Bosch FWA 4330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch FWA 4330. Tenemos 1 Bosch FWA 4330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Bosch FWA 4330 Instrucciones De Funcionamiento

Bosch FWA 4330 Instrucciones De Funcionamiento (256 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 30.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - FWA 43Xx / 44Xx
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
- 4 Bedienung
  
  9
  - Ein-/Ausschalten
    9
  - Online-Hilfe
    9
  - Software-Installation
    9
    
    System-Software FWA und TDE
    9
    
    FWA Solldaten und Update der Solldaten
    9
  - Vorbereiten Messplatz
    10
    
    Prüfung Grube
    10
    
    Prüfung Hebebühne
    10
  - Kontrolle des Fahrzeugs
    10
  - Montage/Demontagelenkradfeststeller
    11
  - Anbringen Spannhalter
    11
    
    Universal-Schnellspannhalter
    11
    
    Multiquick-Spannhalter
    12
    
    Quick-Spanneinheiten
    13
  - Position der Messwertaufnehmer
    13
  - Anbringen der Messwertaufnehmer
    14
    
    Mechanischer Anschluss
    14
    
    Elektrischer Anschluss
    14
  - Prüfung
    15
  - Justageprogramm (Kalibrierung)
    15
- 5 Programmbeschreibung
  
  16
  - Tastenfunktionen
    16
    
    Standardvermessung
    17
    
    5.4.3 Wahlfreie Vermessung
    18
  - Solldaten-Update
    19
- 6 . Instandhaltung
  
  20
- 10 7 . Technische Daten
  
  24
English

25
- 1 Symbols Used
  
  26
  - Documentation
    26
  - FWA 43Xx / FWA 44Xx
    26
- 2 User Instructions
  
  26
  - Important Notes
    26
  - Safety Instructions
    26
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    26
  - Radio Interference
    26
    
    ISM Band 2.4 Ghz
    26
    
    433 Mhz ISM Band
    27
- 3 Product Description
  
  27
  - Intended Use
    27
  - FWA Unit Description
    28
    
    Cable-Type Sensor
    29
    
    Radio-Type Sensor
    29
  - Basic Scope of Delivery
    30
  - Special Accessories
    30
- 4 Operation
  
  30
  - Switch-On/Switch-Off
    30
  - Online Help
    30
  - Software Installation
    30
    
    FWA System Software
    30
    
    FWA Specified Data and Specified Data Update
    30
  - Preparing the Measurement Bay
    31
    
    Checking the Pit
    31
  - Checking the Vehicle
    31
  - Fitting/Removing the Steering Wheel Arrester
    32
  - Attaching the Clamp
    32
    
    Universal Quick-Action Clamp
    32
    
    Multiquick Clamp
    33
  - Sensor Positions
    34
  - Attaching the Sensors
    35
    
    Mechanical Connection
    35
    
    Electrical Connection
    35
  - Checking
    36
  - Adjustment Program (Calibration)
    36
- 5 Program Description
  
  37
  - Key Functions
    37
  - 25 5.2 Program Structure
    37
  - 25 5.4 Measurement Routines
    37
    
    Standard Measurement
    38
    
    25 5.4.2 Quick Measurement
    38
    
    25 5.4.3 Random Measurement
    39
  - 25 5.6 Measured Value Displays
    40
  - Specified Data Update
    40
- 26 6 . Unit Maintenance
  
  41
- 7 Technical Data
  
  45
Français

46
- 1 Symboles Utilisés
  
  47
  - Documentation
    47
  - FWA 43Xx / FWA 44Xx
    47
- 2 Remarques pour L'utilisateur
  
  47
  - Remarques Importantes
    47
  - Consignes de Sécurité
    47
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    47
  - Restrictions Radioélectriques
    47
    
    Bande ISM 2,4 Ghz
    47
    
    Bande ISM 433 Mhz
    48
- 3 Description du Produit
  
  48
  - Utilisation Conforme
    48
  - Description du FWA
    49
  - Têtes de Mesure
    50
    
    Têtes de Mesure Avec Câble
    50
    
    Têtes de Mesure Radio
    50
  - Fournitures de Base
    51
  - Vue D'ensemble des Possibilités de Mesure
    51
  - Accessoires Spéciaux
    51
- 4 Utilisation
  
  51
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    51
  - Aide en Ligne
    51
  - Installation du Logiciel
    51
    
    Logiciel Système FWA
    51
    
    L'installation des Données de Consigne FWA
    51
  - Préparation de L'emplacement de Mesure
    52
    
