Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CEMONT Manuales
Sistemas de Soldadura
MS 2000T
CEMONT MS 2000T Manuales
Manuales y guías de usuario para CEMONT MS 2000T. Tenemos
1
CEMONT MS 2000T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
CEMONT MS 2000T Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
CEMONT
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 9.47 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Norme DI Sicurezza
3
Installazione Apparecchiatura
3
PROTEZIONE PERSONALE E Dl TERZI
3
Prevenzione Incendio Scoppio
3
Pericolo DI Intossicazione
3
Posizionamento del Generatore
3
Trasporto del Generatore
3
2 Raccomandazioni Per Ridurre le Emissioni Elettromagnetiche
3
Raccomandazioni Nella Valutazione Dell'area Circostante Alla Saldatrice
3
Raccomandazioni Sui Metodi Per Ridurre le Emissioni Elettromagnetiche
4
3 Descrizione E Caratteristiche Tecniche
5
Descrizione
5
Caratteristiche Tecniche
5
Dotazioni Standard
5
Ciclo DI Lavoro
5
Curve Volt - Ampere
5
4 Installazione
6
Completamento Macchina
6
Connessione Della Saldatrice Alla Rete DI Alimentazione
6
Movimentazione E Trasporto del Generatore
6
Posizionamento Della Saldatrice
6
Installazione Della Bombola DI Gas DI Protezione
6
Installazione Della Bobina DI Filo
6
Messa in Servizio
6
5 Descrizione Comandi Sul Pannello Frontale
7
Pannello Anteriore
7
6 Optional (Impiego con Filo Animato - Dual Senza Gas DI Protezione)
7
Saldatura Alluminio
8
Saldatura Acciaio Inox
8
7 Nozioni DI Base Per la Saldatura Mig
8
8 Collegamento E Preparazione Attrezzatura Per la Saldatura
8
Saldatura
8
Saldatura Degli Acciai al Carbonio
8
Saldatura Degli Acciai Inossidabili
8
Saldatura Dell'alluminio
8
Puntatura
8
9 Difetti Delle Saldature Mig
9
10 Manutenzioni Generali
9
Le Manutenzioni Generali
9
Connessione Della Torcia
9
English
10
1 Safety Rules
11
Installation of Equipment
11
Individual and Third Party Protection
11
Fire and Explosion Prevention
11
Danger of Intoxication
11
Generator Positioning
11
Transporting the Generator
11
2 Recommendations for Reducing Electromagnetic Emissions
11
Advice on Appraising the Area Around the Welding Machine
11
Recommendations on Methods for Reducing Electromagnetic Emissions
12
3 Technical Description
13
Description
13
Technical Data
13
Standard Equipment
13
Duty Cycle and Overheating
13
Volt - Ampere Curves
13
4 Installation
14
Machine Accessories
14
Connecting the Power Source to the Mains Electricity Supply
14
Handling and Transporting the Power Source
14
Selecting a Location
14
Safety Gas Cylinder Installation
14
Wire Reel Installation
14
Start-Up
14
5 Description of Front Panel Controls
15
Front Panel
15
6 Optional (Use with Cored Wire)
15
Welding Aluminium
16
Welding Stainless Steel
16
7 Basic Information Regarding Mig Welding
16
8 Connection and Preparation of Equipment for Welding
16
Welding
16
Carbon Steel Welding
16
Stainless Steel Welding
16
Aluminium Welding
16
Spot Welding
16
9 Mig Welding Faults
17
Fault Classification and Description
17
10 General Maintenance
17
Torch Maintenance
17
Connecting the Torch
17
Français
18
1 Règles de Sécurité
19
Installation de L'appareil
19
Protection des Personnes
19
Prévention des Incendies et des Explosions
19
Danger D' Intoxication
19
Choix D'un Emplacement
19
Transport du Générateur
19
2 Recommandations pour Réduire les Émissions Électro-Magnétiques
19
Recommandations pour la Préparation de L'aire D'installation du Poste de Soudage
20
Recommandations Sur les Méthodes de Réduction des Émissions Électro-Magnétiques
20
3 Description Donnees Techniques
21
Description
21
Donnees Techniques
21
Equipements Standard
21
Cycle de Marche
21
Courbes Volts - Amperes
21
4 Installation
22
Parachevement de la Machine
22
Branchement du Generateur au Reseau
22
Deplacement et Transport du Generateur
22
Choix D'un Emplacement
22
Installation de la Bouteille de Gaz de Protectione
22
Installation de la Bobine de Fil
22
Mise en Service
22
5 Description des Commandes Sur le Panneau Frontal
23
Panneau Anterieur
23
6 Optional Utilisation de Fil Fourré (Dual)
23
Soudage de L'aluminium
24
Soudage de L'acier Inox
24
7 Notions de Base Sur le Soudage Mig
24
8 Raccordements et Préparation de L'équipement pour le Soudage
24
Soudage
24
Soudage des Aciers au Carbone
24
Soudage des Aciers Inoxydables
24
Boutonnage
24
9 Défauts des Soudures Mig
25
10 Entretien Ordinaire
25
Principales Opérations
25
Raccordement de la Torche
25
Deutsch
26
1 Sicherheitsvorschriften
27
Anschluss des Gerätes
27
Personenschutz
27
Brand- und Explosionsverhütung
27
Vergiftungsgefahr
27
Aufstellen des Generators
27
Transport des Generators
27
2 Ratschläge zur Reduzierung der Elektromagnetischen Emissionen
27
Ratschläge für die Beurteilung der Umgebung der Schweissmaschine
28
Ratschläge Bezüglich der Methoden zur Reduzierung der Elektromagnetischen Emissionen
28
3 Beschreibung und Technische Daten
29
Beschreibung
29
Technische Daten
29
Standardausrüstungen
29
Arbeitszyklus
29
Spannungs-Strom-Kennlinien
29
4 Installation
30
Maschinenaufstellung
30
Netzanschluß des GENERATORS
30
Handling und Transportdes Generators
30
Aufstellung des Schweissgeräts
30
Installation der Schutzgasflasche
30
Installation der Drahtspule
30
Inbetriebnahme
30
5 Beschreibung der Bedienelemente auf der Vorderen Schalttafel
31
Vordere Schalttafel
31
6 Optional Verwendung mit Fülldraht (Dual)
31
7 RUNDBEGRIFFE des MIG-MAG Schweißverfahrens
32
8 Anschluß und VORBEREITUNG zum Schweißen
32
Schweißen
32
Schweißen von KOHLENSTOFFSTAHL
32
Schweißen von ROSTFREIEM EDELSTAHL
32
Schweißen von ALUMINIUM
32
Punkten
32
9 FEHLER BEIM MIG-Schweißen
32
10 Allgemeine Wartungsarbeiten
33
Brenneranschluß
33
Español
34
1 Normas de Seguridad
35
Instalación del Equipo
35
Protección Personal y de Terceros
35
Prevención de Incendios y Explosiones
35
Peligro de Intoxicación
35
Colocación del Generador
35
Transporte del Generador
35
2 Recomendaciones para Reducir las Emisiones Electromagnéticas
36
Recomendaciones para Evaluar el Área que Rodea la Soldadora
36
Recomendaciones sobre Los Métodos para Reducir las Emisiones Electromagnéticas
36
3 Descripciòn y Especificaciones
37
Descripciòn
37
Especificaciones
37
Dotación Estandar
37
Ciclo de Trabajo
37
Curve Volt - Ampere
37
4 Instalación
38
Ensamblaje de la Máquina
38
Acometida del Generador a la Red
38
Transporte del Generador
38
Instalación del Generador
38
Instalación de la Bombona de Gas de Protección
38
Instalación de la Bobina de Cable
38
Puesta en Servicio
38
5 Descripción de Los Mandos del Panel Frontal
39
Panel Frontal
39
6 Optional Uso con Alambre con Anima (Dual)
39
Soldadura Aluminio
40
Soldadura Acero Inox
40
7 Nociones Básicas de Soldadura Mig
40
8 Conexión y Preparación del Equipo para la Soldadura
40
Soldadura
40
Soldadura de Los Aceros al Carbono
40
Soldadura de Los Aceros Inoxidables
40
Soldadura del Aluminio
40
Puntatura
40
9 Defectos de las Soldaduras Mig
41
10 Mantenimiento General
41
Mantenimiento Básico del Soplete
41
Conexión de la Antorcha
41
Português
42
1 Normas de Segurança
43
Instalação Do Aparelho
43
Protecção Pessoal E de Terceiroi
43
Prevenção de Incêndios E Explosõe
43
Perigo de Intoxicação
43
Posicionamento Do Gerado
43
Transporte Do Gerador
43
2 Recomendações para Diminuir as Emissões Electromagnéticas
43
Recomendações a Respeito da Área Circunstante à Soldadora
43
Recomendações sobre os Métodos para Reduzir as Emissões Electromagnéticas
44
3 Descrição E Características Técnicas
45
Descrição
45
Características Técnicas
45
Equipamento Padrão
45
Ciclo de Trabalho
45
Diagrama Volts - Ampères
45
4 Instalação
46
Acoplamento da Máquina
46
Conexão da Soldadora à Rede de Alimentação
46
Movimentação E Transporte Do Gerador
46
Posicionamento da Soldadora
46
Instalação da Botija de Gás de Protecção
46
Instalação da Bobina Do Fio
46
Como Pôr a Funcionar
46
5 Descrição Dos Comandos Do Painel Frontal
47
Painel Anterior
47
6 Utilização Com Fio Animado - Dual (Sem Gás de Protecção)
47
Soldadura de Alumínio
48
Soldadura de Aço Inox
48
7 Noções Básicas para Soldadura Mig
48
8 Ligação E Preparação Do Equipamento para Soldadura
48
Soldadura
48
Soldadura de Aços Ao Carbono
48
Soldadura de Aços Inoxidáveis
48
Soldadura por Pontos
48
9 Defeitos de Soldadura Mig
49
10 Manutenção Geral
49
Operações de Manutenção Geral
49
Ligação Do Maçarico
49
Desconocido
50
1 º∞§∂Π
51
À™∫∂À
51
ªπ∫∏ ∫∞Π °∂¡Π∫∏ ¶Ƒ√™∆∞™Π
51
Ƒ√§∏Æ∏ ¶Àƒ∫∞°Π∞™-∂∫Ƒ
51
Π¡¢À¡√™ ¢∏§∏∆∏Ƒπ
51
ª∂∆∞º√Ƒ∞ ∆∏™ °∂¡¡∏∆Ƒπ
52
2 À™∆∞™∂Π™ °Π∞ ∆∏ ª∂Πø™∏ ∆Ø¡ ∏§∂∫∆Ƒ√ª∞°¡∏∆Π∫Ø¡ ∂∫¶√ª¶Ø
52
À™∆∞™∂Π™ °Π∞ ∆∏¡ ∞•Π√§√°∏™∏ ∆∏™ ¶∂Ƒπ√Ã∏™ °Àƒø ∞¶√ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞ ™À
52
3 Ƒπ°Ƒ∞º∏ ∫∞Π ∆∂áΠ∫∞ Ã∞Ƒ∞∫∆∏Ƒπ™∆Π
53
Ƒπ°Ƒ∞º
53
áΠ∫∞ Ã∞Ƒ∞∫∆∏Ƒπ™∆Π
53
Μ∞™Π∫√™ ∂•√¶§Π™ª
54
À∫§√™ §∂Π∆√Àƒ°Π
54
ª¶À§∂™ Volt - Ampere
54
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ª∏Ã∞¡∏ª
54
À¡¢∂™∏ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ™À°∫√§§∏™∏™ ™∆√ ¢Π∫∆À√ ∆Ƒ√º√¢√™Π
54
ª∂∆∞∫Π¡∏™∏ ∫∞Π ª∂∆∞º√Ƒ∞ ∆∏™ °∂¡¡∏∆Ƒπ
54
À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ™À
54
ºπ∞§∏™ ∞∂Ƒπ√À ¶Ƒ√™∆∞™Π
55
ª¶√ª¶Π¡∞™ ™Àƒª
55
Π∆√Àƒ°Π
55
5 Ƒπ°Ƒ∞º∏ Ã∂Πƒπ™∆∏Ƒπø¡ ∂ª¶Ƒ√™£Π√À ¶Π
55
ª¶Ƒ√™ ¶Π
55
6 Ã∏™∏ ™Àƒª∞∆√™ ª∂ ¶Àƒ∏¡∞ - DUAL (Ãøƒπ™ ∞∂Ƒπ√ ¶Ƒ√™∆∞™Π∞™)
56
Ã∏™∏ ª∂ ™Àƒª∞ ∫∞Π ∞∂Ƒπ√ ¶Ƒ√™∆∞™Π∞™ °Π∞ ™À°∫√§§∏™∏ ª∞§∞∫√À Ã∞§Àµ
56
À°∫√§§∏™∏ ∞§√Àªπ¡Π√À
56
À°∫√§§∏™∏ ∞¡√•∂Π¢Ø∆√À Ã∞§Àµ
56
7 Μ∞™Π∫∂™ °¡Ø™∂Π™ °Π∞ ∆∏ ™À°∫√§§∏™∏ MIG ∞Ƒã∏ ∆∏™ ™À°∫√§§∏™∏™ MIG
56
8 À¡¢∂™∏ ∫∞Π ¶Ƒ√∂∆√Πª∞™Π∞ ∂•√¶§Π™ª√À °Π∞ ∆∏ ™À
56
À°∫√§§∏™∏ ∞¡£Ƒ∞∫√Ã∞§Àµ
57
À°∫√§§∏™∏ ∞¡√•∂Π¢Ø∆√À Ã∞§Àµ
57
À°∫√§§∏™∏ ∞§√Àªπ¡Π√À
57
ª∂Π∞∫∏ ™À
57
9 ت∞∆∞ ™À°∫√§§∏™∂Ø¡ MIG ∫∞∆∞∆∞•∏ ∫∞Π ¶∂Ƒπ°Ƒ∞º
57
ª√Ƒº√§√°Π∫∞ ∂§∞∆∆ت
57
10 Π∫∏ ™À¡∆∏Ƒ
58
ªµ∞™∂Π™ °∂¡Π∫∏™ ™À¡∆∏Ƒ
58
À¡¢∂™∏ ∆™Πª¶Π
58
Русский
59
Правила Техники Безопасности
60
Установка Оборудования
60
Защита Персонала И Третьих Лиц
60
Предотвращение Пожара И Взрыва
61
Опасность Отравления
61
Расположение Генератора
62
Транспортировка Генератора
62
Указания По Снижению Электромагнитного Излучения
62
Указания По Оценке Территории, Прилег Ающей К Месту Установки Сварочной Машины
62
Методы По Снижению Электромагнитного Излучения
62
Описание И Технические Характеристики
63
Описание
63
Технические Характеристики
63
Cтaндaртнaя Кoмплектaция
63
DUTY CYCLE (Относительная Длительность Включения)
63
Вольтамперные Характеристики
64
УCтaнoвкa
64
Дocбoркa Мaшины
64
Пoдключение Cвaрoчнoй Мaшины КCети Электрoпитaния
64
ТрaнCпoртирoвкa И Перемещение Генерaтoрa
64
Расположение Сварочной Машины
64
УCтaнoвкa Бaллoнa C Зaщитным Гaзoм
64
Установка Бобины Со Сварочной Проволокой
64
Запуск В Эксплуатацию
64
Описание Органов Управления На Лицевой Панели
65
Лицевая Панель
65
Применение С Порошковой Проволокой - Dual (Без Защитного Газа)
66
Сварка Алюминия
66
Cварка Нержавеющих Сталей
66
Базовые Понятия Сварки Mig. Принцип Сварки Mig
66
Подключение И Подготовка Оборудования Для Сварки
66
Сварка
66
Сварка Углеродистых Сталей
66
Сварка Нержавеющих Сталей
67
Сварка Алюминия
67
Точечная Сварка
67
Дефекты Сварки Mig Классификация И Описание
67
Общее Техобслуживание
68
Подсоединение Горелки
68
Перечень Запасных Частей
69
Электрическая Схема
86
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CEMONT MS 2000M
CEMONT MS 2400T
CEMONT MS 2800T
CEMONT BLUMIG 243C
CEMONT BLUMIG 253ALU
CEMONT BLUMIG 283C
CEMONT BLUMIG 303S
CEMONT BLUMIG 353C
CEMONT BLUMIG 353S
CEMONT BLUMIG 403S
CEMONT Categorias
Sistemas de Soldadura
Cargadores de Batería
Controladores
Más CEMONT manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL