ClickTronic 60835 Manuales

Manuales y guías de usuario para ClickTronic 60835. Tenemos 2 ClickTronic 60835 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ClickTronic 60835 Manual De Instrucciones

ClickTronic 60835 Manual De Instrucciones (154 páginas)

Marca: ClickTronic | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 2.66 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Warnstufen
  4
- Beschreibung und Funktion
  4
- Toslink/Koax Audio-Konverter
  4
- Digital/Analog Audio-Konverter
  4
- Digital/Analog
  5
- Audio-Konverter
  5
- Toslink/Koax
  5
- Lieferumfang Und Bedienelemente
  5
- Definition
  5
- Audio-Konverter
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Anschluss und Bedienung
  6
- Toslink/Koax Audio-Konverter
  6
- Coaxial (SPDIF) zu Toslink Konvertieren
  7
- Signalen
  8
- Durchschleifen von
  8
- Toslink zu Coaxial (SPDIF) Konvertieren
  8
- Digital/Analog Audio-Konverter
  9
- Toslink oder Coaxial
  9
- Konvertieren
  9
- Pflege, Wartung, Lagerung und
  10
- Technische Daten
  10
- Gewährleistung und Haftung
  11
- EG-Konformitätserklärung
  12
- Entsorgungshinweise
  12
English

14
- 1.1 General Safety Instructions
  15
- Safety Instructions
  15
- Description and Function
  16
- Toslink/Coax Audio Converter
  16
- Definition
  17
- Scope of Delivery and Operating Elements
  17
- Toslink/Coax Audio Converter
  17
- Connecting and Use
  18
- Convert Coaxial (SPDIF) to Toslink
  18
- Intended Use
  18
- Toslink/Coax Audio Converter
  18
- Convert Toslink to Coaxial
  19
- Convert Toslink or Coaxial (SPDIF) to RCA
  20
- Digital/Analog Audio Converter
  20
- Passing through the Signals
  20
- Care, Maintenance, Storage and Transport
  21
- Specifications
  21
- Warranty And Liability
  22
- Disposal Instructions
  23
- EC Declaration
  23
Français

24
- Consignes de Sécurité
  25
- Consignes de Sécurité Générales
  25
- Convertisseur Audio Toslink/Coaxial
  26
- Description et Fonctions
  26
- Niveaux D'alerte
  26
- Contenu de la Livraison et
  27
- Convertisseur Audio
  27
- Convertisseur Audio Numérique/Analogique
  27
- Convertisseur Audio Toslink/Coaxial
  27
- Définition
  27
- Éléments D'opération
  27
- Connexion et Utilisation
  28
- Convertisseur Audio Toslink/Coaxial
  28
- Numérique/Analogique28
  28
- Utilisation Prévue
  28
- Convertir Coaxial (SPDIF) Vers Toslink
  29
- Coaxial (SPDIF)
  30
- Convertir Toslink Vers
  30
- Convertisseur Audio
  30
- Faire Transiter les
  30
- Numérique/Analogique
  30
- Signaux
  30
- Coaxial (SPDIF) Vers RCA
  31
- Convertir Toslink ou
  31
- Entretien, Maintenance, Stockage et Transport
  31
- Spécifications
  32
- Garantie et Responsabilité
  33
- Déclaration CE
  34
- Instructions pour L'élimination
  34
Italiano

36
- Istruzioni Per la Sicurezza
  37
- Istruzioni Per la Sicurezza Generale
  37
- 1.2 Attenzione Livelli
  38
- Convertitore Audio Digitale/Analogico
  38
- Convertitore Audio Toslink/Coassiale
  38
- Descrizione E Funzione
  38
- Convertitore Audio
  39
- Definizione
  39
- Scopo Della Consegna E Elementi Operativi
  39
- Collegamento E Operazione
  40
- Convertitore Audio Toslink/Coassiale
  40
- Uso
  40
- (SPDIF) a Toslink
  41
- Conversione da Coassiale
  41
- Coassiale (SPDIF)
  42
- Conversione da Toslink a
  42
- Convertitore Audio Digitale/Analogico
  42
- Conversione da Toslink O Coassiale (SPDIF) a RCA
  43
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  43
- Specifiche
  44
- Garanzia E Responsabilità
  45
- Dichiarazione CE
  46
- Istruzioni Sullo Smaltimento
  46
Español

48
- Instrucciones de Seguridad
  49
- Instrucciones de Seguridad Generales
  49
- 1.2 Niveles de Advertencia
  50
- Convertidor de Audio Toslink/Coaxial
  50
- Descripción Y Función
  50
- Convertidor de Audio
  51
- Convertidor de Audio Digital/Analógico
  51
- Convertidor de Audio Toslink/Coaxial
  51
- Definición
  51
- Ámbito de Entrega y Elementos de Funcionamiento
  51
- Conexión y Funcionamiento
  52
- Convertidor de Audio Toslink/Coaxial
  52
- Uso para el que Ha Sido Pensado
  52
- Convertir Coaxial (SPDIF) a Toslink
  53
- Convertidor de Audio Digital/Analógico
  54
- Convertir Toslink a Coaxial (SPDIF)
  54
- Pasar las Señales
  54
- Almacenamiento y Transporte
  55
- Coaxial (SPDIF) a RCA
  55
- Convertir Toslink O
  55
- Mantenimiento, Cuidado
  55
- Especificaciones
  56
- Garantía y Responsabilidad
  57
- Declaración CE
  58
- Instrucciones de Desecho
  58
Português

60
- 1.1 Normas de Segurança Gerais
  61
- Normas de Segurança
  61
- 1.2 Níveis de Alerta
  62
- Conversor de Áudio Toslink/Coax
  62
- Descrição E Função
  62
- Conteúdo da Embalagem E Controlo E Definição de Elementos
  63
- Conversor de Áudio
  63
- Conversor de Áudio Digital/Analógico
  63
- Definition
  63
- Conexão E Operação
  64
- Conversor de Áudio Toslink/Coax
  64
- Digital/Analógico
  64
- Finalidade Do Produto
  64
- Converter Coaxial (SPDIF)
  65
- Para Toslink
  65
- Coaxial (SPDIF)
  66
- Conversor de Áudio
  66
- Converter Toslink para
  66
- Digital/Analógico
  66
- Passagem de Sinais
  66
- Coaxial (SPDIF) para RCA
  67
- Converter Toslink ou
  67
- Manutenção, Cuidados, Armazenamento E Transporte
  67
- Especificações
  68
- Garantia E Responsabilidade
  69
- Declaração de Conformidade CE
  70
- Notas sobre a Eliminação Do Produto
  70
Dansk

72
Svenska

82
- 1.1 Allmän Säkerhetsanvisningar
  83
- Säkerhetsanvisningar
  83
- 1.2 Varning Nivåer
  84
- Beskrivning Och Funktion
  84
- Digital/Analog Ljudkonverterare
  84
- Toslink/Koaxial Ljudkonverterare
  84
- 2.3 Definition
  85
- Digital/Analog
  85
- I Leveransen Ingår Och Driftelement
  85
- Ljudkonverterare
  85
- Toslink/Koaxial
  85
- (SPDIF) Till Toslink
  86
- Anslutning Och Operation
  86
- Avsedd Användning
  86
- Konverterar Koaxial
  86
- Toslink/Koax Ljudkonverterare
  86
- Koaxial (SPDIF)
  87
- Konverterar Toslink Till
  87
- Digital/Analog Ljudkonverterare
  88
- Konverterar Toslink Eller Koaxial (SPDIF) Till RCA
  88
- Specifikationer
  89
- Transport
  89
- Garanti Och Ansvar
  90
- Anvisningar För Kassering
  91
- CE-Deklaration
  91
Suomi

92
- Turvallisuushuomautuksia
  93
- Turvallisuushuomautuksia Yleistä
  93
- 1.2 Varoitus Tasot
  94
- Digital/Analog Audio Converter
  94
- Kuvaus Ja Toiminta
  94
- Toslink/Koaksiaaliaudiomuunnin
  94
- 2.3 Määrittely
  95
- Asetuselementit
  95
- Audiomuunnin
  95
- Converter
  95
- Digital/Analog Audio
  95
- Osapakkaus Ja Ohjaus- Ja
  95
- Toslink/Koaksiaali
  95
- Käyttötarkoitus
  96
- Liittäminen Ja Käyttö
  96
- Muunna Koaksiaali (SPDIF)
  96
- Muunna Toslink Koaksiaali
  96
- Toslink-Muotoon
  96
- Toslink/Koaksiaali Audiomuunnin
  96
- Muotoon (SPDIF)
  97
- Digital/Analog Audio Converter
  98
- Muunna Toslink Tai Koaksiaali (SPDIF) RCA- Muotoon
  98
- Signaalien Läpivienti
  98
- Kunnossapito, Huolto, Säilytys Ja Kuljetus
  99
- Tekniset Tiedot
  99
- Takuu Ja Vastuu
  100
- CE-Yhdenmukaisuusilmoitus
  101
- Huomautukset Jätteen Hävityksestä
  101
Čeština

102
- Poznámky K Bezpečnosti
  103
- Všeobecné Bezpečnostní
  103
- 1.2 Varovné Hladiny
  104
- Popis a Funkce
  104
- Převodník Digitálního/Analogové
  104
- Převodník Zvuku Toslink/Koax
  104
- 2.3 Definice
  105
- 2.4.2 Převodník Digitálního
  105
- Analogové Zvuku
  105
- Osapakkaus a Ohjaus- Ja Asetuselementit
  105
- Převodník Zvuku
  105
- Toslink/Koax
  105
- Převod Z Koaxiálu (SPDIF) Na Toslink
  106
- Převodník Zvuku Toslink/Koax
  106
- Připojení a Provoz
  106
- Účel Použití
  106
- (Spdif)
  107
- Převod Z Toslink Na Koaxiál
  107
- Průchod Signálů
  108
- Převod Z Toslink Nebo Z Koaxiálu (SPDIF) Na RCA
  108
- Převodník Digitálního/Analogové
  108
- Péče, Údržba, Skladování a Převážení
  109
- Technické Údaje
  110
- Záruka a Odpovědnost
  110
- Poznámky K Likvidaci Odpadu
  111
- Prohlášení CE
  111
Türkçe

112
- Genel Güvenlik Hususları
  113
- Güvenlik Hususları
  113
- 1.2 Uyarı Seviyeleri
  114
- Açıklama Ve İşlev
  114
- Dijital/Analog Ses DönüştürüCü
  114
- Toslink/Coax Ses DönüştürüCü
  114
- Dijital/Analog Ses
  115
- DönüştürüCü
  115
- Obsah Baleni a Provozní a Nastavení
  115
- Tanimlama
  115
- Toslink/Coax Ses
  115
- Bağlantı Ve Operasyon
  116
- KullanıM Amacı
  116
- SPDIF) - Toslink Dönüştür
  116
- Toslink/Koaksiyel Ses DönüştürüCü
  116
- Toslink - Koaksiyel (SPDIF) Dönüştür
  117
- Dijital/Analog Ses DönüştürüCü
  118
- Sinyalleri Geçirme
  118
- Toslink Ya da Koaksiyel (SPDIF) - RCA Dönüştür
  118
- BakıM, Saklama Ve Taşıma
  119
- Garanti Ve Yükümlülükler
  120
- Özellikler
  120
- Atık İmha Notları
  121
- CE Uygunluk Beyanı
  121
Ελληνικά

122

Publicidad

ClickTronic 60835 Manual De Instrucciones

ClickTronic 60835 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Marca: ClickTronic | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 3.2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

8
- 2 Description and Function
  
  9
- 3 Intended Use
  
  10
- 4 Connecting and Use
  
  10
  - Toslink/Coax Audio Converter
    10
    
    Convert Coaxial (SPDIF) to Toslink
    10
    
    Convert Toslink to Coaxial
    10
    
    Passing through the Signals
    11
  - Digital/Analog Audio Converter
    11
    
    Convert Toslink or Coaxial (SPDIF) to RCA
    11
- 5 Care, Maintenance, Storage and Transport
  
  11
- 6 Specifications
  
  11
- 7 Warranty and Liability
  
  12
- 8 Disposal Instructions
  
  12
- 9 EC Declaration
  
  12
Français

13
- 2 Description et Fonctions
  
  14
  - Contenu de la Livraison et Éléments D'opération
    14
    
    Toslink/Coaxial
    14
    
    Convertisseur Audio
    15
    
    Numérique/Analogique28
    15
  - Convertisseur Audio
    14
    
    Numérique/Analogique
    14
  - Convertisseur Audio Toslink/Coaxial
    14
  - Définition
    14
  - Niveaux D'alerte
    14
- 3 Utilisation Prévue
  
  15
- 4 Connexion et Utilisation
  
  15
  - Convertisseur Audio Toslink/Coaxial
    15
    
    Convertir Coaxial (SPDIF) Vers Toslink
    15
    
    Convertir Toslink Vers Coaxial (SPDIF)
    16
    
    Faire Transiter les Signaux
    16
  - Convertisseur Audio
    16
    
    Numérique/Analogique
    16
    
    Convertir Toslink ou Coaxial (SPDIF) Vers RCA
    16
- 5 Entretien, Maintenance, Stockage et Transport
  
  16
- 6 Spécifications
  
  17
- 7 Garantie et Responsabilité
  
  17
  - Instructions pour L'élimination
    18
  - Déclaration CE
    18
Italiano

19
- 1.2 Attenzione Livelli
  20
- Convertitore Audio
  20
- Convertitore Audio Digitale/Analogico
  20
- Convertitore Audio Toslink/Coassiale
  20
- Definizione
  20
- Descrizione E Funzione
  20
- Scopo Della Consegna E Elementi Operativi
  20
- Toslink/Coassiale
  20
- Collegamento E Operazione
  21
- Conversione da Coassiale (Spdif) a Toslink
  21
- Convertitore Audio
  21
- Toslink/Coassiale
  21
- Uso
  21
- Conversione da Toslink a Coassiale (Spdif)
  22
- Conversione da Toslink O Coassiale (Spdif) a Rca
  22
- Convertitore Audio Digitale/Analogico
  22
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  22
- Garanzia E Responsabilità
  23
- Specifiche
  23
- Dichiarazione Ce
  24
- Istruzioni Sullo Smaltimento
  24
Español

25
- 1.2 Niveles de Advertencia
  26
- Convertidor De Audio
  26
- Convertidor de Audio Digital/Analógico
  26
- Definición
  26
- Descripción y Función
  26
- Toslink/Coaxial
  26
- Toslink/Coaxial Convertidor de Audio
  26
- Ámbito de Entrega y Elementos de Funcionamiento
  26
- A Toslink
  27
- Conexión y Funcionamiento
  27
- Convertidor De Audio
  27
- Convertir Coaxial (Spdif)
  27
- Toslink/Coaxial
  27
- Uso para el que Ha Sido Pensado
  27
- Coaxial (Spdif) a Rca
  28
- Convertidor de Audio Digital/Analógico
  28
- Convertir Toslink a Coaxial (Spdif)
  28
- Convertir Toslink O
  28
- Mantenimiento, Cuidado, Almacenamiento y Transporte
  28
- Pasar Las Señales
  28
- Especificaciones
  29
- Garantía y Responsabilidad
  29
- Declaración Ce
  30
- Instrucciones de Desecho
  30
Português

31
- 1.2 Níveis de Alerta
  32
- Conteúdo Da Embalagem E
  32
- Controlo E Definição De Elementos
  32
- Conversor De Áudio
  32
- Conversor de Áudio Digital/Analógico
  32
- Definition
  32
- Descrição E Função
  32
- Toslink/Coax
  32
- Toslink/Coax Conversor de Áudio
  32
- Conexão E Operação
  33
- Conversor De Áudio
  33
- Converter Coaxial (Spdif)
  33
- Finalidade Do Produto
  33
- Para Toslink
  33
- Toslink/Coax
  33
- Conversor de Áudio Digital/Analógico
  34
- Converter Toslink ou Coaxial (Spdif) para Rca
  34
- Converter Toslink para Coaxial (Spdif)
  34
- Manutenção, Cuidados, Armazenamento E Transporte
  34
- Passagem de Sinais
  34
- Especificações
  35
- Garantia E Responsabilidade
  35
- Declaração de Conformidade Ce
  36
- Notas sobre a Eliminação Do Produto
  36
Dansk

37

Publicidad

Productos relacionados

ClickTronic Categorias

Cables y Conectores

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red Conversores de Medios

Amplificadores

Más ClickTronic manuales