestila
  
  1290
  - Izjava FCC
    1290
  - Obvestila Za Modem (le Na Določenih Modelih)
    1291
  - Izjava O Slikovnih Pikah LCD-Ja
    1293
  - Uredbeno Obvestilo Za Radijsko Napravo
    1293
  - Spošno
    1293
  - Varnostna Zahteva FCC RF
    1294
Hrvatski

1313
- Tipke Za Zaključavanje I Ugrađena Numerička Tipkovnica
  1318
- Vruće" Tipke
  1319
- Windows Tipke
  1320
- Uporaba Uslužnih Programa Sustava
  
  1321
  - Acer Bio-Protection (Samo Za Određene Modele)
    1321
  - Acer Backup Manager
    1322
- Acer Erecovery Management
  
  1324
  - Stvaranje Sigurnosne Kopije Za Obnavljanje (Optički Pogon)
    1325
  - Stvaranje Sigurnosne Kopije Za Obnavljanje (USB Flash Pogon)
    1327
- Obnavljanje Sustava (Optički Pogon)
  
  1329
  - Za Obnavljanje Sustava
    1329
  - Vrste Obnavljanja
    1329
    
    Obnova Prethodno Instaliranog Softvera I Upravljačkih Programa
    1329
    
    Povrat Na Prethodno Stanje Sustava
    1330
    
    Povrat Sustava U Stanje Sa Tvorničkim Postavkama
    1331
- Obnavljanje Sustava (USB Flash Pogon)
  
  1334
  - Za Obnavljanje Sustava
    1334
  - Vrste Obnavljanja
    1334
    
    Obnova Prethodno Instaliranog Softvera I Upravljačkih Programa
    1334
    
    Povrat Na Prethodno Stanje Sustava
    1335
    
    Povrat Sustava U Stanje Sa Tvorničkim Postavkama
    1336
- Acer Clear.fi
  
  1339
  - Vrste Medijskih Sadržaja
    1339
  - DMS Uređaji (Poslužitelj Digitalnih Medija)
    1339
    
    Prikaz Medijskog Sadržaja
    1339
    
    Slanje Medijskog Sadržaja
    1340
    
    Blokiranje I Deblokiranje Uređaja
    1340
  - Postavke Dijeljenja Medija
    1340
- Upravljanje Energijom
  
  1341
- Baterijski Komplet
  
  1342
  - Karakteristike Baterijskog Kompleta
    1342
  - Punjenje Baterije
    1343
  - Optimiziranje Vijeka Trajanja Baterije
    1344
  - Provjera Razine Napunjenosti Baterije
    1344
  - Upozorenje O Niskoj Razini Napunjenosti Baterije
    1344
  - Ugradnja I Uklanjanje Baterijskog Kompleta
    1345
- Prijenos Vašeg Prijenosnog Osobnog Računala
  
  1346
  - Odvajanje Od Radne Površine
    1346
    
    Priprema Računala
    1346
    
    Što Ponijeti Na Sastanke
    1347
  - Prijenos Računala KućI
    1347
    
    Priprema Računala
    1347
    
    Što Ponijeti Sa Sobom
    1347
    
    Posebna Razmatranja
    1348
    
    Stvaranje Kućnog Ureda
    1348
  - Putovanje S Računalom
    1348
    
    Priprema Računala
    1348
    
    Što Ponijeti Sa Sobom
    1348
    
    Posebna Razmatranja
    1349
  - Međunarodna Putovanja Sa Računalom
    1349
    
    Priprema Računala
    1349
    
    Što Ponijeti Sa Sobom
    1349
- Osiguravanje Vašeg Računala
  
  1350
  - Uporaba Sigurnosne Brave Računala
    1350
  - Uporaba Zaporki
    1350
    
    Unošenje Zaporki
    1351
    
    Postavljanje Zaporki
    1351
- Proširivanje Raznim Opcijama
  
  1352
  - Opcije Povezivanja
    1352
    
    Fax/Data Modem (Samo Za Određene Modele)
    1352
    
    Ugrađena Mrežna Mogućnost
    1353
    
    Korisnički Infracrveni Priključak (CIR) (Samo Za Određene Modele)
    1353
    
    Univerzalna Serijska Sabirnica (USB)
    1354
    
    IEEE 1394 Priključnica (Samo Za Određene Modele)
    1354
    
    Multimedijsko Sučelje Visoke Definicije (Samo Za Određene Modele)
    1355
    
    Expresscard (Samo Za Određene Modele)
    1355
    
    Instaliranje Memorije (Samo Za Određene Modele)
    1356
- Uživanje U Televiziji Uz Windows Media Center
  
  1358
  - Odaberite Tip Ulaza
    1358
  - Gledanje Televizije Pomoću DVB-T (Digitalne TV) Antene (Za Odabrane Modele)
    1358
    
    Spajanje Digitalne Antene
    1358
  - Gledanje Televizije Uz Pomoć Vanjske Antene Ili Utičnice Za Kabel
    1359
  - BIOS Uslužni Program
    1360
    
    Redoslijed Podizanja Sustava
    1360
    
    Omogućavanje Oporavka Sa-Diska-Na-Disk
    1360
  - Uporaba Softvera
    1361
    
    Reproduciranje DVD Filmova
    1361
- Česta Pitanja
  
  1362
  - Zahtjev Za Servis
    1365
    
    International Travelers Jamstvo (ITW)
    1365
    
    Prije no Što Nazovete
    1365
- Otklanjanje Poteškoća
  
  1366
  - Savjeti Za Rješavanje Problema
    1366
  - Poruke O Greškama
    1366
- Propisi I Obavijesti O Sigurnosti
  
  1367
Română

1389
- Zona de Atingere
  
  1393
  - Elementele de Bază Ale Zonei de Atingere (Cu Două Butoane)
    1393
- Folosirea Tastaturii
  
  1394
  - Tastele de Blocaj ŞI Tastatura Numerică Încorporată
    1394
  - Taste Rapide
    1395
  - Taste Windows
    1396
- Folosirea Utilitarelor Sistemului
  
  1397
  - Acer Bio-Protection (Doar Pentru Anumite Modele)
    1397
  - Acer Backup Manager
    1398
- Acer Erecovery Management
  
  1400
  - Crearea Unei Copii de Rezervă Pentru Restaurare (Unitate Optică)
    1401
  - Crearea Unei Copii de Rezervă Pentru Restaurare (Unitate Flash Pentru USB)
    1403
- Restaurarea Sistemului (Unitate Optică)
  
  1405
  - Pentru a Vă Restaura Sistemul
    1405
  - Tipuri de Restaurare
    1405
    
    Restaurarea Software-Ului Preinstalat ŞI a Driverelor
    1405
    
    Revenirea Sistemului la O Stare Anterioară
    1406
    
    Revenirea Sistemului la Starea Sa Din Fabrică
    1407

Productos relacionados

Acer Categorias

Ordenadores Portátiles

Monitores

Proyectores

Celulares Tabletas

Más Acer manuales

Acer Aspire 4830Z Manuales

Acer Aspire 4830Z Manual De Usuario (2354 páginas)

Tabla de contenido

English

First Things First

Touchpad

Using the Keyboard

Using the System Utilities

Acer Erecovery Management

Recovering Your System (Optical Drive)

Recovering Your System (USB Flash Drive)

Acer Clear.fi

Power Management

Battery Pack

Taking Your Notebook PC with You

Securing Your Computer

Expanding through Options

Enjoying TV with Windows Media Center

Frequently Asked Questions

Troubleshooting

Regulations and Safety Notices

Français

Utilisation du Clavier

Utilisation des Utilitaires Système

Acer Erecovery Management

Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)

Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)

Acer Clear.fi

Gestion de L'alimentation

Batterie

Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook

Sécurité de L'ordinateur

Extension Avec des Options

Apprécier la TV Avec Windows Media Center

Foire aux Questions

Dépannage

Avis Réglementaires et de Sécurité

Deutsch

Verwenden der Tastatur

Verwenden der Systemprogramme

Acer Erecovery Management

Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)

Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)

Acer Clear.fi

Energieverwaltung

Batterie

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

Sichern des Computers

Erweitern mit Optionen

Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen

Oft Gestellte Fragen

Problemlösung

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Italiano

Touchpad

Uso Della Tastiera

Utilizzo Delle Utilità DI Sistema

Acer Erecovery Management

Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)

Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)

Acer Clear.fi

Risparmio Dell'energia

Batteria

Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC

Protezione del Computer

Espansione con Accessori

Divertimento TV con Windows Media Center

Domande Frequenti

Soluzione Dei Problemi

Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza

Español

Panel Táctil

Utilizar las Utilidades del Sistema

Acer Erecovery Management

Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)

Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)

Acer Clear.fi

Administración de Energía

Batería

Transportar el Ordenador Portátil