Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Fabius Tiro
Dräger Fabius Tiro Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Fabius Tiro. Tenemos
3
Dräger Fabius Tiro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario, Suplemento A Las Instrucciones De Uso
Dräger Fabius Tiro Instrucciones De Uso (230 páginas)
Estación de anestesia
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
8
Información General de Seguridad
8
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de Uso
8
Mantenimiento
8
Comprobaciones de Seguridad
8
Accesorios
9
Dispositivos Conectados
9
Utilización Prohibida en Zonas Potencialmente Explosivas
10
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
10
Seguridad del Paciente
10
Monitorización del Paciente
11
Información sobre la Compatibilidad Electromagnética
11
Instalación de Accesorios
12
Guardar las Instrucciones de Uso
12
Formación
12
Información de Seguridad Específica del Producto
13
Aplicación
17
Uso Previsto
18
Indicaciones/Restricciones
19
Indicaciones
19
Restricciones
19
Más Información sobre la Aplicación
20
Entorno de Uso
20
Protocolos MEDIBUS y Vitalink
21
Visión General del Sistema
22
Fabius Tiro en Versión de Carro (Vista Frontal)
23
Visión General del Sistema
23
Sistema Respiratorio Compacto COSY (Vista Superior)
24
Fuente de Alimentación para Calefacción del Sistema COSY (Vista Frontal)
25
Fuente de Alimentación para Calefacción del Sistema COSY (Vista Posterior)
26
Vista Posterior (Conexión Pin-Index)
27
Conexiones de Gas (Vista Lateral)
28
Panel de Interfaces
29
Vaporizador
30
Versión Montada en el Techo (Opcional)
31
Versión Montada en la Pared (Opcional)
33
Suministro de O 2 Adicional (Opcional)
34
Válvula APL
35
Prueba de Funcionamiento del Suministro de O 2 Adicional
35
Puertos
36
Configuración Recomendada del Dispositivo
37
Salida de Gas Fresco Externa
39
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa como Salida de Gas Común
40
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa con un Interruptor Adicional
40
Abreviaturas
41
Símbolos
43
Etiquetas de Producto
45
Concepto de Funcionamiento
46
Panel de Control
47
Concepto de Funcionamiento
47
Teclas Programables
48
Visualización en Pantalla
49
Selección y Ajuste
50
Ajustes de la Monitorización y Ajustes del Sistema
50
Cambio del Modo de Ventilación
50
Seleccionar y Ajustar Los Parámetros de Ventilación
51
Suministro de Gas Fresco (Versión para 3 Gases)
52
Flujómetro Total
52
Resoluciones de Monitorización del Flujo de Gas Fresco
53
Indicadores LED
54
Indicadores LED para el Estado Operativo
54
Indicadores LED para el Estado de Alarma
54
Codificación de Color para Agentes Anestésicos y Gases para Uso Médico
55
Colores en Pantalla (Opcional)
55
Montaje y Preparación
56
Antes del Primer Uso
57
Montaje y Preparación
57
Activación de la Batería
57
Conexión de la Alimentación de Red
57
Tomas de Corriente Auxiliares
58
Establecimiento de la Compensación de Voltaje
59
Conexión del Suministro de Gas
60
Suministro Central de Gas
60
Botellas de Gas con Sistema Pin-Index (Opcional)
61
Botellas de Gas con Uniones Roscadas (Opcional)
64
Montaje de Los Vaporizadores de Anestésicos
65
Garantía de Suministro de Gas
66
Conexión del Sistema de Recepción de Gas Anestésico (Opcional)
66
Montaje del Sistema Respiratorio
67
Preparación del Ventilador
67
Montaje del Absorbedor de CO 2 en el Sistema Respiratorio Compacto
67
Montaje de la Unidad de Calefacción del Sistema COSY y la Fuente de Alimentación (Opcional)
71
Conexión del Sistema Respiratorio Compacto
72
Inserción del Sensor de Flujo
73
Conexión del Puerto de Salida
73
Conexión de la Bolsa Reservorio
74
Conexión del Sistema de Aspiración Endotraqueal (Opcional)
75
Conexión de Los Tubos Respiratorios y de Los Filtros
76
Inserción de una Nueva Cápsula del Sensor de
81
Conexión de Los Sensores y las Líneas de Medición
82
Conexión del Sensor de O
82
Conexión del Sensor de Presión
82
Conexión del Manómetro para la Medición de la Presión en las Vías Aéreas (Opcional)
83
Conexión del Sensor de Flujo
83
Conexión del Tubo de Bypass de APL y del Tubo PEEP/PMAX
84
Instrucciones para el Montaje de Accesorios
85
Versión de Carro
86
Versión Montada en la Pared y Versión Montada en el Techo
87
Fijación de la Bolsa de Ventilación Manual
85
Primeros Pasos
88
Comprobación Diaria y Previa al Uso
89
Encendido
89
Comprobación de la Disponibilidad Operacional
91
Operativo
91
Operativo Condicionalmente
91
No Operativo
91
Funcionamiento
92
Página "En Espera" tras el Arranque
93
Ajuste del Flujo de Gas Fresco
93
S-ORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller (Controlador Sensible de Proporción de Oxígeno))
93
Ajuste de la Concentración de Gas Anestésico
95
Lavado de O 2
96
Lavado de O
96
Lavado de Nitrógeno (cuando Sea Necesario)
97
Anestesia de Flujo Bajo
97
Sustitución de la Cal Sodada
98
Ventilación
99
Modo de Ventilación Manspont
99
Modo de Ventilación Volumen Controlado
101
Modo de Ventilación Presión Controlada (Opcional)
103
Modo de Ventilación Soporte Presión (Opcional)
105
Modo de Ventilación SIMV/PS (Opcional)
106
Adopción de Los Ajustes de Ventilación Durante el Cambio de Modo
109
Funciones de Seguridad del Ventilador
110
Comportamiento con un Suministro de Gas Fresco Demasiado Bajo
110
Comportamiento de Fabius si el Usuario no Adopta Ninguna Medida
110
Cambio de Paciente
111
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa como Salida de Gas Común (Opcional)
112
Preparación
112
Funcionamiento
113
Finalización del Funcionamiento
113
Uso de la Salida Externa de Gas Fresco con un Conmutador Auxiliar (Opcional)
114
Preparación
114
Funcionamiento con Sistema de no Reinhalación
115
Funcionamiento con el Sistema Respiratorio Compacto (COSY)
115
Finalización del Funcionamiento
115
Finalización del Funcionamiento
116
Preparación para el Transporte O Almacenamiento
117
Alarmas
118
Señalización de Alarmas
119
Visualización de las Alarmas
119
Señal Acústica
119
Prioridades de las Alarmas
120
Silenciar el Tono de Alarma
121
Adaptación de Los Límites de Alarma
121
Monitorización
122
Monitorización de O
123
Campo de Parámetros de la Monitorización de
123
Ajuste de Los Límites de Alarma para O
124
Calibración del Sensor de O
124
Consecuencias de una Calibración de O 2 Incorrecta
125
Desactivación de la Monitorización de O 2
125
Pantalla Principal
123
Monitorización del Volumen Respiratorio
126
Campo de Parámetros del Volumen Respiratorio
127
Alarmas de Volumen
127
Ajuste de Los Límites de Alarma para Volumen Minuto
128
Desactivación de las Alarmas de Volumen
128
Monitorización de la Presión en las Vías Aéreas
129
Campo de Parámetros y Ventana de Curva de la Presión en las Vías Aéreas
129
Ajuste del Límite de Alarma Superior y el Umbral de Presión
130
Configuración
131
Configuración en el Modo de Espera
132
Modo de Ahorro de Energía
133
Realización de la Comprobación del Sistema
133
Calibración del Sensor de Flujo
134
Calibración del Sensor de O
134
Prueba de Fugas
135
Acceso al Libro de Registro de Alarmas
137
Restaurar Los Ajustes por Defecto
138
Página Configurar Espera
139
Cambiar Los Ajustes por Defecto
139
Cambiar las Configuraciones
143
Configuración Durante el Funcionamiento
146
Activación y Desactivación de las Alarmas de Volumen
147
Ajuste Automático del Umbral de Presión
147
Calibración del Sensor de O
148
Activación y Desactivación de la Compensación de Desflurano
148
Compensación Automática de Desflurano
149
Acceso al Libro de Registro de Alarmas
150
Borrar el Libro de Registro de Alarmas
150
Cerrar el Libro de Registro de Alarmas
150
Cambiar el Volumen de Alarma
151
Resolución de Problemas
152
Localización y Subsanación de Fugas