    Contrôle de la Fosse
    52
    
    Contrôle du Pont Élévateur
    52
  - Contrôle du Véhicule
    52
  - Montage/Démontage du Bloque-Volant
    53
  - Mise en Place des Supports à Serrage
    53
    
    Supports à Serrage Rapide Universel
    53
    
    Supports à Serrage Multiquick
    54
    
    Supports à Serrage Quick
    55
  - Position des Têtes de Mesure
    55
  - Mise en Place des Têtes de Mesure
    56
    
    Raccordement Mécanique
    56
    
    Raccordement Électrique
    56
  - Contrôle
    57
  - Programme D'ajustage (Calibrage)
    57
- 5 Description du Programme
  
  58
- 53 7 . Caractéristiques Techniques
  
  66
Čeština

151
- 1 Použité Symboly
  
  152
  - Dokumentace
    152
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  152
  - Důležité Upozornění
    152
  - Bezpečnostní Pokyny
    152
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    152
  - Omezení Rádiového Provozu
    152
    
    Pásmo ISM 2,4 Ghz
    152
    
    Pásmo ISM 433 Mhz
    153
- 3 Popis Výrobku
  
  153
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    153
  - Popis Přístroje FWA
    154
  - MěřICí Snímač
    155
    
    MěřICí Snímač S KabelovýM PřipojeníM
    155
    
    MěřICí Snímač S RádiovýM PřipojeníM
    155
- 4 OvláDání
  
  156
  - Zapnutí/Vypnutí
    156
  - Nápověda Online
    156
  - Instalace Softwaru
    156
    
    Systémový Software FWA
    156
    
    Předepsané Hodnoty FWA a Aktualizace Předepsaných Hodnot
    156
  - Základní Rozsah Dodávky
    156
  - Přehled Možností Měření
    156
  - Zvláštní Příslušenství
    156
  - Příprava MěřICího Stanoviště
    157
    
    Kontrola Na Montážní JáMě
    157
    
    Kontrola Na Zvedáku
    157
  - Kontrola Vozidla
    157
  - Montáž/Demontáž Držáku Volantu
    158
  - Nasazení Upínacích Držáků
    158
    
    Univerzální Rychloupínací Držáky
    158
    
    Upínací Držáky Multiquick
    159
    
    Upínací Držáky Quick
    160
  - Umístění MěřICích Snímačů
    160
  - Nasazení MěřICích Snímačů
    161
    
    Mechanické Připojení
    161
    
    Elektrické Připojení
    161
  - Zkoušení
    162
  - Kalibrační Program (Kalibrace)
    162
- FWA 43Xx / 44Xx
  
  162
- 5 Popis Programu
  
  163
  - Funkce Tlačítek
    163
    
    Standardní Proměření
    164
  - Údržba
    165
  - Aktualizace Předepsaných Hodnot
    166
  - Kontrola MěřICích Snímačů
    167
    
    Měření 1 - Kontrola Sbíhavosti a
    167
    
    Kontrolu MěřICích Snímačů
    167
  - Upozornění PřI Poruchách
    169
Dutch

193
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  194
  - Documentatie
    194
  - FWA 43Xx / FWA 44Xx
    194
- 2 Gebruikersinstructies
  
  194
  - Belangrijke Opmerkingen
    194
  - Veiligheidsinstructies
    194
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    194
  - Beperkingen Bij Radiocommunicatie
    194
    
    ISM-Band 2,4 Ghz
    194
    
    ISM-Band 433 Mhz
    195
- 3 Productbeschrijving
  
  195
  - Reglementair Gebruik
    195
  - Overzicht Uitvoeringen
    195
  - Toestelbeschrijving FWA
    196
  - Sensor
    197
    
    Kabelsensor
    197
    
    Radiosensor
    197
- 4 Bediening
  
  198
  - In-/Uitschakelen
    198
  - Online-Help
    198
  - Software-Installatie
    198
    
    Systeemsoftware FWA
    198
    
    De Installatie Van de FWA Ingestelde Gegevens en de Actualisering Van de FWA
    198
  - Basisleveromvang
    198
  - Overzicht Van de Meetmogelijkheden
    198
  - Speciale Toebehoren
    198
  - Voorbereiden Van de Meetplaats
    199
    
    Controle Van de Werkkuil
    199
  - Controle Van Het Voertuig
    199
  - Montage/Demontage Van de Vastzetinrichting Van Het Stuurwiel
    200
  - Aanbrengen Van de Spanklem
    200
    
    Universele Snelspanklem
    200
    
    Multiquick-Spanklem
    201
    
    Quick-Spanklem
    202
  - De Spanklauwen Goed in Het Bandenprofiel
    202
    
    Grijpenpositie Van de Sensoren
    202
  - Aanbrengen Van de Sensoren
    203
    
    Mechanische Aansluiting
    203
    
    Elektrische Aansluiting
    203
  - Controle
    204
  - Instelprogramma (Kalibratie)
    204
- FWA 43Xx / 44Xx
  
  204
- 5 Programmabeschrijving
  
  205
  - Toetsenfuncties
    205
  - Standaardmeting
    206
  - Update Van de Normwaarden
    208
  - De Controle Van de Sensoren
    209
  - Instructies Bij Storingen
    211
  - Afmetingen en Gewichten
    213
Polski

214
- 1 Stosowane Symbole
  
  215
  - Dokumentacja
    215
  - FWA 43Xx / FWA 44Xx
    215
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  215
  - Ważne Wskazówki
    215
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    215
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    215
  - Ograniczenia Radiowe
    215
    
    Pasmo ISM 2,4 Ghz
    215
    
    Pasmo ISM 433 Mhz
    216
- 3 Opis Produktu
  
  216
  - Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    216
  - PrzegląD Wersji
    216
  - Opis Urządzenia FWA
    217
  - Głowice Pomiarowe
    218
    
    Głowice Pomiarowe Kablowe
    218
    
    Głowice Pomiarowe Radiowe
    218
  - Podstawowy Zakres Dostawy
    219
  - PrzegląD MożliwośCI Pomiarowych
    219
  - Akcesoria Dodatkowe
    219
- 4 Obsługa
  
  219
  - Włączanie/Wyłączanie
    219
  - Pomoc Online
    219
  - Instalacja Oprogramowania
    219
    
    Oprogramowanie Systemowe FWA
    219
    
    WartośCI Zadane Systemu FWA I ich Aktualizacja
    219
  - Przygotowanie Stanowiska Testowego
    220
    
    Sprawdzenie Kanału
    220
    
    Sprawdzenie Podnośnika
    220
  - Kontrola Pojazdu
    220
  - Montaż/Demontażblokady Kierownicy
    221
  - Założenie Uchwytu Mocującego
    221
    
    Uniwersalny Uchwyt Szybkomocujący
    221
    
    Uchwyt Mocujący Multiquick
    222
    
    Uchwyt Mocujący Quick
    223
  - Położenie Głowicy Pomiarowej
    223
  - Zamocowanie Głowic Pomiarowych
    224
    
    Podłączenie Mechaniczne
    224
    
    Podłączenie Elektryczne
    224
  - Kontrola
    225
  - Program Regulacji (Kalibracja)
    225
- 5 Opis Programu
  
  226
  - Funkcje Przycisków
    226
  - Pomiar Standardowy
    227
  - Konserwacja
    228
  - Aktualizacja WartośCI Zadanych
    229
  - Kontroli Głowic Pomiarowych
    230
汉语

235
- FWA 43Xx / 44Xx
  236
- 安全提示
  236
- 文件资料
  236
- 无线电限制
  236
  - ISM-频带 2.4 Ghz
    236
  - ISM-频带 433 Mhz
    237
- 电磁兼容性 (Emv)
  236
- 重要提示
  236
- 型号概览
  237
- 按规定使用
  237
- Fwa 仪器使用说明
  238
- 测量值传感器
  239
  - 电缆测量值传感器
    239
  - 无线电测量值传感器
    239
- 在线帮助
  240
- 基本供货范围
  240
- 打开/关闭
  240
- 测量方法概览
  240
- 特殊配件
  240
- 软件安装
  240
  - 系统软件 Fwa
    240
  - Fwa 额定数据和额定数据更新
    240
- 汽车检验
  241
- 测量工位的准备工作
  241
  - 检修坑检测
    241
  - 升降台检测
    241
- 安装夹具
  242
  - 通用快速夹具
    242
  - 多用快速夹具
    243
  - 快速夹具
    244
- 装配/拆卸方向盘止动器
  242
- 测量值传感器的位置
  244
- 安装测量值传感器
  245
  - 机械连接
    245
  - 电气接口
    245
- 校正程序（校准
  246
- 常规测量程序
  247
  - 标准测量
    248
  - 快速测量
    248
  - 随机测量
    249
- 按键功能
  247
- 程序结构
  247
- 测量值显示
  250
- 额定数据更新
  250
- 回收处理
  251
- 备件和易损件
  251
- 测量值传感器检测
  251
- 故障提示
  253
  - 故障和提示报告
    253
  - 功能运行故障
    254
- 尺寸和重量
  255
- 测量区域和测量精确度
  255
- 温度和操作范围
  255
- 电源设备
  255
- 频率区
  255

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales