Beko DN150220 DB Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DN150220 DB. Tenemos 3 Beko DN150220 DB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko DN150220 DB Manual Del Usuario (472 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 16.81 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a Water Dispenser
  9
- Child Safety
  9
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  10
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Electrical Connection
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Installation
  12
- Before You Start the Refrigerator
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Adjusting the Legs
  14
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Installing the Lower Ventilation Cover
  14
- Changing the Door Opening Direction
  14
- Door Open Warning
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator
  16
- Indicator Panel
  16
- Defrosting
  19
- Dual Cooling System
  19
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  19
- Freezing Fresh Food
  19
- Placing the Food
  20
- Deep-Freeze Information
  20
- Water Dispenser
  22
- Optional
  22
- Odour Filter
  24
- Crisper Humidity Control Sliders
  25
- Using the Rotary Crisper (in some Models)
  25
- Icematic and Ice Storage Container
  26
- Movable Body Shelf
  27
- Maintenance and Cleaning
  28
- Protection of Plastic Surfaces
  28
- Troubleshooting
  29
Deutsch

33
- Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  34
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  35
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  35
- Wichtige Sicherheitshinweise
  35
- Bei Geräten mit Wasserspender
  40
- Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  41
- HC-Warnung
  41
- Hinweise zur Verpackung
  41
- Kinder - Sicherheit
  41
- Tipps zum Energiesparen
  41
- Empfehlungen zum Kühlbereich
  42
- Elektrischer Anschluss
  43
- Installation
  43
- Vor dem Einschalten
  43
- Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
  43
- Altgeräte Entsorgen
  44
- Aufstellung und Installation
  44
- Beleuchtung Auswechseln
  44
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  44
- Füße Einstellen
  45
- Untere Belüftungsöffnungabdeckung Anbringen
  45
- Wechseln des Türanschlags
  45
- Vorbereitung
  46
- Anzeigefeld
  47
- Nutzung des Kühlschranks
  47
- Doppeltes Kühlsystem
  49
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  49
- Abtauen
  50
- Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
  50
- Hinweise zum Tiefkühlen
  51
- Lebensmittel Platzieren
  51
- Wasserspender
  52
- Geruchsfilter
  54
- Kühlablage
  54
- Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
  55
- Schwenkbares Gemüsefach (bei einigen Modellen)
  55
- Eisbereiter und Eisbehälter
  56
- Verstellbare Ablage
  57
- Schutz der Kunststoffflächen
  58
- Wartung und Reinigung
  58
- Empfehlungen zur Problemlösung
  59
Français

63
Русский

98
Lietuvių

133
Dutch

191
- Uw Koelkast
  192
- Algemene Veiligheid
  193
- Bedoeld Gebruik
  193
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  193
- HC-Waarschuwing
  198
- Kinderbeveiliging
  198
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  198
- Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  198
- Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  198
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse
  199
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  199
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  200
- Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
  200
- Elektrische Aansluiting
  200
- Installatie
  200
- Afvoeren Van de Verpakking
  201
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  201
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  201
- Het Vervangen Van de Lamp
  201
- Installatie Van de Onderste Ventilatiekap
  202
- Stelvoetjes
  202
- Waarschuwing Deur Open
  202
- Voorbereiding
  203
- Display
  204
- Gebruik Van Uw Koelkast
  204
- Tweeledig Koelsysteem
  206
- Verse Etenswaren Invriezen
  206
- Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  207
- Ontdooien
  207
- Diepvriesinformatie
  208
- Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  208
- Optioneel
  209
- Waterdispenser
  209
- Geurfilter
  212
- Koelvak
  212
- De Draailade Gebruiken (Alleen Bepaalde Modellen)
  213
- Vochtregeling Van Groenteladen
  213
- Icematic en Ijsbakje
  214
- Beweegbaar Schap
  215
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  216
- Onderhoud en Reiniging
  216
- Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  217
Български

221
Italiano

254
- Il Frigorifero
  255
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  256
- Sicurezza Generale
  256
- Uso Previsto
  256
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  261
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  261
- Informazioni Sulla Confezione
  261
- Sicurezza Bambini
  261
- Avvertenza HC
  262
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  262
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  263
- Installazione
  264
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  264
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  264
- Collegamento Elettrico
  265
- Posizionamento E Installazione
  265
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  265
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  265
- Avvertenza Sportello Aperto
  266
- Cambiamento Della Direzione DI Aperture Della Porta
  266
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  266
- Installazione Della Copertura DI Ventilazione Inferiore
  266
- Regolazione Dei Piedini
  266
- Preparazione
  267
- Pannello Dei Comandi
  268
- Utilizzo del Frigorifero
  268
- Erogatore D'acqua
  271
- Opzionale
  271
- Filtro Odori
  274
- Scomparti Snack
  274
- Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
  275
- Uso Dello Scomparto Frutta E Verdura Girevole (in Alcuni Modelli)
  275
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  276
- Ripiano del Corpo Mobile
  277
- Manutenzione E Pulizia
  278
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  278
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  279
Español

286
- Su Frigorífico
  287
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  288
- Finalidad Prevista
  288
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  293
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  293
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  293
- Información sobre el Embalaje
  293
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  293
- Seguridad Infantil
  293
- Consejos para el Ahorro de Energía
  294
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  295
- Antes de Usar el Frigorífico
  296
- Conexiones Eléctricas
  296
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  296
- Instalación
  296
- Ajuste de Los Pies
  297
- Colocación E Instalación
  297
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  297
- Eliminación del Embalaje
  297
- Instalación de la Cubierta de Ventilación Inferior
  297
- Aviso de Puerta Abierta
  298
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  298
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
  298
- Preparación
  299
- Panel Indicador
  300
- Uso del Frigorífico
  300
- Dispensador de Agua
  303
- Opcional
  303
- Doble Sistema de Enfriamiento
  305
- Congelación de Alimentos Frescos
  306
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  306
- Colocación de Los Alimentos
  307
- Información sobre la Congelación
  307
- Compartimento de Enfriamiento
  308
- Filtro de Olores
  308
- Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
  309
- Uso del Cajón Giratorio de Frutas y Verduras (en Algunos Modelos)
  309
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  310
- Estante Móvil
  311
- Mantenimiento y Limpieza
  312
- Protección de las Superficies de Plástico
  312
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  313
Українська

317
Latviešu

351
- Jūsu Ledusskapis
  352
- Paredzētā Lietošana
  353
- Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  353
- Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
  357
- Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
  358
- Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
  358
- Brīdinājums Par HC
  358
- Bērnu Drošība
  358
- Informācija Par Iepakojumu
  358
- Ieteikumi Par Svaigās Pārtikas Nodalījumu
  359
- Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
  359
- Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
  360
- Pirms Ledusskapja Izmantošanas
  360
- UzstāDīšana
  360
- Atbrīvošanās no Iepakojuma
  361
- Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
  361
- Novietošana un UzstāDīšana
  361
- Apakšējā Ventilācijas Vāka Uzlikšana
  362
- Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
  362
- Brīdinājums Par AtvērtāM DurvīM
  362
- Durvju Atvēršanas Virziena Maiņa
  362
- Kājiņu Noregulēšana
  362
- 4Sagatavošana
  363
- Indikatoru Panelis
  364
- Ledusskapja Izmantošana
  364
- Ieteikumi Par Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšanu
  367
- Svaigas Pārtikas Sasaldēšana
  367
- Informācija Par Dziļo Saldēšanu
  368
- Pārtikas Ievietošana
  368
- Izvēles Iespēja
  369
- Ūdens Automāts
  369
- Nulles Grādu Temperatūras Nodalījums
  372
- Smakas Filtra Apraksts un Tīrīšana
  372
- Augļu Nodalījuma Mitruma Kontroles SlīDņI
  373
- Pagriežamā Augļu Nodalījuma Izmantošana (Dažiem Modeļiem)
  373
- Icematic un Ledus Glabāšanas Tvertne
  374
- Pārvietojams Korpusa Plaukts
  375
- Apkope un Tīrīšana
  376
- Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
  376
- Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  377
Português

409
- Seu Frigorífico
  410
- Avisos Importantes de Segurança
  411
- Uso Pretendido
  411
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  416
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  416
- Segurança Com Crianças
  416
- Cumprimento Com a Directiva
  417
- Informação sobre a Embalagem
  417
- O que Se Pode Fazer para Economizar
  417
- Rohs
  417
- Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
  418
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  419
- Instalação
  419
- Ligação Eléctrica
  419
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  419
- Eliminação da Embalagem
  420
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  420
- Ajuste Dos Pés
  421
- Alterar a Direcção da Abertura da Porta
  421
- Aviso de Porta Aberta
  421
- Instalação da Tampa da Ventilação Inferior
  421
- Substituir a Lâmpada de Iluminação
  421
- Preparação
  422
- Painel Indicador
  423
- Utilizar O Seu Frigorífico
  423
- Congelar Alimentos Frescos
  426
- Sistema de Arrefecimento Duplo
  426
- Colocação Dos Alimentos
  427
- Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
  427
- Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
  427
- Dispensador de Água
  429
- Opcional
  429
- Compartimento de Arrefecimento
  432
- Filtro de Odores
  432
- Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
  433
- Usar a Gaveta para Frutos E Legumes Giratória (Em Alguns Modelos)
  433
- Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
  434
- Prateleira Móvel da Estrutura
  435
- Manutenção E Limpeza
  436
- Protecção das Superfícies Plásticas
  436
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  437
Shqip

441
- Frigoriferi Juaj
  442
- Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
  443
- Përdorimi I Synuar
  443
- Siguria E Përgjithshme
  443
- Informacione Të Paketimit
  448
- Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
  448
- Për Produktet Me Dispenser Uji
  448
- Siguria Për Fëmijët
  448
- Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
  449
- Paralajmërim HC
  449
- Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
  450
- Instalimi
  451
- Lidhja Elektrike
  451
- Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar
  451
- Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
  452
- Hedhja E Paketimit
  452
- Vendosja Dhe Instalimi
  452
- Montimi I Kapakut Të PoshtëM Të Ventilimit
  453
- Ndërrimi I Drejtimit Të Hapjes Së Derës
  453
- Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
  453
- Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
  453
- Përgatitja
  454
- Paneli Tregues
  455
- Përdorimi I Frigoriferit
  455
- Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  458
- Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
  458
- Shkrirja E Akullit
  458
- Sistemi I Dyfishtë I Ftohjes
  458
- Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
  459
- Vendosja E Ushqimeve
  459
- Aparati I Ujit
  461
- Opsionale
  461
- Filtri I Aromave
  463
- Elementet Me Rrëshqitje Për Kontrollin E Lagështisë Së Ndarjes Së Perimeve
  464
- Përdorni Raftin Me Rrotullim
  464
- Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
  465
- Rafti I LëvizshëM I Trupit
  466
- Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
  467
- Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  467
- Zgjidhja E Problemeve
  468

Beko DN150220 DB Manual De Instrucciones (388 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 11.95 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  12
- 5 Using Your Refrigerator
  
  13
  - Indicator Panel
    13
  - Freezing Fresh Food
    16
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    16
  - Placing the Food
    17
  - Deep-Freeze Information
    17
  - Water Dispenser
    18
  - Optional
    18
  - Odour Filter
    21
  - Chill Compartment
    21
  - Crisper Humidity Control Sliders
    22
  - Using the Rotary Crisper (in some Models)
    22
  - Icematic and Ice Storage Container
    23
  - Movable Body Shelf
    24
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  25
  - Protection of Plastic Surfaces
    25
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  26
Deutsch

30
- 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  31
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  32
- 3 Installation
  
  37
- 4 Vorbereitung
  
  39
- 5 Nutzung des Kühlschranks
  
  40
  - Anzeigefeld
    40
  - Doppeltes Kühlsystem
    42
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    43
  - Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
    43
  - Lebensmittel Einlagern
    44
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    44
  - Wasserspender
    45
  - Geruchsfilter
    47
  - Kühlablage
    47
  - Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
    48
  - Schwenkbares Gemüsefach (bei einigen Modellen)
    48
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    49
  - Verstellbare Ablage
    50
- 6 Wartung und Reinigung
  
  51
  - Schutz der Kunststoffflächen
    51
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  52
Français

56
العربية

88
Русский

113
Lietuvių

142
- 1 Šaldytuvas
  
  143
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  
  144
- 3 Įrengimas
  
  148
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
    148
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    148
  - Elektros Prijungimas
    148
  - Pakuotės Išmetimas
    149
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    149
  - Įspėjimas Apie Atidarytas Dureles
    149
  - Kojelių Reguliavimas
    149
  - Durų Atidarymo Krypties Pakeitimas
    149
  - Apatinio Ventiliacijos Dangčio Montavimas
    149
  - Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
    149
- 4 Paruošimas
  
  150
- 5 Šaldytuvo Eksploatavimas Valdymo Skydelis
  
  151
- 6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  162
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    162
- 7 Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
  
  163
Dutch

195
- 1 Uw Koelkast
  
  196
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  197
- 3 Installatie
  
  201
- 4 Voorbereiding
  
  204
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  205
  - Display
    205
  - Verse Etenswaren Invriezen
    208
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    208
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    209
  - Diepvriesinformatie
    209
  - Waterdispenser
    210
  - Optioneel
    210
  - Geurfilter
    213
  - Koelvak
    213
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    214
  - De Draailade Gebruiken (Alleen Bepaalde Modellen)
    214
  - Icematic en Ijsbakje
    215
  - Beweegbaar Schap
    216
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  217
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    217
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  218
Български

222
- 1 Вашият Хладилник
  
  223
- 2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
  
  224
Italiano

251
- 1 Il Frigorifero
  
  252
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  253
  - Uso Previsto
    253
  - Sicurezza Generale
    253
  - Sicurezza Bambini
    255
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    255
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    256
  - Informazioni Sulla Confezione
    256
  - Avvertenza HCA
    256
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    256
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    257
- 3 Installazione
  
  258
- 4 Preparazione
  
  261
- 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  262
  - Erogatore D'acqua
    265
  - Opzionale
    265
  - Filtro Odori
    268
  - Scomparti Snack
    268
  - Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
    269
  - Uso Dello Scomparto Frutta E Verdura Girevole (in Alcuni Modelli)
    269
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    270
  - Ripiano del Corpo Mobile
    271
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  272
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    272
- 7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  
  273
Português

277
- 1 Seu Frigorífico
  
  278
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  279
- 3 Instalação
  
  283
- 4 Preparação
  
  286
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  287
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  300
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    300
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  301
Español

308
- 1 Su Frigorífico
  
  309
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  310
- 3 Instalación
  
  314
- 4 Preparación
  
  316
- 5 Uso del Frigorífico
  
  317
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  328
  - Protección de las Superficies de Plástico
    328
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  329
Українська

333
Latviešu

361
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  362
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  363
- 3 UzstāDīšana
  
  368
- 4 Sagatavošana
  
  371
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  372
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  384
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    384
- 7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  385

Beko DN150220 DB Manual Del Usuario (26 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 0.67 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko DN150220 DB Manuales

Beko DN150220 DB Manual Del Usuario (472 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Русский

Lietuvių

Dutch

Български

Italiano

Español

Українська

Latviešu

Português

Shqip

Beko DN150220 DB Manual De Instrucciones (388 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Recommended Solutions for the Problems

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschranks

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Français

1 Votre Congélateur / Réfrigérateur

2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

العربية

Русский

3 Установка

6 Обслуживание И Чистка

Lietuvių

1 Šaldytuvas

2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos

3 Įrengimas

4 Paruošimas

5 Šaldytuvo Eksploatavimas Valdymo Skydelis

6 Techninė PriežIūra Ir Valymas

7 Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Български

1 Вашият Хладилник

2 Важни Предупреждения Относно Безопасността

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

6 Manutenção E Limpeza