Clarion NZ501E Manuales

Manuales y guías de usuario para Clarion NZ501E. Tenemos 2 Clarion NZ501E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Y De Instalación, Manual De Instrucciones

Clarion NZ501E Manual De Instrucciones Y De Instalación (598 páginas)

Marca: Clarion | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 13.67 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Features
  
  5
  - Expanding Systems
    5
- 2 Precautions
  
  6
- 3 Cautions on Handling
  
  8
  - Operation Panel
    8
  - USB Port
    8
  - Cleaning
    8
  - Handling Discs
    9
- 4 Panel Controls
  
  10
  - NX501E Functions of Buttons
    10
  - NZ501E Functions of Buttons
    11
- 5 Remote Control
  
  13
  - Functions of Remote Control Buttons
    14
- 6 Main Menu Operations
  
  16
  - Front Zone Source
    16
  - Rear Zone Source
    16
- 7 DVD System
  
  17
  - DVD Video Features
    17
  - Discs
    17
  - About the Registered Marks, Etc
    18
- 8 DVD Video Player Operations
  
  19
- 9 DVD Audio Player Operations
  
  24
- 10 Usb Audio Operations
  
  28
- 11 Usb Video Operations
  
  31
- 12 Ipod/Iphone OPERATIONS
  
  33
- 13 Bluetooth AUDIO PLAYER OPERATIONS
  
  37
- 14 Bluetooth TELEPHONE OPERATIONS
  
  39
- 15 Radio Operations
  
  43
- 16 Rds Operations
  
  44
- 17 Dvb-T Operations
  
  47
- 18 Aux 1 / aux 2 Operations
  
  48
- 19 Camera Operations
  
  48
- 20 Rear Source Operations
  
  49
  - DVD Video in Rear
    49
  - AUX 1 in Rear
    50
  - AUX 2 in Rear
    50
  - Ipod Video in Rear
    50
- 21 Setting Operations
  
  51
  - General Setup Menu
    51
  - Video Setup Menu
    51
  - Audio Setup Menu
    51
  - Navigation Setup Menu
    52
  - Others Setup Menu
    52
  - Set the Anti-Theft Code
    52
- 22 Monitor off
  
  53
- 23 Troubleshooting
  
  54
  - General
    54
  - DVD Player
    54
  - Usb Device
    55
  - Bluetooth
    55
  - TV/VTR (When Connecting an Optional TV Tuner, Etc.)
    56
- 24 Error Display
  
  56
- 25 Specifications
  
  57
- Installation / Wire Connection Guide
  
  59
Français

69
- 1 Fonctionalité
  
  71
  - Options D'extension
    71
- 2 Précautions
  
  72
- 3 Mises en Garde Sur la Manipulation
  
  74
  - Panneau de Commande
    74
  - Port USB
    74
  - Nettoyage
    74
  - Manipulation des Disques
    75
- 4 Commandes en Façade
  
  76
  - Fonctions des Touches du NX501E
    76
  - Fonctions des Touches du NZ501E
    77
- 5 Télécommande
  
  79
  - Fonctions des Touches de la Télécommande
    80
- 6 Fonctionnement du Menu Principal
  
  82
  - Sources pour la Zone Avant
    82
  - Sources pour la Zone Arrière
    82
- 7 Système DVD
  
  83
- 8 Fonctionnement du Lecteur DVD VIDéo
  
  85
- 9 Fonctionnement du Lecteur DVD Audio
  
  90
- 10 Fonctionnement du Mode Usb Audio
  
  94
- 11 Fonctionnement du Mode Usb VIDéo
  
  97
- 12 FONCTIONNEMENT de L'ipod/Iphone
  
  99
- 13 FONCTIONNEMENT du LECTEUR AUDIO Bluetooth
  
  103
- 14 FONCTIONNEMENT du TÉLÉPHONE Bluetooth
  
  105
- 15 Fonctionnement de la Radio
  
  109
- 16 Fonctionnement Rds
  
  110
- 17 Fonctionnment du Dvb-T
  
  113
- 18 Fonctionnement aux 1 / aux 2
  
  114
- 19 Fonctionnement de la Caméra
  
  114
- 20 Fonctionnement de la Source Arrière
  
  115
  - DVD VIDéo à L'arrière
    115
  - AUX 1 à L'arrière
    116
  - AUX 2 à L'arrière
    116
  - Ipod VIDéo à L'arrière
    116
- 21 Configuration
  
  117
  - Menu de Configuration Générale
    117
  - Menu de Configuration VIDéo
    117
  - Menu de Configuration Audio
    117
  - Menu de Configuration de la Navigation
    118
  - Menu de Configuration Diverse
    118
  - Définition du Code Antivol
    118
- 22 Extinction du Moniteur
  
  119
- 23 Dépannage
  
  120
  - Généralités
    120
  - Lecteur DVD
    120
  - Périphérique Usb
    121
  - Bluetooth
    121
  - TV/VTR (Connexion D'un Tuner TV en Option, Etc.)
    122
- 24 Message D'erreur
  
  122
- 25 Caractéristiques Techniques
  
  123
- Guide D'installation/De Connexion des Câbles
  
  125
  - Précautions Générales
    126
  - Précautions D'installation
    126
  - Installation de L'unité Principale
    127
  - Précautions de Branchement
    129
  - Branchement des Fils
    130
  - Antenne GPS
    130
  - Nx501E
    130
  - Nz501E
    131
Deutsch

135
- 1 Funktionen
  
  137
  - (Nx501E)
    137
  - (Nz501E)
    137
  - Systemerweiterungen
    137
- 2 Vorsichtsmassnahmen
  
  138
- 3 Vorsicht Beim Umgang
  
  140
  - Bedientafel
    140
  - USB-Anschluss
    140
  - Reinigung
    140
  - Umgang mit Discs
    141
- 4 Bedienelemente
  
  142
  - Funktion der Tasten des NX501E
    142
  - Funktion der Tasten des NZ501E
    143
- 5 Fernbedienung
  
  145
  - Funktion der Fernbedienungstasten
    146
- 6 Bedienung des Hauptmenüs
  
  148
  - Quelle für Vorderen Bereich
    148
  - Quelle für Hinteren Bereich
    148
- 7 DVD-System
  
  149
  - DVD-Videofunktionen
    149
  - Discs
    149
  - Informationen zu Eingetragenen Warenzeichen Usw
    150
- 8 Bedienung des DVD-Videoplayers
  
  151
  - DVD-Systemeinstellungen Ändern
    151
  - Disc Ansehen
    152
  - Bedienung des DVD-Player-Menüs
    152
  - Bedienung des Videodateiplayer-Menüs
    155
- 9 Bedienung des DVD-Audioplayers
  
  156
- 10 Bedienung IM Usb-Audiomodus
  
  160
- 11 Bedienung IM Usb-Videomodus
  
  163
- 12 Ipod-/Iphone-BEDIENUNG
  
  165
- 13 BEDIENUNG des Bluetooth-AUDIOPLAYERS
  
  169
- 14 BEDIENUNG des Bluetooth-TELEFONS
  
  171
  - BT-Telefonmodus Auswählen
    171
  - Bluetooth-Telefoneinstellungen
    171
  - Mobiltelefon Registrieren (Pairing)
    172
  - Mobiltelefon Auswählen
    173
  - Telefonbuchdaten Übertragen
    173
  - Telefonbedienung
    173
- 15 Bedienung des Radios
  
  175
- 16 Rds-Funktionen
  
  176
- 17 Dvb-T-Bedienung
  
  179
- 18 Aux 1-/Aux 2-Bedienung
  
  180
- 19 Kamerabedienung
  
  180
- 20 Bedienung der Quellen für den Hinteren Bereich
  
  181
- 21 Einstellungen
  
  183
- 22 Monitor Ausschalten
  
  185
- 23 Fehlerbehebung
  
  186
  - Allgemeines
    186
  - DVD-Player
    186
  - Usb-Gerät
    187
  - Bluetooth
    187
  - TV/VIDEOKAMERA (Beim Anschluss eines Optionalen TV-Tuners Usw.)
    188
- 24 Fehleranzeige
  
  188
- 25 Technische Daten
  
  189
- Montage-/Verkabelungsanleitung
  
  191
  - Bevor Sie Beginnen
    192
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    192
  - Vorsicht Beim Einbau
    192
  - Einbau des Hauptgeräts
    193
  - Vorsicht bei der Verkabelung
    195
  - Kabelverbindungen
    196
  - GPS-Antenne
    196
  - Nx501E
    196
  - Nz501E
    197
  - GPS-Antenne
    197
  - Fernbedienung
    197
  - Batterie (CR2025)
    199
  - Electro-Tap-Verbinder
    199
Italiano

201
- 1 Caratteristiche
  
  203
  - Espansione Dei Sistemi
    203
- 2 Precauzioni
  
  204
- 3 Avvertenze Sulla Gestione
  
  206
  - Pannello Operativo
    206
  - Porta USB
    206
  - Pulizia
    206
  - Gestione Dischi
    207
- 4 Controlli del Pannello
  
  208
  - Funzioni Dei Pulsanti Modello NX501E
    208
  - Funzioni Dei Pulsanti Modello NZ501E
    209
- 5 Telecomando
  
  211
  - Funzioni Dei Pulsanti del Telecomando
    212
- 6 Operazioni del Menu Principale
  
  214
  - Sorgente Della Zona Anteriore Dell'abitacolo
    214
  - Sorgente Della Zona Posteriore Dell'abitacolo
    214
- 7 Sistema DVD
  
  215
  - Caratteristiche del Video DVD
    215
  - Dischi
    215
  - Informazioni Sui Marchi Registrati E Così Via
    216
- 8 Operazioni del Lettore Video DVD
  
  217
- 9 Operazioni del Lettore Audio DVD
  
  222
- 10 Operazioni Audio Usb
  
  226
- 11 Operazioni Video Usb
  
  229
- 12 OPERAZIONI MEDIANTE Ipod/Iphone
  
  231
- 13 OPERAZIONI del LETTORE AUDIO Bluetooth DVD
  
  235
- 14 OPERAZIONI TELEFONICHE Mediante Bluetooth
  
  237
- 15 Operazioni Radio
  
  241
- 16 Operazioni Rds
  
  242
- 17 Operazioni Dvb-T
  
  245
- 18 Operazioni aux 1/Aux 2
  
  246
- 19 Operazioni Della Videocamera
  
  246
- 20 Operazioni Della Sorgente Posteriore
  
  247
  - Video DVD Nella Parte Posteriore
    247
  - AUX 1 Nella Parte Posteriore
    248
  - AUX 2 Nella Parte Posteriore
    248
  - Video Ipod Nella Parte Posteriore
    248
- 21 Operazioni Per L'impostazione
  
  249
- 22 Monitor Spento
  
  251
- 23 Risoluzione Dei Problemi
  
  252
  - Generale
    252
  - Lettore DVD
    252
  - Dispositivo Usb
    253
  - Bluetooth
    253
  - TV/VTR (Quando Viene Collegato un Sintonizzatore TV Opzionale E Così Via)
    254
- 24 Visualizzazione Degli Errori
  
  254
- 25 Specifiche Tecniche
  
  255
- Guida All'installazione E al Collegamento Dei Cavi
  
  257
  - Prima DI Iniziare
    258
  - Avvertenze Generali
    258
  - Avvertenze Per L'installazione
    258
  - Installazione Dell'unità Principale
    259
  - Avvertenze Per Il Cablaggio
    261
  - Collegamenti Dei Cavi
    262
  - Nx501E
    262
  - Antenna GPS
    263
  - Nz501E
    263
Dutch

267
- 1 Functies
  
  269
  - Systemen Uitbreiden
    269
- 2 Voorzorgsmaatregelen
  
  270
  - Nz501E
    271
- 3 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
  
  272
  - Bedieningspaneel
    272
  - USB-Poort
    272
  - Reinigen
    272
  - Schijven Hanteren
    273
- 4 Bedieningselementen Op Het Paneel
  
  274
  - Functies Van de Knoppen NX501E
    274
  - Functies Van de Knoppen NZ501E
    275
- 5 Afstandsbediening
  
  277
  - Functies Van de Knoppen Op de Afstandsbediening
    278
- 6 Bewerkingen Met Het Hoofdmenu
  
  280
  - Bron Van de Voorste Zone
    280
  - Bron Van de Achterste Zone
    280
- 7 DVD-Systeem
  
  281
  - DVD-Functies
    281
  - Schijven
    281
  - Over de Geregistreerde Handelsmerken Enzovoort
    282
- 8 Bewerkingen Met de DVD-Videospeler
  
  283
  - DVD-Systeeminstellingen Wijzigen
    283
  - Een Schijf Bekijken
    284
  - Het DVD-Spelermenu Gebruiken
    284
  - Het Menu Van de Videobestandspeler Gebruiken
    287
- 9 Bewerkingen Met de DVD-Audiospeler
  
  288
  - CD-Spelermodus
    288
  - Het CD-Spelermenu Gebruiken
    288
  - Naar Mp3/Wma Luisteren
    289
- 10 Bewerkingen Met Usb-Audio
  
  292
- 11 Bewerkingen Met Usb-Video
  
  295
- 12 BEWERKINGEN MET Ipod/Iphone
  
  297
- 13 BEWERKINGEN MET de Bluetooth-AUDIOSPELER
  
  301
- 14 BEWERKINGEN MET de Bluetooth-TELEFOON
  
  303
  - De BT-Telefoonmodus Selecteren
    303
  - Bluetooth-Telefooninstellingen
    303
  - Uw Mobiele Telefoon Registreren (Koppelen)
    304
  - De Mobiele Telefoon Selecteren
    305
  - De Telefoonboekgegevens Ophalen
    305
  - Telefoonbewerkingen
    305
- 15 Bewerkingen Met de Radio
  
  307
- 16 Bewerkingen Met Rds
  
  308
- 17 Bewerkingen Met Dvb-T
  
  311
- 18 Bewerkingen Met aux 1 / aux 2
  
  312
- 19 Bewerkingen Met de Camera
  
  312
- 20 Bewerkingen Met de Achterbron
  
  313
  - DVD-Video Achter
    313
  - AUX 2 Achter
    314
  - Ipod-Video Achter
    314
- 21 Instelbewerkingen
  
  315
  - Algemeen Instellingenmenu
    315
  - Video-Instellingenmenu
    315
  - Audio-Instellingenmenu
    315
  - Overige Instellingen
    316
  - De Antidiefstalcode Instellen
    316
- 22 Monitor Uit
  
  317
- 23 Problemen Oplossen
  
  318
  - Algemeen
    318
  - DVD-Speler
    318
  - Usb-Apparaat
    319
  - Bluetooth
    319
  - TV/VTR (Bij Aansluiting Van Een Optionele Tv-Tuner Enzovoort)
    320
- 24 Foutmeldingen
  
  320
- 25 Specificaties
  
  321
- Handleiding Installatie/Bedrading
  
  323
Español

333
- 1 Características
  
  335
  - Ampliación de Los Sistemas
    335
- 2 Precauciones
  
  336
- 3 Precauciones Durante la Manipulación
  
  338
  - Puerto USB
    338
  - Limpieza
    338
  - Manipulación de Discos
    339
- 4 Controles del Panel
  
  340
  - Funciones de Los Botones del NX501E
    340
  - Funciones de Los Botones del NZ501E
    341
- 5 Mando a Distancia
  
  343
  - Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
    344
- 6 Operaciones del Menú Principal
  
  346
  - Fuente de la Zona Delantera
    346
  - Fuente de la Zona Trasera
    346
- 7 Sistema de DVD
  
  347
  - Funciones del Reproductor de DVD de Vídeo
    347
  - Discos
    347
  - Acerca de las Marcas Registradas, Etc
    348
- 8 Operaciones del Reproductor de DVD de Vídeo
  
  349
- 9 Operaciones del Reproductor de DVD de Audio
  
  354
- 10 Operaciones de Usb de Audio
  
  358
- 11 Operaciones de Vídeo Usb
  
  361
- 12 OPERACIONES de Ipod/Iphone
  
  363
- 15 Operaciones de Radio
  
  373
- 16 Operaciones de Rds
  
  374
- 17 Operaciones de Dvb-T
  
  377
- 18 Operaciones de aux 1/Aux 2
  
  378
- 19 Operaciones de la Cámara
  
  378
- 20 Operaciones de la Fuente Trasera
  
  379
  - DVD de Vídeo en la Zona Trasera
    379
  - AUX 1 en Zona Trasera
    380
  - AUX 2 en Zona Trasera
    380
  - Ipod con Función de Vídeo en Zona Trasera
    380
- 21 Operaciones de Configuración
  
  381
- 22 Apagado del Monitor
  
  383
- 23 Solución de Problemas
  
  384
  - General
    384
  - Reproductor de DVD
    384
  - Dispositivo Usb
    385
  - Bluetooth
    385
  - TV/VTR (si Se Conecta un Sintonizador de Televisión Opcional, Etc.)
    386
- 24 Indicación de Errores
  
  386
- 25 Especificaciones
  
  387
  - MM (solo NX501E)
    388
- Guía de Instalación y Conexión de Los Cables
  
  389
Svenska

399
- 1 Funktioner
  
  401
  - Utbyggnadssystem
    401
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  402
- 3 Att Tänka På under Användning
  
  404
  - USB-Port
    404
  - Rengöring
    404
  - Hantera Skivor
    405
- 4 Panelkontroller
  
  406
  - NX501E Knapparnas Funktioner
    406
  - NZ501E Knapparnas Funktioner
    407
- 5 Fjärrkontroll
  
  409
  - Fjärrkontrollens Knappfunktioner
    410
- 6 Huvudmenyns Funktioner
  
  412
  - Främre Zons Källa
    412
  - Bakre Zons Källa
    412
- 7 DVD-System
  
  413
  - DVD-Videoegenskaper
    413
  - Skivor
    413
  - Om Registrerade Märken Etc
    414
- 8 Uppspelningsfunktioner För DVD-Video
  
  415
  - Ändra Inställningar För DVD-System
    415
  - Titta På en Skiva
    416
  - Använda DVD-Spelarmenyn
    416
  - Använda Uppspelningsmenyn För Videofiler
    419
- 9 Uppspelningsfunktionerna För DVD Audio
  
  420
  - Visa Skärmen För CD-Spelarläge
    420
  - Använda CD-Spelarmenyn
    420
  - Lyssna På MP3/WMA
    421
- 10 Funktioner För Usb-Ljud
  
  424
- 11 Funktioner För Usb-Video
  
  427
- 12 Ipod/Iphone-FUNKTIONER
  
  429
  - Att Tänka På VID Användning Av Apple Ipod/Iphone
    429
  - Styra Ipod/Iphone
    429
  - Välja Ipod-Videoläge
    431
- 13 UPPSPELNINGSFUNKTIONERNA FÖR Bluetooth-LJUD
  
  433
- 14 Bluetooth-TELEFONFUNKTIONER
  
  435
  - Välj BT-Telefonläge
    435
  - Inställningar För Bluetooth-Telefon
    435
  - Registrera Mobiltelefonen (Hopparning)
    436
  - Välj Mobiltelefon
    437
  - Öppna Telefonboksinformationen
    437
  - Telefonanvändning
    437
- 15 Radiofunktioner
  
  439
- 16 Rds-Funktioner
  
  440
- 17 Dvb-T-Funktioner
  
  443
- 18 Aux 1-/Aux 2-Funktioner
  
  444
- 19 Kamerafunktioner
  
  444
- 20 Funktioner För Bakre Källa
  
  445
  - DVD-Video I Baksätet
    445
  - AUX 1 För Baksätet
    446
  - AUX 2 För Baksätet
    446
  - Ipod-Video I Baksätet
    446
- 21 Inställningsfunktioner
  
  447
  - Allmän Inställningsmeny
    447
  - Videoinställningsmenyn
    447
  - Ljudinställningsmenyn
    447
  - Navigeringsinställningsmeny
    448
  - Menyn Övriga Inställningar
    448
  - Ställa in Antistöldkod
    448
- 22 Skärm Av
  
  449
- 23 Felsökning
  
  450
  - Allmänt
    450
  - DVD-Spelare
    450
  - Usb-Enhet
    451
  - Bluetooth
    451
  - TV/VTR (VID Anslutning Till en Extra TV-Mottagare Etc.)
    452
- 25 Specifikationer
  
  453
- Installations-/Kabelanslutningsguide
  
  455
Polski

465
- 1 Funkcje
  
  467
  - Rozbudowa Systemów
    467
- 2 Środki OstrożnośCI
  
  468
- 3 Przestrogi Związane Z Obsługą
  
  470
  - Panel Obsługi
    470
  - Port USB
    470
  - Czyszczenie
    470
  - Obchodzenie Się Z Płytami
    471
- 4 Przyciski Sterowania Panelem
  
  472
  - Funkcje Przycisków W Urządzeniu NX501E
    472
  - Funkcje Przycisków W Urządzeniu NZ501E
    473
- 5 Pilot
  
  475
  - Funkcje Przycisków Pilota
    476
- 6 Obsługa Menu Głównego
  
  478
  - ŹróDło Urządzeń Dla Strefy Przedniej
    478
  - ŹróDło Urządzeń Dla Strefy Tylnej
    478
- 7 System DVD
  
  479
  - Funkcje Formatu DVD Video
    479
  - Płyty
    479
  - Informacje Na Temat Zarejestrowanych Znaków Itp
    480
- 8 Obsługa Odtwarzacza DVD Video
  
  481
  - Zmiana Ustawień Systemu DVD
    481
  - Odtwarzanie Płyty
    482
  - Obsługa Menu Odtwarzacza DVD
    482
  - Obsługa Menu Odtwarzacza Plików Wideo
    485
- 9 Obsługa Odtwarzacza DVD Audio
  
  486
- 10 Obsługa Plików Dźwiękowychz Kart PamięCI Usb
  
  490
- 11 Odtwarzanie Plików Wideoz Karty PamięCI Usb
  
  493
- 12 OBSŁUGA ODTWARZACZA Ipod/Telefonu Iphone
  
  495
- 14 OBSŁUGA TELEFONU Bluetooth
  
  501
- 15 Obsługa Radioodbiornika
  
  505
- 16 Obsługa Systemu Rds
  
  506
- 17 Obsługa Telewizji Cyfrowej Dvb-T
  
  509
- 18 Obsługa Wejść Dodatkowych aux 1/Aux 2
  
  510
- 19 Obsługa Kamery
  
  510
- 20 Obsługa Urządzeń ŹróDłowych Dla Strefy Tylnej
  
  511
- 21 Konfigurowanie Ustawień
  
  513
  - Menu Z Ustawieniami Ogólnymi
    513
  - Menu Z Ustawieniami Wideo
    513
  - Menu Z Ustawieniami Dźwięku
    513
  - Menu Z Ustawieniami Nawigacji
    514
  - Menu Z Innymi Ustawieniami
    514
  - Ustawienie Kodu Zabezpieczającego Przed Kradzieżą
    514
- 22 Wyłączanie Monitora
  
  515
- 23 Rozwiązywanie Problemów
  
  516
  - Problemy Ogólne
    516
  - Odtwarzacz DVD
    516
  - Urządzenie Usb
    517
  - Bluetooth
    517
  - TV/VTR (W Przypadku Podłączania Opcjonalnego Tunera TV Itp.)
    518
- 24 Wyświetlane Błędy
  
  518
- 25 Dane Techniczne
  
  519
- Przewodnik Instalacji/Podłączenia Przewodów
  
  521
Ελληνικά

531

Clarion NZ501E Manual De Instrucciones (129 páginas)

Marca: Clarion | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 7.04 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Clarion Categorias

Receptores para Coches Receptores

Amplificadores Equipo Marino

GPS

Más Clarion manuales

Clarion NZ501E Manuales

Clarion NZ501E Manual De Instrucciones Y De Instalación (598 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Features

2 Precautions

3 Cautions on Handling

4 Panel Controls

5 Remote Control

6 Main Menu Operations

7 DVD System

8 DVD Video Player Operations

9 DVD Audio Player Operations

10 Usb Audio Operations

11 Usb Video Operations

12 Ipod/Iphone OPERATIONS

13 Bluetooth AUDIO PLAYER OPERATIONS

14 Bluetooth TELEPHONE OPERATIONS

15 Radio Operations

16 Rds Operations

17 Dvb-T Operations

18 Aux 1 / aux 2 Operations

19 Camera Operations

20 Rear Source Operations

21 Setting Operations

22 Monitor off

23 Troubleshooting

24 Error Display

25 Specifications

Installation / Wire Connection Guide

Français

1 Fonctionalité

2 Précautions

3 Mises en Garde Sur la Manipulation

4 Commandes en Façade

5 Télécommande

6 Fonctionnement du Menu Principal

7 Système DVD

8 Fonctionnement du Lecteur DVD VIDéo

9 Fonctionnement du Lecteur DVD Audio

10 Fonctionnement du Mode Usb Audio

11 Fonctionnement du Mode Usb VIDéo

12 FONCTIONNEMENT de L'ipod/Iphone

13 FONCTIONNEMENT du LECTEUR AUDIO Bluetooth

14 FONCTIONNEMENT du TÉLÉPHONE Bluetooth

15 Fonctionnement de la Radio

16 Fonctionnement Rds

17 Fonctionnment du Dvb-T

18 Fonctionnement aux 1 / aux 2

19 Fonctionnement de la Caméra

20 Fonctionnement de la Source Arrière

21 Configuration

22 Extinction du Moniteur

23 Dépannage

24 Message D'erreur

25 Caractéristiques Techniques

Guide D'installation/De Connexion des Câbles

Deutsch

1 Funktionen

2 Vorsichtsmassnahmen

3 Vorsicht Beim Umgang

4 Bedienelemente

5 Fernbedienung

6 Bedienung des Hauptmenüs

7 DVD-System

8 Bedienung des DVD-Videoplayers

9 Bedienung des DVD-Audioplayers

10 Bedienung IM Usb-Audiomodus

11 Bedienung IM Usb-Videomodus

12 Ipod-/Iphone-BEDIENUNG

13 BEDIENUNG des Bluetooth-AUDIOPLAYERS

14 BEDIENUNG des Bluetooth-TELEFONS

15 Bedienung des Radios

16 Rds-Funktionen

17 Dvb-T-Bedienung

18 Aux 1-/Aux 2-Bedienung

19 Kamerabedienung

20 Bedienung der Quellen für den Hinteren Bereich

21 Einstellungen

22 Monitor Ausschalten