153
Posibles Causas de Fugas
153
Fallo de Alimentación
154
Localización Sistemática de Fugas
154
Fallo de la Alimentación de Red
154
Fallo del Ventilador
156
Alarma FALLO del VENTILADOR
156
Fallo del Sensor de O
157
Causas de una Calibración Defectuosa
157
Alarma - Causa - Solución
158
Limpieza, Desinfección y Esterilización
167
Desmontaje
168
Siga las Siguientes Indicaciones Antes del Desmontaje
168
Secuencia del Desmontaje
168
Información Relativa a las Piezas Accesorias Desmontadas y a Los Dispositivos Acoplados
169
Desconexión del Sistema Respiratorio Compacto
170
Desmontar la Válvula Inspiratoria
170
Desmontar la Válvula Espiratoria
170
Desmontar el Puerto de Salida
170
Extracción del Sensor de Flujo
171
Desmontar la Válvula APL
171
Desmontar Los Componentes del Ventilador
171
Desmontar el Sistema de Recepción de Gas Anestésico
171
Procedimientos de Reprocesamiento
172
Desconexión del Sistema de Aspiración Endotraqueal
172
Clasificación de Los Dispositivos Médicos
172
Comprobación de Procedimientos y Productos de Limpieza
172
Dispositivos Médicos no Críticos
173
Dispositivos Médicos Semicríticos
173
Inspección Visual
175
Esterilización
175
Lista de Reprocesamiento
176
Dispositivos Médicos no Críticos
176
Dispositivos Médicos Semicríticos
178
Antes de Utilizarlos de Nuevo en Pacientes
179
Mantenimiento
180
Visión General
181
Inspección
182
Controles de Seguridad
182
Servicio
183
Reparación
184
Eliminación
185
Eliminación de Los Accesorios
186
Para Los Países Sujetos a la Directiva 2002/96/CE de la UE
186
Eliminación del Dispositivo Médico
186
Eliminación de Baterías no Recargables
187
Características Técnicas
188
Información General
189
Condiciones Ambientales
189
Datos del Dispositivo
190
Fusibles
193
Salida de Gas Fresco Externa
193
Seguridad Eléctrica
193
Normas de Seguridad Generales para Estaciones de Anestesia
194
Ventilador
196
Módulo de Suministro de Gas Anestésico
198
Interfaz del Vaporizador
199
Sistema Respiratorio
201
Alarma de Baja Presión en el Suministro de Oxígeno
204
Secuencia de Tonos de Alarma IEC
204
Características de las Señales Acústicas Adicionales
204
S-ORC (Sensitive Oxygen Ratio Controller)
205
Salidas del Dispositivo
206
Características de Rendimiento Esenciales
207
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
207
Información General
207
Emisiones Electromagnéticas
208
Entorno Electromagnético
209
Inmunidad Electromagnética
210
Distancia de Seguridad Recomendada para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
212
Distancia de Seguridad Reducida para Equipos de Comunicación de Alta Frecuencia Portátiles y Móviles
212
Combinaciones de Dispositivos
213
Conexión a Redes Informáticas
213
Información para la Conexión a una Red Informática
213
Ilustraciones
215
Esquema del Flujo de Gas del Sistema Respiratorio
215
Anexo
216
Formulario de Comprobación Diaria y Previa al Uso
217
Contraseña
225
Contraseña de Configuración de Fabius Tiro Software 3.N
225
Publicidad
Dräger Fabius Tiro Manual Del Usuario (111 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.31 MB
Tabla de contenido
Problembehebung
5
Product Labels
7
Ending Operation
8
Troubleshooting
9
Vue D'ensemble
11
Utilisation de la Sortie Externe de Gaz Frais comme Sortie de Gaz Commune (Option)
12
Résolution des Problèmes
13
Visión General del Sistema
15
Etiquetas del Producto
15
Funcionamiento
16
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa como Salida de Gas Común (Opcional)
16
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa con un Conmutador Adicional (Opcional)
16
Resolución de Problemas
17
Anomalías, Causas y Soluciones
17
Etichette del Prodotto
19
Risoluzione Dei Problemi
21
Anomalia-Causa-Rimedio
21
Descrição Geral Do Sistema
23
Solução de Problemas
25
Probleemoplossing
29
Brug Af Det Eksterne Friskgasudtag Med en Ekstra Omskifter (Valgfrit)
32
Løsning Af Problemer
33
Problemlösning
41
Přehled Systému
43
Řešení ProbléMů
45
Pregledni Prikaz
47
Rješavanje Problema
49
Rešavanje Problema
53
Prehľad Systému
55
Ukončenie Prevádzky
56
Riešenie Problémov
57
Kiegészítés a Használati Útmutatóhoz
62
A Készülék Felépítése
63
A Készülék Használata
64
Dodatek Do Instrukcji Obsługi
66
PrzegląD Systemu
67
Kończenie Pracy
68
Rozwiązywanie Problemów
69
Genel Bakış
71
Problem ÇözüMü
73
Επίλυση Προβλημάτων
77
Supliment la Instrucţiunile de Utilizare
86
Описание Системы
91
Завершение Работы
92
Решение Проблем
93
Диагностика И Устранение Неисправностей
93
Преглед На Системата
95
Отстраняване На Неизправности
97
Dräger Fabius Tiro Suplemento A Las Instrucciones De Uso (47 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
2
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
3
Información General de Seguridad
3
Accesorios en Envase Estéril
3
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
3
Información de Seguridad Específica del Producto
5
Protocolos MEDIBUS y Vitalink
6
Visión General del Sistema
6
Sistema Respiratorio Compacto (COSY) (Vista Superior)
6
Fuente de Alimentación de la Calefacción del Sistema COSY (Vista Frontal)
7
Panel de Interfaces
9
Versión Montada en el Techo (Opcional)
10
Versión Montada en la Pared (Opcional)
11
Salida Externa de Gas Fresco
12
Uso de la Salida de Gas Fresco Externa con Conmutador y Bloqueo del Ventilador (Opcional)
12
Abreviaturas
13
Etiquetas del Producto
14
Montaje y Preparación
15
Antes del Primer Uso
15
Ensamblaje del Sistema Paciente
15
Conexión de Los Sensores y de las Líneas de Medición
16
Funcionamiento
17
Ventilación
17
Salida de Gas Fresco Externa con Conmutador y Bloqueo del Ventilador (Opcional)
17
Modo de Ventilación Manspont
18
Funciones de Seguridad del Ventilador
18
Comportamiento de Fabius si el Usuario no Adopta Ninguna Medida
18
Funcionamiento con Sistema de no Reinhalación
19
Preparación
19
Funcionamiento con el Sistema Paciente Compacto (COSY)
20
Fin del Funcionamiento
20
Preparación para el Almacenamiento O el Transporte
21
Configuración en Modo Standby
21
Prueba de Fugas
21
Página Configurar Espera
22
Cambio de Configuraciones
22
Resolución de Problemas
23
Fallo de Alimentación
23
Fallo del Sensor de O
24
Causas de una Calibración Defectuosa
24
Reprocesamiento
27
Desmontaje
27
Información Relativa a Los Accesorios Desmontados y a Los Dispositivos Acoplados
27
Desconexión del Sistema Respiratorio Compacto
27
Información sobre el Reprocesamiento
28
Información de Seguridad
28
Clasificaciones para el Reprocesamiento
29
Clasificación de Los Dispositivos Médicos
29
Clasificación de Componentes Específicos del Dispositivo
30
Lista de Reprocesamiento
31
Procedimientos de Reprocesamiento Validados
32
Desinfectantes
32
Desinfección de Superficies con Limpieza
34
Limpieza Manual Seguida de Desinfección por Inmersión
34
Limpieza Mecánica con Desinfección Térmica
34
Esterilización por Vapor
35
Mantenimiento
35
Comprobaciones de Seguridad
35
Características Técnicas
37
Información General
37
Condiciones Ambientales
37
Datos del Dispositivo
38
Normas de Seguridad Generales para Estaciones de Anestesia
38
Interfaz del Vaporizador
39
Sistema Respiratorio
40
Alarma de Baja Presión en el Suministro de Oxígeno
41
Declaración CEM
42
Emisiones Electromagnéticas
42
Entorno Electromagnético
42
Distancias de Separación Recomendadas de Los Dispositivos de Comunicación Inalámbricos
43
Anexo
44
Formulario de Comprobación Diaria y Previa al Uso
44
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Fabius MRI
Dräger Fabius Tiro M
Dräger Fabius plus XL
Dräger Fabius plus
Dräger Fabius
Dräger FPS 7000 S-fix
Dräger FPS 7000 Q-fix
Dräger Forta lift
Dräger Fabius GS premium
Dräger 2M85834
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL