Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Infinity M540
Dräger Infinity M540 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Infinity M540. Tenemos
5
Dräger Infinity M540 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Infinity M540 Instrucciones De Uso (466 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.25 MB
Tabla de contenido
Convenciones Tipográficas
2
Ilustraciones
2
Monitorización de Corriente Principal de CO
2
Marcas Comerciales
3
Software de Código Abierto
4
Definiciones de Información de Seguridad
4
Definición de Grupos Destinatarios
5
Abreviaturas y Símbolos
5
Tabla de Contenido
7
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
11
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de
12
Uso
12
Conservación de las Instrucciones de Uso
12
Formación
12
Mantenimiento
12
Comprobaciones de Seguridad
13
Accesorios
13
Instalación de Accesorios
13
Accesorios Estériles
13
Restricciones de Uso
13
Restricciones de Distribución
14
Dispositivos Conectados
14
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
14
Conexión a la Red Hospitalaria
14
Seguridad del Paciente
14
Monitorización del Paciente
15
Información General de Seguridad
16
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
17
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
17
Lugar de Funcionamiento
17
Precauciones con el Desfibrilador
18
Electrocirugía
18
Recomendaciones de Seguridad
19
Aplicación
21
Uso Previsto
22
Indicaciones de Uso
23
Visión General del Sistema
25
Visión General
26
Vista Frontal del Monitor M540
27
Vista Posterior del Monitor M540
28
Vista Lateral del Monitor M540
28
Estación de Acoplamiento M500
29
Vista Frontal de la Estación M500
29
Vista Posterior de la Estación M500
29
M540 Acoplado en la Estación M500
30
Hardware Adicional
30
Dispositivo
30
Descripción
30
Símbolos
33
Símbolos de Conexión Inalámbrica
35
Abreviaturas
36
Montaje y Preparación
39
Visión General
40
Soluciones de Montaje Disponibles en el Mercado para la Estación M500
40
Acoplamiento/Desacoplamiento del M540
41
Vista Lateral del M500 (M540 Desacoplado)
41
Bloqueo/Desbloqueo del M540
42
Vista Superior de la Estación M500
42
Conexión de Los Cables del Sistema en una Configuración IACS
43
Conexión del Cable del Sistema en un M540 Configurado como un Elemento Autónomo
43
Accesorios Adicionales del M540
43
Conexión del Cable del Sistema en un M540 Configurado como un Elemento
43
Autónomo
43
Montaje del Infinity Mcable - Masimo SET y el Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax
44
Montaje del Infinity Mcable - Masimo SET y el Masimo Rainbow Set/Nellcor
44
Oximax
44
Concepto de Funcionamiento
47
Visión General
48
M540 en Modo Autónomo/Inalámbrico
49
Cambios en la Configuración Durante el Transporte en Modo Inalámbrico
50
Ajuste de Etiqueta de Cama
51
Símbolo de Estado de la Red
51
M540 en una Configuración de IACS
52
Comunicación con la Red Infinity
52
Pérdida de Conexión a la Red
53
Comunicación con la ICS (Infinity Centralstation)
54
Característica de Pausa de Sonido
56
Interrupciones de las Comunicaciones de Red
56
Vista Remota y Control Remoto
57
Transferencia de Datos en Red
57
Teclas de Función
60
Asignaciones Predeterminadas de las Teclas
60
De Función
60
Asignaciones Alternativas de las Teclas de
61
Función
61
Área de Monitorización
62
Barra de Encabezado
62
Campo de Estado de Alarma
63
Descripción
63
Campos de Parámetros
64
Curvas
64
DIálogos
65
Ajuste de la Pantalla
66
Calibración de la Pantalla Táctil
66
Alimentación con Batería
67
Tiempos de Carga
67
Tiempo de Funcionamiento de la Batería
67
Condiciones de Batería Baja
67
Modo de Ahorro de Energía
68
Vistas
68
Selección de una Vista
68
Perfiles
69
Ajustes Incluidos en un Perfil
70
Ajustes del Perfil de Alarma
70
Ajustes del Perfil de CO
72
Configuración
73
Ajustes del Perfil de Frecuencia Cardíaca y Arritmia
74
Ajustes del Perfil de ST
75
Ajustes del Perfil de Respiración (Fri)
76
(Masimo)
76
Ajustes del Perfil de Pulse CO-Ox (Masimo)
77
(Nellcor)
78
Ajustes del Perfil de Spo Ajustes del Perfil de la Presión Arterial no Invasiva
79
Ajustes del Perfil de Temperatura
79
Ajustes del Perfil de la Presión Arterial Invasiva
80
Ajustes del Monitor
82
Ajustes no Incluidos en un Perfil
82
Config. Pantalla
83
Almacenamiento de un Perfil
84
Comportamiento de un Perfil en una Configuración de IACS
84
Comportamiento de un Perfil en una Configuración como Elemento Autónomo
85
Comportamiento de un Perfil en una Configuración como Elemento
85
Autónomo
85
Adopción de Perfiles
85
Configuraciones de Perfil Diferentes
86
Supuesto Uso-Caso
86
Modo en Espera
87
Modo Privacidad
87
Registros/Informes
88
Registros Temporizados, Continuos y Almacenados
88
Informes de ECG en Reposo
89
Primeros Pasos
91
Visión General de la Monitorización de Pacientes
92
Encendido y Apagado del M540
92
Pacientes
92
Admisión de un Paciente
93
Alta de un Paciente
94
Admisión de un Paciente Utilizando el Sistema de Información del Hospital
94
Categorías de Pacientes
95
Selección de una Nueva Categoría de Pacientes
95
Alarmas
97
Visión General de las Alarmas
98
Prioridades de las Alarmas
99
Procesamiento de las Alarmas
99
Condiciones de Alarma de Prioridad Alta
99
Condiciones de Alarma de Prioridad Media
99
Condiciones de Alarma de Prioridad Baja
99
Comportamiento de Alarmas con O sin Retención
99
Activación O Desactivación de la Validación de Alarma
100
Condiciones de Alarmas Múltiples
100
Validación de Alarma
100
Señales de Alarma Ópticas
102
Señales de Alarma Acústicas
103
Barra de Alarma
103
Tonos de Aviso
104
Comprobación de las Señales de Alarma Visuales y Acústicas
105
Ajuste del Volumen de Alarma
105
Visuales y Acústicas
105
Comportamiento de Alarmas Especiales
106
Alarmas de Arritmia/Fibrilación Ventricular
106
Función de Alarma de Desaturación para Spo
106
Función de Alarma de Interbloqueo Pni/Spo
107
Puesta a Cero de Presiones Invasivas
107
Modo Privacidad
107
Modo en Espera
108
Alarmas de Quirófano
108
Modo Bypass Cardíaco
108
Modo NFC Francés
109
Modo ECMO
109
Funciones Pres. en Pausa y Presiones Apag
109
Presilenciamiento de Alarmas
111
Inicio de un Período de Presilenciamiento
111
Puesta en Pausa de Señales de Alarma Acústicas (Pausa de Audio)
112
Modo de Silencio
112
Poner en Pausa Alarmas en el M540
113
Pausa Temporal de la Monitorización de Alarmas
114
Alarmas
114
Activación O Desactivación de la Monitorización de Alarmas
115
Configuración de Los Ajustes de las Alarmas de un Paciente
116
Configuración de Límites de Alarma Superiores E Inferiores
116
Uso de la Función Config. Auto
117
Activación/Desactivación de las Alarmas
118
Función Archivo
118
Recuperar Evento
119
Visualización de Eventos Almacenados
120
Visualización de una Instantánea de un Evento Individual
121
Evento Individual
121
Configuración de la Prioridad de Alarma de Spo
122
Configuración de la Prioridad de Alarma de un Sensor Desconectado Masimo
122
Configuración de la Condición de Alarma de un Sensor Desconectado Nellcor
122
Configuración de la Gestión de Alarmas (Protegido por Contraseña)
123
La Tecla de Función Emerg
123
Grupos de Alarmas
123
Rangos de Alarma y Valores Predeterminados
124
Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
137
ECG, Arritmia y Segmento ST
139
Visión General de la Monitorización de ECG y Frecuencia Cardíaca
141
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG
141
Precauciones para ECG
142
Parámetros Admitidos
142
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la Monitorización de ECG
143
De ECG
143
Derivaciones
144
Conexión de Los Conjuntos de Derivaciones para la Monitorización de
144
ECG de 12 Derivaciones
144
Conexión de Conjuntos de Derivaciones para la Monitorización ECG Neonatal
145
Preparación del Paciente para la Monitorización de ECG
146
Electrocirugía
146
Pantalla de ECG
147
Campo de Parámetros de ECG
147
Curvas de ECG
147
ECG Colores de Electrodos
149
Colocación de Electrodos
150
Configuración Estándar, Tres Electrodos (IEC/AHA)
150
Configuración Estándar, Cinco Electrodos
150
Configuración de Marcapasos, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
151
Configuración Estándar, Seis Electrodos (IEC/AHA)
151
Derivaciones en Reposo (AHA)
152
Configuración de 12 Derivaciones, Diez
152
Derivaciones en Reposo (IEC)
152
Monitorización de 12 Derivaciones
153
Acceso al DIálogo ECG
153
Funciones de Configuración de Los Parámetros de ECG
153
Parámetros de ECG
153
Descripción
154
Spo 2 : Obtiene la Frecuencia Cardíaca
155
Monitorización de Pacientes con
158
Marcapasos
158
Precauciones con Marcapasos
159
Modo Fusión MP
160
Interferencias de Dispositivos en la Monitorización de Marcapasos
161
Optimización del Procesamiento con
162
Marcapasos
162
Visión General de la Monitorización de Arritmias
162
Arritmias
162
Selección de Derivaciones de Arritmia
163
Procesamiento de Arritmias
164
Modos de Arritmia
165
Pantalla de Arritmia
166
Campo de Parámetros Básicos de Arritmia
166
Acceso al DIálogo de Arritmia
167
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Arritmia
167
Visión General de la Monitorización de ST
168
Monitorización Estándar de ST
168
De ST
168
Monitorización de 12 Derivaciones de Trust
169
Monitorización de 12 Derivaciones de ST
169
De Trust
169
Conexión de Conjuntos de Cables de Derivaciones para Monitorización de ST
170
Pantalla de ST
171
DIálogos de Complejos ST
172
Ampliación de un Único Complejo ST
172
Puntos de Medida de ST
173
Referencia de ST
173
Ajuste de Puntos de Medida de ST
173
Almacenamiento de la Referencia ST
173
Acceso al DIálogo ST
174
Funciones de Configuración de ST
174
Patrón de Aprendizaje/Reaprendizaje de QRS
176
De QRS
176
Reaprendizaje Manual
177
Respiración de Impedancia (Fri)
179
Visión General de Monitorización de Respiración
180
Precauciones para Fri
180
Respiración
180
Parámetros Admitidos
180
Conexión de Los Conjuntos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la Monitorización de la Respiración
181
De la Respiración
181
Derivaciones
182
Conexión de Los Conjuntos de Derivaciones para la Monitorización de la Respiración de 12 Derivaciones
182
Conexión de Los Cables de Derivaciones para la Monitorización de la Respiración Neonatal
183
Neonatal
183
Preparación del Paciente para la Monitorización de Respiración
184
Pantalla de Respiración
186
Campo de Parámetros de Respiración
186
Marcadores de Respiración
186
Modos de Medida de Respiración
187
Acceso al DIálogo de Respiración
187
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Respiración
188
Monitorización de Spo y Pulse CO-Ox con Masimo SET Mcable
191
Visión General de la Monitorización de Spo
192
De Spo2
192
Monitorización de Spo 2 y Pulse CO-Ox con Masimo SET Mcable
192
Parámetros Admitidos
192
Precauciones Relativas a Spo2
194
Pulse CO-Ox
194
CO-Ox
194
Conexión del Cable Masimo SET Mcable
196
Mcable
196
Conexión del Cable Masimo Rainbow SET Mcable
197
Preparación del Paciente
198
Colocación del Sensor
198
Pantalla de Spo 2 y Pulse CO-Ox
199
Acceso al DIálogo Spo
201
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Spo
202
Descripción
202
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Pulse CO-Ox
204
Acceso al DIálogo Pulse CO-Ox
204
Funciones de Configuración de Masimo Rainbow SET Protegidas por Contraseña
207
Oximax Mcable
209
Monitorización de Spo y de la Frecuencia del Pulso con Nellcor Oximax
210
Mcable
210
Visión General de la Monitorización de Spo
210
Precauciones para Spo
210
Parámetros Admitidos
210
Conexión del Nellcor Oximax Mcable
212
Preparación del Paciente para la Monitorización de Spo
213
Colocación del Sensor
213
Pantalla de Spo
214
Acceso al DIálogo Spo
214
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Spo
215
Temperatura
217
Visión General de la Monitorización de Temperatura
218
Precauciones
218
Temperatura
218
Parámetros Admitidos
218
Conexión de Los Sensores al M540
219
De Temperatura
219
Conexión de Los Sensores de Temperatura a Los Módulos Hemodinámicos
220
Pantalla de Temperatura
221
Campo de Parámetros de Temperatura
221
Acceso al DIálogo de Temperatura
222
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Temperatura
223
Ajustes Disponibles
224
Presión Arterial no Invasiva (PNI)
225
Visión General
226
Parámetros Admitidos
226
Precauciones para la Presión Arterial no Invasiva
227
Invasiva
227
Publicidad
Dräger Infinity M540 Instrucciones De Uso (364 páginas)
Monitor del paciente
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7.36 MB
Tabla de contenido
Convenciones Tipográficas
2
IMágenes de Pantalla
2
Ajustes del Perfil de Spo
2
Marcas Comerciales
3
Conexión de Los Conjuntos de Cables de
3
Definiciones de Información de Seguridad
4
Definición de Grupos Destinatarios
4
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
5
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de
6
Uso
6
Conservación de las Instrucciones de Uso
6
Formación
6
Mantenimiento
6
Controles de Seguridad
7
Accesorios
7
Instalación de Accesorios
7
Accesorios Estériles
7
Restricciones de Uso
7
Restricciones de Distribución
7
Dispositivos Conectados
7
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
7
Combinaciones de Dispositivos
8
Conexión a la Red Hospitalaria
9
Seguridad del Paciente
9
Monitorización del Paciente
9
Información de Seguridad General
9
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
11
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
11
Lugar de Funcionamiento
11
Precauciones con el Desfibrilador
12
Electrocirugía
13
Contenido
15
Aplicación
19
Uso Previsto
20
Indicaciones de Uso
21
Seguridad Funcional
21
Visión General del Sistema
23
Visión General
24
Panel Frontal del M540
25
Tecla/Led Función
25
Panel Posterior del M540
26
Panel Lateral del M540
26
Estación de Acoplamiento del M500
27
Panel Frontal del M500
27
Panel Posterior del M500
27
M540 Acoplado en el M500
28
Hardware Adicional
29
Dispositivo
29
Descripción
29
Símbolos
30
Símbolos de Conexión Inalámbrica
32
Abreviaturas
33
Abreviatura Descripción
34
Concepto de Funcionamiento
35
Generalidades
36
M540 en Modo Autónomo/Inalámbrico
37
Cambios en la Configuración Durante el Transporte en Modo Inalámbrico
37
Ajuste de Etiqueta de Cama
38
Símbolo de Estado de la Red
38
M540 en una Configuración de IACS
39
Comunicación con la Red Infinity
39
Comunicación con la ICS
40
Pérdida de Conexión a la Red
40
Station)
40
Station)
42
Característica de Pausa de Sonido
42
Interrupciones de las Comunicaciones de Red
42
Vista Remota y Control Remoto
43
Transferencia de Datos en Red
43
Funcionamiento Remoto
44
Teclas de Función
46
Asignaciones Predeterminadas de las Teclas
46
De Función
46
Área de Monitorización
47
Asignaciones Alternativas de las Teclas de Función
47
Barra de Encabezamiento
47
Campo de Banners de Alarma
48
Casillas de Parámetros
49
Continuas
49
Ventanas de DIálogo
50
Ajuste de la Pantalla
51
Calibración de la Pantalla Táctil
51
Alimentación con Batería
52
Tiempo de Carga de la Batería
52
Tiempo de Funcionamiento de la Batería
52
Condiciones de Batería Baja
52
Modo de Ahorro de Energía
53
Vistas
53
Selección de una Vista
53
Perfiles
54
Ajustes Incluidos en un Perfil
55
Ajustes del Perfil de Alarma
55
CO 2 Ajustes de Perfil
56
Ajustes del Perfil de Frecuencia Cardíaca y Arritmia
57
Ajustes del Perfil de ST
58
Ajustes del Perfil de Respiración (Fri)
58
Ajustes del Perfil de Spo
59
(Masimo)
59
Ajustes del Perfil Pulse CO-Ox (Masimo)
60
(Nellcor)
61
Ajustes del Perfil de la Presión Arterial no Invasiva
61
Ajustes del Perfil de Temperatura
62
Ajustes del Perfil de la Presión Arterial Invasiva
63
Ajustes del Monitor
64
Ajustes no Incluidos en un Perfil
65
Config. Pantalla
65
Almacenamiento de un Perfil
66
Comportamiento de un Perfil en una Configuración de IACS
66
Comportamiento de un Perfil en una Configuración como Elemento Autónomo
67
Adopción de Perfiles
67
Configuraciones de Perfil Diferentes
68
Supuesto Uso-Caso
68
Modo en Espera
69
Modo Privacidad
69
Registros/Informes
70
Registros Temporizados, Continuos y Almacenados
70
Informes de ECG en Reposo
71
Montaje y Preparación
73
Generalidades
74
Soluciones de Montaje Disponibles en el Mercado para la Estación M500
74
Acoplamiento/Desacoplamiento del M540
75
Vista Lateral de la Estación M500 (M540 Desacoplado)
75
Bloqueo/Desbloqueo del M540
76
Vista Superior de la Estación M500
76
Conexión de Los Cables del Sistema en una Configuración IACS
77
Conexión del Cable del Sistema en un M540 Configurado como un Elemento Autónomo
77
Conexión del Cable del Sistema en un M540 Configurado como un Elemento
77
Montaje del Infinity Mcable - Masimo SET y el Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax
78
Familiarización
81
Visión General de la Monitorización de Pacientes
82
Encendido y Apagado del M540
82
Pacientes
82
Admisión de un Paciente
83
Alta de un Paciente
84
His
84
Categorías de Pacientes
85
Selección de una Nueva Categoría de Pacientes
85
Alarmas
87
Visión General de las Alarmas
89
Prioridades de las Alarmas
90
Procesamiento de las Alarmas
90
Condiciones de Alarma de Prioridad Alta
90
Condiciones de Alarma de Prioridad Media
90
Condiciones de Alarma de Prioridad Baja
90
Comportamiento de Alarmas con O sin Retención
90
Condiciones de Alarmas Múltiples
91
Activación O Desactivación de la Validación de Alarma
92
Señales de Alarma Visuales
93
Barra de Alarma
94
Señales de Alarma Acústicas
95
Tonos de Aviso
96
Ajuste del Volumen de Alarma
96
Comprobación de las Señales de Alarma Visuales y Acústicas
97
Comportamiento de Alarmas Especiales
97
Visuales y Acústicas
97
Alarmas de Arritmia/Fibrilación Ventricular
97
Función de Alarma de Desaturación de Spo
97
Función de Alarma Interbloqueo Pani/Spo
98
Puesta a Cero de Presiones Arteriales Invasivas
98
Modo Privacidad
99
Modo en Espera
99
Modo de Quirófano
99
Modo Bypass Cardíaco
99
Modo NFC Francés
99
Pre-Silencionamiento de Alarmas
100
Inicio de un Período de Silencio Previo
100
Puesta en Pausa de Señales de Alarma Acústicas (Pausa de Audio)
101
Modo de Silencio
101
Poner en Pausa Alarmas en el M540
102
Pausa Temporal de la Monitorización de Alarmas
103
Alarmas
103
Activación O Desactivación de la Monitorización de Alarmas
104
Configuración de Los Ajustes de las Alarmas de un Paciente
104
Configuración de Límites de Alarma Superiores E Inferiores
105
Uso de la Función Config. Auto
106
Auto Set All
106
Activación/Desactivación de las Alarmas
107
Función Archivo
107
Llamar Evento
108
Visualización de Eventos Almacenados
109
Visualización de una Instantánea de un Evento Individual
110
Evento Individual
110
Configuración de la Prioridad de Alarma de Spo
111
Configuración de la Prioridad de Alarma para el Mensaje de Sensor de Masimo Desconectado
111
Configuración de la Condición de Alarma para el Mensaje de Comprobación de Sensor Nellcor
111
Configuración de la Gestión de Alarmas (Protegido por Contraseña)
112
La Tecla de Función Código
112
Grupos de Alarmas
112
Rangos de Alarma y Valores Predeterminados
113
Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
121
Respiración de Impedancia (Fri)
123
Visión General de Monitorización de
123
Visión General de Monitorización de Respiración
124
Respiración
124
Parámetros Admitidos
124
Precauciones Acerca de Fri
125
Conexión de Juegos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la Monitorización de Respiración
126
Respiración
126
Conexión de Los Conjuntos de Cables de Derivaciones para la Monitorización de la Respiración de 12 Derivaciones
127
Conexión de Cables de Derivaciones para la Monitorización de la Respiración Neonatal
128
Neonatal
128
Preparación del Paciente para la Monitorización de Respiración
129
Pantalla de Respiración
131
Recuadro de Parámetros de Respiración
131
Marcadores de Respiración
131
Modos de Medida de Respiración
132
Acceso a la Ventana de DIálogo de Respiración
132
Respiración
132
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Respiración
133
Coincidencia
134
Descripción
134
ECG, Arritmia y Segmento ST
135
Visión General de la Monitorización de ECG y Frecuencia Cardíaca
137
Procesamiento y Visualización de la Señal de
137
Ecg
137
Precauciones para ECG
138
Parámetros Admitidos
138
Ecg
139
Conexión de Los Conjuntos de Cables de
139
Por ECG
139
Conexión de Los Conjuntos de Cables de Derivaciones para la Monitorización de ECG
140
De 12 Derivaciones
140
ECG de 12 Derivaciones
140
Conexión de Cables de Derivación para la Monitorización Mediante ECG Neonatal
141
Preparación del Paciente para la Monitorización Mediante ECG
142
Electrocirugía
142
Indicador de ECG
143
Recuadro de Parámetros del ECG
143
Curvas de ECG
143
Colores de Los Electrodos de ECG
144
Colocación de Electrodos
145
Configuración Estándar, Tres Electrodos (IEC/AHA)
145
Configuración Estándar, Cinco Electrodos
145
Configuración de Marcapasos, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
146
Configuración Estándar, Seis Electrodos (IEC/AHA)
146
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de Rest ECG de 12 Derivaciones (AHA)
147
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de Rest ECG de 12 Derivaciones (IEC)
147
Monitorización de 12 Derivaciones
148
Acceso a la Ventana de DIálogo de ECG
148
Funciones de Configuración de Parámetros de ECG
149
Parámetros de ECG
149
Descripción
150
Detección Mpasos
151
Selección
152
Ajustes Disponibles
152
Monitorización de Pacientes con Marcapasos
153
Marcapasos
153
Precauciones con Marcapasos
154
Modo Fusión MP
155
Interferencias de Dispositivos en la Monitorización de Marcapasos
155
Optimización del Procesamiento con
156
Marcapasos
156
Visión General de la Monitorización de Arritmias
156
Arritmias
156
Selección de Derivaciones de Arritmia
157
Procesamiento de Arritmias
158
Modos de Arritmia
158
Pantalla de Arritmia
160
Recuadro de Parámetros Básicos de Arritmia
160
Acceso a la Ventana de DIálogo de Arritmia
161
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Arritmia
161
Arritmia
161
Visión General de la Monitorización de ST
162
Monitorización Estándar de ST
162
Trustmonitorización de 12 Derivaciones
163
Monitorización de 12 Derivaciones de ST
163
Conexión de Conjuntos de Cables de Derivación para Monitorización de ST
164
Visualización de ST
164
Ventanas de DIálogo de Complejo ST
165
Ampliación de un Único Complejo ST
165
Puntos de Medición de ST
166
Referencia de ST
166
Ajuste de Puntos de Medida de ST
166
Almacenamiento de Referencia de ST
166
Acceso a la Ventana de DIálogo de ST
167
Funciones de Configuración de ST
167
Descripción
167
Patrón de Aprendizaje/Reaprendizaje de QRS
169
Qrs
169
Reaprendizaje Manual
169
Monitorización de Spo y Pulse CO-Ox con Masimo SET Mcable
171
Monitorización de Spo 2 y Pulse CO-Ox
172
Visión General de la Monitorización de Spo
172
Monitorización de Spo y Pulse CO-Ox con Masimo SET Mcable
172
Parámetros Admitidos
173
Precauciones sobre Spo
174
Pulse CO-Ox
174
Precauciones sobre Spo 2 y Pulse CO-Ox
174
Conexión del Masimo SET Mcable
177
Conexión del Masimo Rainbow SET Mcable
178
Dräger Infinity M540 Instrucciones De Uso (296 páginas)
Monitor de paciente
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
Convenciones Tipográficas
2
IMágenes de las Pantallas
2
Marcas Comerciales y Patentes
3
Definiciones de Información de Seguridad
4
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
9
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de Uso
10
Formación
10
Inspecciones de Seguridad y Mantenimiento
10
Accesorios
11
Instalación de Accesorios
11
Accesorios Estériles
11
Restricciones de Uso
11
Dispositivos Conectados
11
Conexión Segura con Otros Equipos Eléctricos
11
Conexión en Red y Conexión con Otros Dispositivos
12
Conexión a la Red Hospitalaria
12
Seguridad del Paciente
12
Información de Seguridad General
13
No Apto para el Uso en Zonas con Riesgo de Explosión O Enriquecidas en Oxígeno
13
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
14
Ubicación de Funcionamiento
14
Precauciones con el Desfibrilador
15
Electrocirugía
15
Uso Previsto
17
Infinity M540
18
Indicaciones de Uso
18
Visión General del Sistema
19
Visión General del Monitor Infinity M540
20
Infinity M540
20
Panel Frontal del M540
21
Panel Posterior del M540
22
Panel Lateral del M540
22
Estación de Acoplamiento Infinity M500
23
Infinity M500
23
Panel Frontal del M500
23
Panel Posterior del M500
23
M540 Acoplado en la Estación M500
24
Hardware Adicional
24
Dispositivo
24
Descripción
24
Símbolos del Dispositivo
26
Símbolos de Conexión Inalámbrica
27
Abreviaturas
28
Abreviatura Descripción
28
Conceptos de Funcionamiento
31
Generalidades
32
Modo Inalámbrico del Monitor M540
32
Comunicación en la Red Infinity
33
Comunicaciones con ICS (Infinity Centralstation)
33
Interrupciones de las Comunicaciones de Red
35
Control Remoto
35
Registro del Monitor M540 en Transporte en Modo Inalámbrico
36
Teclas de Función
37
Asignaciones Predeterminadas de las Teclas de Función
37
Área de Monitorización
38
Asignaciones Alternativas de las Teclas de Función
38
Barra de Título
38
Recuadros de Parámetros
39
Curvas
39
Ventanas de DIálogo
40
Ajuste de la Pantalla
41
Calibración de la Pantalla Táctil
41
Alimentación con Batería
42
Tiempo de Carga de la Batería
42
Tiempo de Funcionamiento de la Batería
42
Condiciones de Batería Baja
42
Modo de Ahorro de Energía
43
Vistas
43
Selección de una Vista
43
Perfiles
44
Modo en Espera
45
Modo Privacidad
46
Montaje
47
Generalidades
48
Acoplamiento/Desacoplamiento del
48
Soluciones de Montaje Disponibles en el Mercado para la Estación M500
48
Del Monitor M540
49
Monitor M540
49
Vista Delantera
49
Vista Lateral
49
Bloqueo/Desbloqueo del Monitor M540
50
Vista Superior de la Estación M500
50
Conexión de Los Cables del Sistema en una Configuración IACS
51
Conexión del Cable del Sistema en un Monitor M540 Configurado como Elemento Independiente
51
Montaje de Los Cables Infinity Mcable - Masimo SET y Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax Mcable
52
Inicio
55
Visión General de la Monitorización
55
Visión General de la Monitorización de Pacientes
56
Encendido y Apagado de M540
56
De Pacientes
56
Admisión de un Paciente
57
Alta de un Paciente
58
Categorías de Pacientes
58
Selección de una Nueva Categoría de Pacientes
59
Alarmas
61
Visión General de las Alarmas
62
Prioridad de las Alarmas
62
Condiciones de Alarma de Prioridad Alta
62
Condiciones de Alarma de Prioridad Media
62
Condiciones de Alarma de Prioridad Baja
62
Procesamiento de las Alarmas
63
Comportamiento de Alarmas con O sin Retención
63
Condiciones de Alarmas Múltiples
63
Activación O Desactivación de la Validación de Alarma
64
Señales de Alarma Visuales
65
Recuadro de Parámetros
65
Barra de Alarma
66
Señales de Alarma Acústicas
67
Comprobación de las Señales de Alarma Visuales y Acústicas
68
Comportamiento de Alarmas Especiales
68
Ajuste del Tono de Alarma
68
Especiales
68
Alarmas ASI/FV
68
Alarmas de Desaturación de Spo
69
Alarmas Interbloqueo de Pani/Spo
69
Modo Privacidad
69
Modo en Espera
69
Modo Quirófano
69
Configuración Previa del Silencio
70
De Alarmas
70
Modo Bypass Cardíaco
70
Modo NFC Francés
70
Silencio de Alarmas
70
Pausa Temporal de la Monitorización de Alarmas
71
Pausa de las Señales de Alarma Acústicas
71
Acústicas
71
Activación O Desactivación de la Monitorización de Alarmas
72
Configuración de Los Ajustes de las Alarmas de un Paciente
73
Configuración de Límites de Alarma Superiores E Inferiores
73
Uso de la Función de Configuración Automática
74
Activación/Desactivación de las Alarmas
75
Función Archivo
75
Recuperar Evento
76
Visualización de Eventos Almacenados
76
Visualización de una Instantánea de un Evento Individual
77
Configuración de la Gestión de Alarmas (Protegido por Contraseña)
78
La Tecla de Función Código
78
Grupos de Alarmas
78
Rangos de Alarma y Valores Predeterminados
79
Ajuste Predeterminado
82
Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
85
ECG, Arritmia y Segmento ST
87
Visión General de la Monitorización de ECG y Frecuencia Cardíaca
89
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG
89
Parámetros Admitidos
89
Precauciones Acerca de ECG
90
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la Monitorización de ECG
90
Conexión del Conjunto de Cables de Derivaciones para la Monitorización de ECG de 12 Derivaciones
91
Conexión de Cables de Derivaciones
93
Para la Monitorización de ECG Neonatal
93
Conexión de Cables de Derivaciones para la Monitorización de ECG Neonatal
93
Preparación del Paciente para la Monitorización de ECG
94
Electrocirugía
94
Pantalla de ECG
95
Recuadro de Parámetros de ECG
95
Curvas de ECG
95
Colores de Los Electrodos de ECG
96
Colocación de Electrodos
96
Configuración Estándar, Tres Electrodos (IEC/AHA)
96
Configuración Estándar, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
97
Configuración de Marcapasos, Cinco Electrodos (IEC/AHA)
97
Configuración Estándar, Seis Electrodos (IEC/AHA)
98
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de ECG en Reposo de 12 Derivaciones (AHA)
98
Monitorización de 12 Derivaciones
99
Configuración de 12 Derivaciones, Diez Electrodos para Monitorización de ECG en Reposo de 12 Derivaciones (IEC)
99
Acceso a la Ventana de DIálogo ECG
100
Funciones de Configuración de Los Parámetros de ECG
100
Parámetros de ECG
100
Detección Mpasos
101
Selección
102
Descripción
102
Monitorización de Pacientes con
103
Marcapasos
103
Precauciones con Marcapasos
104
Modo Fusión MP
104
Interferencias de Dispositivos en la Monitorización de Marcapasos
105
Optimización del Procesamiento con Marcapasos
106
Visión General de la Monitorización de Arritmias
106
Marcapasos
106
De Arritmias
106
Selección de Derivaciones para ARR
107
Modos ARR
108
Pantalla de ARR
110
Recuadro de Parámetros Básicos de ARR
110
Acceso a la Ventana de DIálogo de ARR
111
Funciones de Configuración de Los Parámetros de ARR
111
De ARR
111
Parámetros de ARR
111
Visión General de la Monitorización de ST
112
Monitorización Estándar de ST
112
De ST
112
Monitorización Trust de 12 Derivaciones
113
Monitorización de ST de 12 Derivaciones
113
Derivaciones
113
Conexión de Conjuntos de Cables de Derivaciones para Monitorización de ST
114
Pantalla de ST
114
Monitorización de ST
114
Ventanas de DIálogo Complejo ST
115
Ampliación de un Único Complejo ST
115
Puntos de Medida de ST
116
Referencia de ST
116
Ajuste de Puntos de Medida de ST
116
Almacenamiento de Referencias de ST
116
Acceso a la Ventana de DIálogo de ST
117
Funciones de Configuración de ST
117
Descripción
117
Aprendizaje/Reaprendizaje del Patrón QRS
119
Del Patrón QRS
119
Reaprendizaje Manual
119
Frecuencia Respiratoria por Impedancia (Fri)
121
Frecuencia Respiratoria por
122
Visión General de la Monitorización de Fri
122
Precauciones Acerca de Fri
122
De Fri
122
Parámetros Admitidos
122
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la Monitorización de Fri
123
Conexión de Conjuntos de Cables de 3, 5 y 6 Derivaciones para la
123
Monitorización de Fri
123
Conexión del Conjunto de Cables con Derivaciones para la Monitorización de Fri de 12 Derivaciones
124
Conexión del Conjunto de Cables con Derivaciones para la Monitorización de
124
Fri de 12 Derivaciones
124
Conexión de Los Cables con Derivaciones para la Monitorización de Fri Neonatal
125
Preparación del Paciente para la Monitorización de Respiración
125
Pantalla de Fri
127
Recuadro de Parámetros de Respiración
127
Marcadores de Respiración
127
Modos de Medida de Fri
128
Acceso a la Ventana de DIálogo de Fri
128
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Fri
129
Vigilancia
129
Archivo de Apnea - Apagado
129
Coincidencia
130
Monitorización de Spo 2 y Pulse CO-Ox con Masimo SET Mcable
131
Visión General de la Monitorización de Spo
132
Parámetros Admitidos
132
Precauciones sobre Spo
134
Pulse CO-Ox
134
Conexión del Masimo SET Mcable
136
SET Mcable
137
Mcable
137
Preparación del Paciente
138
Colocación del Sensor
138
Pantalla de Spo 2 y Pulse CO-Ox
139
Acceso a la Ventana de DIálogo de Spo
141
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Spo
141
Descripción
141
Acceso a la Ventana de DIálogo de Pulse CO-Ox
143
Funciones de Configuración de Los Parámetros de Pulse CO-Ox
143
Funciones de Configuración de Masimo Rainbow SET Protegidas por Contraseña
146
Funciones de Configuración de Masimo Rainbow SET Protegidas
146
Spo y Frecuencia del Pulso con Nellcor Oximax Mcable
147
Visión General de la Monitorización de Spo
148
Parámetros Admitidos
148
Precauciones Acerca de Spo
149
Publicidad
Dräger Infinity M540 Instrucciones De Uso (486 páginas)
Monitor de pacientes
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 12.15 MB
Dräger Infinity M540 Instrucciones De Uso (20 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
13
Notificación Obligatoria de Los Acontecimientos Adversos
14
Siga Estrictamente Estas Instrucciones de
14
Uso
14
Conservación de las Instrucciones de Uso
14
Formación
14
Mantenimiento
14
Comprobaciones de Seguridad
15
Accesorios
15
Instalación de Accesorios
15
Accesorios Estériles
15
Restricciones de Uso
15
Restricciones de Distribución
15
Dispositivos Conectados
16
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
16
Conexión a la Red Hospitalaria
16
Seguridad del Paciente
17
Monitorización del Paciente
17
Información General de Seguridad
18
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
19
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
19
Lugar de Funcionamiento
19
Precauciones con el Desfibrilador
20
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Infinity M500
Dräger Movita
Dräger Movita lift
Dräger MSI EM200-s
Dräger MS20093
Dräger MS20094
Dräger MS32323
Dräger MU10911
Dräger MU 10898
Dräger MU 10878
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL