Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Columbus Manuales
Fregadoras
RA 35 B 10
Columbus RA 35 B 10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Columbus RA 35 B 10. Tenemos
1
Columbus RA 35 B 10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Columbus RA 35 B 10 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Columbus
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 4.24 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Sicherheit
3
Allgemeines
3
Verantwortung des Betreibers
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Arbeitssicherheit
3
Persönliche Schutzausrüstung
4
Gefahren, die vom Gerät Ausgehen können
4
Bedienpersonal
5
Arbeitsplatz
6
Verhalten IM Gefahrenfall und bei Unfällen
6
2 Technische Daten
6
3 Beschreibung
7
4 Vorbereiten der Maschine
8
Transportieren der Verpackten Maschine
8
Maschine Auspacken
8
Einsetzen der Batterie
8
Batterie Entnehmen
8
Batterien Aufladen
8
Batterie-Ladezustandsanzeige
9
Verstellung des Führungsgriffs
9
Die Bürste Montieren
9
Schmutzwassertank
9
Reinigungsflüssigkeit
9
5 Arbeiten
10
Die Arbeit Vorbereiten
10
Überlaufvorrichtung
10
Zugkraft
10
6 Arbeitsende
10
7 Tägliche Wartung
10
Reinigen des Schmutzwassertanks
10
Die Gerätedüse Reinigen
10
Den Frischwassertankfilter Reinigen
11
Die Bürste Entfernen
11
8 Wöchentliche Wartung
11
Die Hintere Gummilippe der Gerätedüse Ersetzen
11
Die Vordere Gummilippe der Gerätedüse Ersetzen
11
Den Ansaugschlauch Reinigen
11
Den Schmutzwassertank Reinigen
11
9 Störungsbeseitigung
12
Keine Ausreichende Versorgung der Bürste mit Wasser
12
Die Gerätedüse Saugt nicht Trocken
12
Die Maschine Reinigt nicht Sauber
12
Zu Große Schaumentwicklung
12
Das Saugaggregat Arbeitet nicht
12
Der Bürstmotor Läuft nicht
12
Die Maschine Startet nicht
12
Elektrische Schutzvorrichtungen
12
Der Bürstmotor Arbeitet, aber die Bürsten Drehen sich nicht
12
10 Liste der Abbildungen
13
12 Konformitätserklärung
15
English
16
1 Safety
17
General
17
Responsibility of the Owner/Operator
17
Proper Use
17
Work Safety
17
Protective Clothing
18
Dangers Resulting from the Equipment
18
Operating Personnel
19
Operating Position
20
Conduct in the Case of Danger or Accidents
20
2 Technical Data
20
3 Description
21
4 Preparing the Machine
22
Moving the Packaged Machine
22
Unpacking the Machine
22
Putting in the Battery
22
Removing the Battery
22
Recharging the Batteries
22
Battery Charge Level Gauge
23
Adjustment of the Handle
23
Installing the Disk Brushes
23
Recovery Tank
23
Detergent Solution
23
5 Operation
23
Preparing for Work
23
Overflow Device
24
Traction
24
6 After Finishing Work
24
7 Daily Maintenance
24
Cleaning the Recovery Tank
24
Cleaning the Floor-Wiper
24
Cleaning the Solution Tank Filter
24
Removing the Disk Brushes
24
8 Weekly Maintenance
25
Replacing the Rear Floor-Wiper Rubber
25
Replacing the Front Floor-Wiper Rubber
25
Cleaning the Suction Hose
25
Cleaning the Recovery Tank
25
9 Problem Solving
25
Insufficient Water to the Brushes
25
Floor-Wiper Does Not Dry Properly
25
Machine Does Not Clean Properly
26
Too Much Foam Generated
26
Suctiojn Unit Does Not Work
26
Brush Motor Does Not Work
26
Machine Does Not Start
26
Electrical Protection
26
The Brush Motor Is Working but the Brush Does Not Turn Round
26
10 Index of the Figures
27
11 Declaration of Conformity
29
Français
30
1 Sécurité
31
Généralité
31
Responsabilité de L'exploitant
31
Utilisation Conforme
31
Sécurité du Travail
31
Equipement de Protection Personnel
32
Dangers Pouvant Émaner de la Machine
32
Personnel
33
Poste de Travail
34
Conduite à Tenir en cas de Danger et Lors D'accidents
34
2 Donnés Techniques
34
3 Description
35
4 Preparation de le Machine
36
Déplacement de la Machine Emballée
36
Déballage de la Machine
36
Introduction/Extraction de la Batterie
36
Extraction de la Batterie
36
Recharge des Batteries
36
Indicateur du Niveau de Charge de la Batterie
37
Regulation de la Poignée
37
Montage de la Brosse Discoïdale
37
Réservoir de Récupération
37
Solution de Nettoyage
37
5 Travail
38
Préparation au Travail
38
Dispositif de Trop-Plein
38
Traction
38
6 La Fin du Travail
38
7 Entretien Journalier
38
Nettoyage du Réservoir de Récupération
38
Nettoyage du Suceur
38
Nettoyage du Filtre du Réservoir Solution
39
Démontage des Brosses Discoïdales
39
8 Entretien Hebdomadaire
39
Remplacement du Bourrelet Arrière du Suceur
39
Remplacement du Bourrelet Avant du Suceur
39
Nettoyage du Tuyau D'aspiration
39
Nettoyage du Réservoir de Récupération
39
9 Solutions en cas de Pannes
40
Eau Ensuffisante Sur les Brosses
40
Le Suceur Ne Sèche Pas Parfaitement
40
La Machine Ne Nettoie Pas Parfaitement
40
Production Excessive de Mousse
40
L'aspirateur Ne Fonctionne Pas
40
Le Moteur des Brosses Ne Fonctionne Pas
40
La Machine Ne Se Met Pas en Marche
40
Protecteurs Thermiques
40
Le Moteur Brosse Travail mais la Brosse Ne Tourne Pas
40
10 Liste des Images
41
11 Déclaration de Conformité
43
Italiano
44
1 Sicurezza
45
Generalità
45
Responsabilità del Gestore
45
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
45
Sicurezza del Lavoro
45
Equipaggiamento DI Protezione Personale
46
Pericoli Che Possono Scaturire Dalla Macchina
46
Operatori
47
Posto DI Lavoro
48
Comportamento in Caso DI Pericoli E DI Incidenti
48
2 Dati Tecnici
48
3 Descrizione
49
4 Preparazione Della Macchina
49
Movimentazione Macchina Imballata
49
Come Sballare la Macchina
49
Inserimento Della Batteria
50
Estrazione Della Batteria
50
Ricarica Batterie
50
Segnalatore Livello DI Carica Delle Batterie
50
Regolazione Manubrio
51
Montaggio Spazzola Discoidale
51
Serbatoio Recupero Acqua Sporca
51
Soluzione Detergente
51
5 Lavoro
51
Preparazione al Lavoro
51
Dispositivo Troppo Pieno
51
Trazione
51
6 Al Termine del Lavoro
52
7 Manutenzione Giornaliera
52
Pulizia Serbatoio DI Recupero Acqua Sporca
52
Pulizia Tergipavimento
52
Pulizia Filtro Serbatioio Soluzione
52
Smontaggio Spazzole a Disco
52
8 Manutenzione Settimanale
52
Sostituzione Gomma Posteriore Tergipavimento
52
Sostituzione Gomma Anteriore Tergipavimento
53
Pulizia del Tubo DI Aspirazione
53
Pulizia Serbatoio DI Recupero Acqua Sporca
53
9 Risoluzione Problemi
53
Acqua Sulle Spazzole Non Sufficiente
53
Il Tergipavimento Non Asciuga Perfettamente
53
La Macchina Non Pulisce Bene
53
Produzione Eccessiva DI Schiuma
53
L'aspiratore Non Funziona
54
Il Motore Spazzole Non Funziona
54
La Macchina Non si Avvia
54
Protezioni Termiche
54
Il Motore Elettrico Gira Ma la Spazzola Non Ruota
54
10 Lista Delle Imagini DI Riferimento
55
11 Dichiarazione DI Conformità
57
Español
58
1 Seguridad
59
Generalidades
59
Responsabilidad del Explotador
59
Uso Apropiado
59
Seguridad en el Trabajo
60
Equipo de Protección Personal
60
Peligros que Pueden Provenir de la Máquina
60
Personal Operador
61
Lugar de Trabajo
62
Proceder en Caso de Peligro y de Accidentes
62
2 Datos Técnicos
62
3 Descripción
63
4 Preparar la Máquina
64
Transportar la Máquina Embalada
64
Desembalar la Máquina
64
Colocar la Batería
64
Extraer la Batería
64
Cargar las Baterías
64
Indicador Estado de Carga de Batería
65
Ajustar la Empuñadura Guía
65
Montar Los Discos de Cepillo
65
Tanque de Agua Sucia
65
Líquido de Limpieza
65
5 Realizar Trabajos
65
Preparar Los Trabajos
65
Dispositivo contra el Desbordamiento
66
Fuerza de Tracción
66
6 Finalizar Los Trabajos
66
7 Mantenimiento Diario
66
Limpiar el Tanque de Agua Sucia
66
Limpiar el Limpiasuelos
66
Limpiar el Filtro del Tanque de Agua Limpia
66
Extraer Los Discos de Cepillo
66
8 Mantenimiento Semanal
67
Reemplazar la Junta de Goma Trasera del Limpiasuelos
67
Reemplazar la Junta de Goma Delantera del Limpiasuelos
67
Limpiar la Manguera de Aspiración
67
Limpiar el Tanque de Agua Sucia
67
9 Solución de Fallos
67
Los Cepillos no Están Abastecidos con Suficiente Agua
67
El Limpiasuelos no Limpia Perfectamente
67
La Máquina no Limpia bien
68
Excesiva Formación de Espuma
68
El Grupo de Aspiración no Trabaja
68
El Motor del Cepillo no Funciona
68
La Máquina no Arranca
68
Dispositivos Eléctricos de Protección
68
El Motor del Cepillo Trabaja, pero Los Cepillos no Giran
68
10 Figuras
69
11 Declaración de Conformidad
70
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Columbus RA 35 K 10
Columbus RA 55 BM 60
Columbus RA 43 B 40
Columbus RA 43 BM 40
Columbus RA 55 BM 40
Columbus RA 55 BM 40 iL
Columbus RA 55
Columbus RA 66
Columbus RA 66 BM 60
Columbus RA 85 BM 90
Columbus Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Barredoras de Césped
Equipo de Limpieza
Escaleras
Más Columbus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL