Airzone EASYZONE Manuales

Manuales y guías de usuario para Airzone EASYZONE. Tenemos 4 Airzone EASYZONE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Guía De Instalación Rápida, Guia De Inicio Rapido

Airzone EASYZONE Manual Del Usuario (132 páginas)

Marca: Airzone | Categoría: Sistemas de Control | Tamaño: 13.48 MB

Tabla de contenido

Airzone EASYZONE Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: Airzone | Categoría: Controladores | Tamaño: 7.59 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Tabla de Contenido
  7
- Política Medioambiental
  8
- Antes de Empezar
  9
- Instalación del Sistema
  10
- Comprobación de la Instalación
  16
- Configuración Inicial
  17
  - Airzone Blueface
    17
  - Airzone Think
    18
  - Airzone Lite
    20
  - Comprobación de la Configuración Inicial
    21
  - Reset del Sistema
    21
  - Reset de la Zona
    21
- Regulación de Caudal
  22
  - Ajuste de Caudal (REG)
    22
  - Ajuste de Aire Mínimo (A-M)
    22
- Configuración Avanzada del Sistema
  23
  - Airzone Blueface
    23
  - Airzone Think
    23
  - Parámetros del Sistema
    24
  - Parámetros de Zona
    26
  - Parámetros de Producción
    27
English

29
- Environmental Policy
  30
- Before Starting
  31
- System Installation
  32
  - Easyzone Plenum Assembly
    32
    
    Assembly in the Indoor Unit
    32
    
    Fresh Air Intake (CMV) Assembly
    33
  - Additional Easyzone Information
    34
    
    Bypass Damper Assembly
    34
    
    Damper Override
    34
    
    Motorized Plenum with Blind Cover
    35
  - Thermostat Installation
    36
  - Connection to the Indoor Unit
    36
  - Other Peripherals
    36
  - Power Supply to the System
    37
- Checking the Installation
  38
- Initial Configuration
  39
  - Airzone Blueface
    39
  - Airzone Think
    40
  - Airzone Lite
    42
  - Checking the Initial Configuration
    43
  - System Reset
    43
  - Zone Reset
    43
- Airflow Regulation
  44
  - Airflow Adjustment (REG)
    44
  - Minimum Air Adjustment (A-M)
    44
- System Advanced Settings
  45
  - Airzone Blueface
    45
  - Airzone Think
    45
  - System Parameters
    46
  - Zone Parameters
    48
  - Production Parameters
    49
Français

51
- Politique Environnementale
  52
- Avant de Commencer
  53
- Installation du Système
  54
- Vérification de L'installation
  60
- Configuration Initiale
  61
  - Airzone Blueface
    61
  - Airzone Think
    62
  - Airzone Lite
    64
  - Vérification de la Configuration Initiale
    65
  - Réinitialisation du Système
    65
  - Réinitialisation de la Zone
    65
- Régulation de Débit
  66
  - Régulation de Débit (REG)
    66
  - Régulation D'air Minimum (A-M)
    66
- Configuration Avancée du Système
  67
  - Airzone Blueface
    67
  - Airzone Think
    67
  - Paramètres de Système
    68
  - Paramètres de Zone
    70
  - Paramètres de Production
    71
Italiano

73
- Politica Ambientale
  74
- Prima DI Iniziare
  75
- Installazione del Sistema
  76
- Verifica Dell'impianto
  82
- Configurazioni Iniziali
  83
  - Airzone Blueface
    83
  - Airzone Think
    84
  - Airzone Lite
    86
  - Verifica Delle Configurazioni Iniziali
    87
  - Reset del Sistema
    87
  - Reset Della Zona
    87
- Regolazione Della Portata
  88
  - Regolazione Della Portata (REG)
    88
  - Regolazione Dell'aria Minima (A-M)
    88
- Configurazioni Avanzate del Sistema
  89
  - Airzone Blueface
    89
  - Airzone Think
    89
  - Parametri DI Sistema
    90
  - Parametri DI Zona
    92
  - Parametri DI Produzione
    93
Português

95
- Política Ambiental
  96
- Antes de Começar
  97
- Instalação Do Sistema
  98
  - Montagem Do Pleno Easyzone
    98
    
    Montagem Na Unidade Interior
    98
    
    Montagem da Entrada de Ar de Ventilação (VMC)
    99
  - Informação Adicional de Easyzone
    100
    
    Montagem Do Registo Bypass
    100
    
    Anulação de Registo
    100
    
    Pleno Motorizado Com Tampa Cega
    101
  - Instalação Dos Termostatos
    102
  - Ligação à Unidade Interior
    102
  - Outros Periféricos
    102
  - Alimentação Do Sistema
    103
- Verificação da Instalação
  104
- Configuração Inicial
  105
  - Airzone Blueface
    105
  - Airzone Think
    106
  - Airzone Lite
    108
  - Verificação da Configuração Inicial
    109
  - Reset Do Sistema
    109
  - Reset da Zona
    109
- Regulagem Do Caudal
  110
  - Ajuste de Caudal (REG)
    110
  - Ajuste de Ar Mínimo (A-M)
    110
- Configuração Avançada Do Sistema
  111
  - Airzone Blueface
    111
  - Airzone Think
    111
  - Parâmetros de Sistema
    112
  - Parâmetros de Zona
    114
  - Parâmetros de Produção
    115
Deutsch

117
- Umweltschutz
  118
- Bevor Sie Beginnen
  119
- Installation des Systems
  120
  - Montage der Easyzone-Verteilerbox
    120
    
    Montage am Innengerät
    120
    
    Montage des Belüftungslufteinlasses (KML)
    121
  - Zusatzinformationen zu Easyzone
    122
    
    Montage der Bypass-Klappe
    122
    
    Stilllegen einer Luftklappe
    122
    
    Motorischen Luftverteilerbox mit Blinddeckel
    123
  - Installation der Thermostate
    124
  - Anschluss am Innengerät
    124
  - Sonstige Peripheriegeräte
    124
  - Spannungsversorgung des Systems
    125
- Prüfung der Anlage
  126
- Ersteinrichtung
  127
  - Airzone Blueface
    127
  - Airzone Think
    128
  - Airzone Lite
    130
  - Prüfung der Ersteinrichtung
    131
  - Rücksetzen des Systems
    131
  - Rücksetzen einer Zone
    131
- Regelung des Luftstroms
  132
  - Luftstromeinstellung (REG)
    132
  - Einstellung des Mindestluftstroms (A-M)
    132
- Erweiterte Systemeinstellungen
  133
  - Airzone Blueface
    133
  - Airzone Think
    133
  - Systemparameter
    134
  - Zonenparameter
    136
  - Erzeugungsparameter
    137

Airzone EASYZONE Guía De Instalación Rápida (100 páginas)

Marca: Airzone | Categoría: Termostatos | Tamaño: 56.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Precauciones y Política Medioambiental
4
Precauciones
4
Política Medioambiental
4
Requisitos Generales
4
Introducción
5
Instalación del Sistema
5
Montaje Easyzone
6
Montaje a la Unidad Interior
6
Montaje de Toma de Aire de Ventilación
7
Montaje Termostatos (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
7
Conexión Central del Sistema
8
Descripción
8
Reset de la Zona
9
Reset del Sistema
9
Cambio de Batería
9
Comprobación de Montaje y Conexión
10
Configuración Inicial
10
Termostatos Airzone Blueface y Think
10
Termostato Airzone Lite
13
Reset Termostato Lite
13
Comprobación de Configuración Inicial
13
Regulación de Caudal
14
Ajuste de Caudal (REG)
14
Ajuste de Aire Mínimo (A-M)
14
Configuración Avanzada
15
Parámetros de Sistema
15
Modo de Funcionamiento
15
Parámetros de Zona
16
Incidencias
17
Anexo
17
Montaje de Compuerta Bypass
17
Anulación Compuerta para Adaptadores Motorizados
18
Anulación Compuerta para Plenums Motorizados
18
Warnings And Environmental Policy
20
Precautions
20
Environmental Policy
20
General Requirements
20
Introduction
21
System Installation
21
Easyzone Assembly
22
Assembly To Indoor Unit
22
Ventilation Air Intake Assembly
23
Thermostats Assembly (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
23
Main Control Board Connection
24
Zone Reset
25
System Reset
25
Changing Batteries
25
Assembly And Connection Evaluation
26
Initial Configuration
26
Airzone Blueface And Think Thermostats
26
Important
26
Thermostat Configuration
27
Airzone Lite Thermostat
29
Lite Thermostat Reset
29
Initial Configuration Evaluation
29
Flow Regulation
30
Flow Adjustment (REG)
30
Minimum Air Setting (A-M)
30
Advanced Settings
31
System Parameters
31
Zone Parameters
32
Incidences
33
Annex
33
Bypass Damper Assembly
33
Annul Damper For Motorized Adapters
34
Annul Damper For Motorized Plenums
34
Précautions Et Politique Environnementale
36
Précautions
36
Politique Environnementale
36
Prérequis Générales
36
Introduction
37
Installation Du Système
37
Montage Easyzone
38
Montage Sur L'uNité Intérieure
38
Montage de la Prise D'aIr de Ventilation
39
Montage Du Thermostats (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
39
Montage Et Connexion de la Platine Centrale Du Système
40
Réinitialisation de la Zone
41
Réinitialisation Du Système
41
Remplacement de la Pile
41
Vérification de Montage Et Connexion
42
Configuration Initiale
42
Thermostats Airzone Blueface Et Think
42
Thermostat Airzone Lite
45
Réinitialisation Du Thermostat Lite
45
Vérification de Configuration Initiale
45
Régulation de Débit
46
Régulation de Débit (REG)
46
Régulation D'aIr Minimum (A-M)
46
Configuration Avancée
47
Paramètres Du Système
47
Mode de Fonctionnement
47
Paramètres de Zone
48
Erreurs
49
Annexe
49
Montage de Registre de By-Pass
49
Annulation de Registre Pour Adaptateurs Motorisés
50
Annulation de Registre Pour Plenums Motorisés
50
Precauzioni E Politica Ambientale
52
Precauzioni
52
Politica Ambientale
52
Requisiti Generali
52
Introduzione
53
Installazione del Sistema
53
Installazione Easyzone
54
Installazione a Unità Interna
54
Installazione Della Presa D'aRia DI Ventilazione
55
Installazione Termostati (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
55
Collegamento Della Scheda Centrale del Sistema
56
Reset Della Zona
57
Reset del Sistema
57
Cambio Della Batteria
57
Verifica Dell'iNstallazione E del Collegamento
58
Configurazioni Iniziali
58
Termostati Airzone Blueface E Think
58
Importante
58
Termostato Airzone Lite
61
Reset del Termostato Lite
61
Verifica Delle Configurazioni Iniziali
61
Regolazione Delle Portate
62
Regolazione Della Portata (REG)
62
Regolazione Dell'aRia Minima (A-M)
62
Configurazioni Avanzate
63
Parametri DI Sistema
63
Modo DI Funzionamento
63
Parametri DI Zona
64
Incidenze
65
Allegato
65
Installazione Della Serranda DI Bypass
65
Annullamento Della Serranda Per Adattatori Motorizzati
66
Annullamento Della Serranda Per Plenum Motorizzati
66
Precauções E Política Ambiental
68
Precauções
68
Política Ambiental
68
Requisitos Gerais
68
Introdução
69
Instalação Do Sistema
69
Montagem Easyzone
70
Montagem Na Unidade Interior
70
Montagem Da Entrada de Ar de Ventilação
71
Montagem Termostato (AZC6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
71
Conexão Central Do Sistema
72
Reset Da Zona
73
Reset Do Sistema
73
Alteração Da Bateria
73
Verificação Da Montagem E Conexão
74
Configuração Inicial
74
Termostatos Airzone Blueface E Think
74
Termostato Airzone Lite
77
Reset Termostato Lite
77
Verificação Da Configuração Inicial
77
Regulação Do Fluxo
78
Ajuste de Fluxo (REG)
78
Ajuste de Ar Mínimo (A-M)
78
Configuração Avançada
79
Parâmetros de Sistema
79
Modo de Funcionamento
79
Parâmetros de Zona
80
Incidências
81
Anexo
81
Montagem Da Comporta Bypass
81
Anulação Comporta para Adaptadores Motorizados
82
Anulação Comporta para Plenums Motorizados
82
Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie
84
Vorsichtsmaßnahmen
84
Umweltrichtlinie
84
Allgemeine Anforderungen
84
Einführung
85
Systeminstallation
85
Easyzone-Montage
86
Montage An Innengerät
86
Montage Des Lufteinlasses Für Die Lüftung
87
Montage Des Thermostate (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R])
87
Montage Und Zentralanschluss Des Systems
88
Zonen-Reset
89
System-Reset
89
Batterie-Wechsel
89
Kontrolle Von Montage Und Anschluss
90
Erstkonfiguration
90
Thermostate Airzone Blueface Und Think
90
Thermostat Airzone Lite
93
Reset Lite-Thermostat
93
Kontrolle Der Erstkonfiguration
93
Durchflussmengenregelung
94
Durchflussmengeneinstellung (REG)
94
Einstellung Der Mindestluft (A-M)
94
Erweiterte Konfiguration
95
Systemparameter
95
Zonenparameter
96
Vorfälle
97
Montage Des Bypassventils
97
Ventilannullierung Für Motorisierte Adapter
98
Ventilannullierung Für Motorisierte Plenum
98

Airzone EASYZONE Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: Airzone | Categoría: Ventilación | Tamaño: 1.04 MB

Productos relacionados

Airzone Categorias

Controladores Termostatos Unidades de Control Puerta de Enlace Modules

Más Airzone manuales

Airzone EASYZONE Manuales

Airzone EASYZONE Manual Del Usuario (132 páginas)

Tabla de contenido

Airzone EASYZONE Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

Español

English

Français

Italiano

Português

Deutsch

Airzone EASYZONE Guía De Instalación Rápida (100 páginas)

Tabla de contenido

Airzone EASYZONE Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Productos relacionados

Airzone Categorias