Alan HP 446 Manuales

Manuales y guías de usuario para Alan HP 446. Tenemos 1 Alan HP 446 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Alan HP 446 Manual Del Usuario

Alan HP 446 Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Alan | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 1.74 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- In Questa Guida
  
  6
  - Tabla de Contenido
    6
  - Attenzione
    7
  - Avvertenze
    7
  - Introduzione
    7
- Comandi E E Funzioni
  
  8
  - Alto/Fronte
    8
  - Lato (Destro E Sinistro)
    8
  - Display
    9
- Installazione
  
  9
  - Installazione/Rimozione del Fissaggio a Cintura
    10
  - Autonomia
    10
- Ed Ora, Pronti a Comunicare
  
  11
  - Accensione/Spegnimento Della Radio
    11
  - Regolazione del Volume
    11
  - Selezione del Canale
    11
  - Trasmissione
    11
  - Ricezione
    12
  - Come Programmare I Toni CTCSS/DCS
    12
  - Monitor/Squelch
    12
  - Funzione Busy CH (Canale Occupato)
    12
  - Tot (Time out Timer)
    13
  - Scansione Dei Canali
    13
  - Canale Prioritario
    13
  - Blocco Della Tastiera
    13
- Appendice A
  
  13
  - Trasmissione a Mani Libere (VOX)
    13
  - Paging Call
    14
- Funzioni Avanzate
  
  13
- Appendice B
  
  14
  - Roger Beep
    14
  - Key Beep
    14
- PRECAUZIONI E MANUTENZIONE Pacchi Batteria
  
  14
  - Informazioni Sulle Batterie Ricaricabili
    14
  - Effetto Memoria
    14
  - Eliminazione Effetto Memoria
    14
  - Precauzioni Generali
    15
  - Manutenzione Della Radio
    15
    
    Pulizia Dei Pacchi Batteria
    15
    
    Pulizia Della Radio
    15
    
    Connettori
    15
- Accessori Opzionali
  
  15
  - Connessione del Microfono/Altoparlante
    15
- Guida Rapida
  
  16
  - Riassunto Delle Funzioni
    16
- Caratteristiche
  
  16
- Specifiche Tecniche
  
  17
  - Normative
    17
  - Generali
    17
  - Trasmettitore
    17
  - Ricevitore
    17
  - AF & Segnalazione
    17
  - Specifiche Meccaniche
    17
- Indice
  
  18
English

22
- In this Book
  
  23
  - Introduction
    23
  - This Manual
    23
  - Cautions
    23
- Controls and Indicators
  
  24
  - Top/Front
    24
  - Side (Left and Right)
    24
- Setup
  
  25
  - Display Indications
    25
  - Battery Installation/Removal
    25
  - Installing/Removing the Belt Clip
    26
  - Charging the Battery Pack
    26
  - Autonomy
    26
- And Now, Let's Communicate
  
  27
  - Switching the Radio On/Off
    27
  - Adjusting Volume
    27
  - Channel Selection
    27
  - Calling Another Party
    27
  - Ctcss/Dcs
    27
  - How to Set a Ctcss/Dcs Code
    28
  - Reset CTCSS Codes
    28
  - Monitor Function
    28
  - Busy CH Function
    28
  - Time-Out-Timer
    28
  - Scanning Channels
    29
  - Radio Lock
    29
- Advanced Operations
  
  29
- Appendix A
  
  29
  - Handsfree Transmission (VOX)
    29
- Appendix B
  
  30
- CARE and MAINTENANCE Battery Packs
  
  30
  - Information on Rechargeable Batteries
    30
  - Memory Effect
    30
  - Erasing Memory Effect
    30
  - General Precautions
    31
  - Radio Maintenance
    31
    
    Cleaning Battery Packs
    31
    
    Cleaning the Radio
    31
    
    Connectors
    31
  - Key Beep
    30
  - Paging Call
    30
  - Roger Beep
    30
- Optional Accessories
  
  31
  - Microphone Connector
    31
- QUICK REFERENCE Operation
  
  32
- Main Specifications
  
  32
- TECHNICAL SPECIFICATIONS Test Methods
  
  33
  - General
    33
  - Transmitter
    33
  - Receiver
    33
  - Af&Mechanical Specs
    33
- Index
  
  34
Français

38
- Dans Ce Manuel
  
  39
  - Introduction
    39
  - Ce Manuel
    39
  - Precautions
    39
- Controls et Indicateurs
  
  40
  - Sommet/Devant
    40
  - Côté (Droit et Gauche)
    40
- Installation
  
  41
- Et Maintenant pour Communiquer
  
  43
- Fonctions Avancées
  
  45
- Précautions et Entretien
  
  46
  - Packs Batteries
    46
    
    Renseignements Sur les Batteries Rechargeables
    46
    
    Effet Mémoire
    46
    
    Elimination effet Mémoire
    46
    
    Précautions Générales
    47
  - Entretien de la Radio
    47
    
    Nettoyage des Packs Batteries
    47
    
    Nettoyage de la Radio
    47
    
    Connecteurs
    47
- Accessoires en Option
  
  47
  - Connecteur du Microphone
    47
- Guide Rapide
  
  48
  - Fonctions
    48
- Spécifications Principales
  
  48
- Spécifications Techniques
  
  49
  - Normes
    49
  - Général
    49
  - Emetteur
    49
  - Récepteur
    49
  - AF et Signalisation
    49
  - Spécifications Mécaniques
    49
Deutsch

54
- In diesem Handbuch
  
  55
  - Einfürung
    55
  - Sicherheit
    55
- Bedienelemente und Anzeigen
  
  56
  - Oben/Frontblende
    56
  - Seitenansicht (Links und Rechts)
    56
- Einstellungen
  
  57
  - Anzeige Display
    57
  - Aufsetzen und Abnehmen des Akkupacks
    57
  - Montage und Demontage des Gürtelclips
    58
  - Laden des Akkupacks
    58
  - Betriebsbereitschaft
    58
- Let's Communicate
  
  59
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    59
  - Lautstärke Einstellen
    59
  - Kanalwahl
    59
  - Rufen einer Station
    59
  - CTCSS/DCS (Gruppenruf)
    59
  - Vorteile durch die Nutzung von CTCSS/DCS
    60
  - CTCSS/DCS-Sub-Audio-Töne Programmieren
    60
  - CTCSS-/DCS-Subaudio- Töne Aktivieren/Deaktivieren
    60
  - Monitor-Funktion
    60
  - PTT-Sperre
    60
  - Sender-Sperre
    60
  - Kanäle Absuchen (Scannerbetrieb)
    61
  - Prioritätskanal
    61
  - Tastaturverriegelung (Funkgerät Sichern)
    61
- Anhang A
  
  61
  - Senden IM Freisprechbetrieb (Vox)
    61
  - Akkupacks
    62
    
    Information zu Wiederaufladbaren Akkus
    62
    
    Memory Effekt
    62
    
    Memory Effekt Rückgängig machen
    62
    
    Allgemeine Vorsichten
    63
- Erweiterte Funktionen
  
  61
- Anhang B Signalruf
  
  62
  - Quittungston (Roger Beep)
    62
  - Tastaturton
    62
- Pfege und Wartung
  
  62
- Optionales Zubehör
  
  63
  - Mikrofon/Lautsprecher-Anschluß
    63
  - Wartung des Funkgerätes
    63
    
    Reinigung des Akkupacks
    63
    
    Reinigung des Funkgerätes
    63
    
    Anschlüsse
    63
- Schnell-Nachweis
  
  64
  - Funktionszusammenfassung
    64
- Zulassungsvorschriften
  
  64
- Technische Daten
  
  65
  - Allgemein
    65
  - Sender
    65
  - Empfänger
    65
  - Audio- & Niederfrequenzsignale
    65
  - Mechanische Daten
    65
Español

70
- Contenido
  
  71
  - Introducción
    71
  - Este Manual
    71
  - Precauciones
    71
- Controles y Indicadores
  
  73
  - Parte Superior/Frontal
    73
  - Lateral (Derecho E Izquierdo)
    73
  - Display
    74
- Instalación
  
  74
  - Accesorios en Dotación
    74
  - Instalación de la Batería
    74
  - Instalando la Pinza Soporte Cinturón
    75
  - Carga de la Batería
    75
  - Autonomía
    75
- Funciones Básicas
  
  76
  - Encendido/Apagado de la Radio
    76
  - Ajuste del Volumen
    76
  - Selección del Canal
    76
  - Recepción
    76
  - Ventajas de la Utilización del Modo de Grupo
    76
  - Función MONITOR
    77
  - Función CANAL OCUPADO
    78
  - Limitador de Tiempo de Transmisión
    78
  - Transmisión
    78
  - Exploración de Los Canales (Escáner)
    78
  - Bloqueo de la Radio
    78
- Funciones Avanzadas
  
  79
  - Transmisión con las Manos Libres (VOX)
    79
  - Llamada de Alerta
    79
  - Roger Beep
    79
  - Sonido del Teclado
    79
- Cuidado y Mantenimiento
  
  80
  - Baterías
    80
    
    Información sobre Baterías Recargables
    80
    
    Efecto Memoria
    80
    
    Eliminación del Efecto Memoria
    80
    
    Precauciónes Generales
    80
  - Mantenimiento de la Radio
    80
    
    Limpieza de la Batería
    80
    
    Limpieza de la Radio
    81
    
    Conectores
    81
- Accesorios Opcionales
  
  81
  - Conexión del Micrófono/Altavoz
    81
- Guía Rápida
  
  82
  - Resumen de las Funciones
    82
- Especificaciones
  
  82
- Especificaciones Tecnicas
  
  83
  - NORMATIVAS y HOMOLOGACIONES
    83
  - Generales
    83
  - Transmisor
    83
  - Receptor
    83
  - AF & Señalización
    83
  - Mecánicas
    83
Português

86
- Apendice B
  
  86
- Apendice a
  
  86
- Neste Manual
  
  87
  - Introdução
    87
  - O Manual
    87
  - Precauções
    87
- Controlos E Indicadores
  
  88
  - Lados (Esquerdo E Direito)
    88
- Instalação
  
  89
  - Indicações Do Display
    89
  - Instalação/Remoção da Bateria
    89
  - Para Instalar/Remover O Clip para Cinto
    90
  - Para Carregar a Bateria
    90
  - Autonomia
    90
- Prontos para Comunicar
  
  91
  - Fazer Uma Chamada
    91
  - Ctcss/Dcs
    91
  - Time-Out-Timer
    92
  - Busca Automática de Canais (Scanning)
    93
  - Trava de Segurança (Lock)
    93
- Operações Avançadas
  
  93
- Apêndice A
  
  94
- APÊNDICE B Tom de Teclado (Key Beep)
  
  94
  - Chamada de Aviso (Paging Call)
    94
- Cuidados E Manutenção
  
  94
  - Informação sobre Baterias Recarregáveis
    94
  - Efeito Memória
    94
  - Segurança Gerais
    95
  - Manutenção Do Rádio
    95
    
    Limpeza Do Rádio
    95
    
    Conectores
    95
- Accessórios Opcionais
  
  96
- Guia Rápido
  
  96
  - Operação
    96
- Especificações
  
  96
- Especificações Principais
  
  97
  - Métodos de Test
    97
  - Geral
    97
  - Transmissor
    97
  - Receptor
    97
  - Af&Sinais
    97
  - Especificações Mecânicas
    97

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Alan Categorias

Radio Radios Bidireccionales

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Transceptores

Más Alan manuales