Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Esaote Manuales
Equipo Medico
MyLabSigma
Esaote MyLabSigma Manuales
Manuales y guías de usuario para Esaote MyLabSigma. Tenemos
3
Esaote MyLabSigma manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Operaciones Avanzadas, Guía Introductiva, Guía De Introducción
Esaote MyLabSigma Operaciones Avanzadas (380 páginas)
Marca:
Esaote
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Anotaciones
11
Anotaciones de Texto Libre
12
Anotaciones por Frase/Por Palabra
12
Glosario por Palabra
13
Glosario por Frase
13
Edición y Reubicación de Anotaciones
15
Configuración de Anotaciones
15
Parámetros de Todas las Aplicaciones
16
Parámetros para una Aplicación Específica
16
Configuración de Glosarios
17
Organización de Glosarios en la Pantalla Táctil
18
Marcas Corporales
19
Activación de las Marcas Corporales
19
Configuración de Marcas Corporales
21
Parámetros para una Aplicación Específica
21
Configuración de las Marcas Corporales
22
Organización de las Marcas Corporales en la Pantalla Táctil
22
Protocolos de Adquisición
23
Menú de Configuración
23
Acciones Disponibles
26
Configurar Adquisición
26
Seleccionar Imagen y Almacenar
27
Seleccionar Imagen y Medición
27
Gestionar Anotaciones
28
Guardar Clip
28
Trabajar con Protocolos
29
Seguridad
31
Menú de Configuración de Seguridad
31
Ficha Parámetros
32
Ficha Usuarios
33
Cuentas de Usuarios
34
Acceso de Seguridad al Sistema
35
Control de Seguridad de Acceso
36
Protección Frente a Virus
36
Infección por Software Malintencionado
37
Política de Actualizaciones del Sistema Operativo de Mylab
37
Cortafuegos
38
Gestión Correcta y Privacidad de Los Datos del Paciente
39
Interfaz de Datos y Protocolo de Transmisión
40
Red Cableada
40
Red Inalámbrica
40
Soportes de Almacenamiento
41
Formatos de Almacenamiento
41
Asistencia Remota
43
Cómo Acceder a la Asistencia Remota
43
Condiciones Previas
43
Conexión de Red
44
Conexión a Asistencia Remota
44
Uso de las Guías de Aguja
47
Visualización de la Guía de Aguja
47
Longitud de la Aguja
51
Tras el Examen
51
Comprobación de la Alineación de la Guía
52
Needle Enhanced Imaging
53
Configuración de Biopsia
54
Qpack
55
Activación de Qpack
55
Análisis de Qpack en Clips Inmovilizados
55
Análisis de Qpack en Clips Archivados
56
Controles de la Pantalla Táctil en Qpack
58
Curva de Intensidad
58
Desactivación de Qpack
59
Compartición de Pantalla y Mylab Remote
61
Segundo Monitor
61
Clonación Física
62
Clonación Inteligente
62
Streaming de Vídeo y Mylab Remote
63
Ficha Portal Web
64
Ficha Streaming
65
Ficha Mylab Remote
65
Activar Streaming de Vídeo
66
Activar Mylab Remote
66
Uso en Entorno Estéril
68
Stream de la Cámara
68
Vpan
71
Captura de Vpan
71
Fin del Examen
73
Cómo Revisar una Imagen Vpan
73
Medidas
74
Almacenamiento de IMágenes Reconstruidas
74
A Cables ECG
75
Comprobación del Cable ECG
75
Limpieza y Desinfección del Cable ECG
75
Optimización y Controles de B-Mode
81
Activación de B-Mode
81
Controles en B-Mode
81
Controles Básicos
81
Controles Avanzados
87
Controles en Congelación
90
Easymode
91
Optimización de la Visualización de B-Mode
91
Optimización y Controles de M-Mode
93
Activación de M-Mode
93
Controles en M-Mode
93
Controles Básicos
94
Controles Avanzados
95
Optimización de la Exploración de M-Mode
95
Optimización y Controles Doppler
97
Activación de Los Modos Doppler
97
Controles en Doppler
98
Controles Básicos
98
Controles Avanzados
100
Optimización de la Exploración Doppler
100
Optimización y Controles de Color Doppler
103
Activación del Formato de Color Doppler
103
Controles en CFM y Power Doppler
103
Controles Básicos
104
Controles Avanzados
104
Controles en Congelación
106
Easymode
106
Optimización de la Exploración de Color Doppler
106
Modos CFM M y Q-Mode
107
Activación del Formato de Q-Mode
107
Medidas
119
Introducción
119
Toma de Medidas
120
Controles Adicionales Durante la Medición
121
Toma de Medidas
121
Distancia
121
Vértice
122
Trazo
122
Elipse
122
Tiempo
123
Velocidad
123
Calibre
123
Perfil
123
Medición Manual
125
Medición por Ciclo
125
Medición Automática
125
ADM: Mediciones Doppler Automáticas
126
Activación de Doppler Automático
126
Controles de las Medidas Doppler Automáticas
127
Congelación y Archivo
128
Medición Realizada con Dos Modos
128
Medidas de Varias Modalidades
128
Medida en Clip de Trazo
129
Medidas Genéricas
129
Medidas Avanzadas
132
Datos de Aplicación
133
Organización de las Medidas Avanzadas
133
Diagnóstico en Función de las Medidas
134
Configuración de Mediciones
135
Acceso al Menú de Configuración
135
Configuración para una Aplicación Específica
137
Carpeta Medidas de Aplicaciones
137
Carpeta Medidas Genéricas
139
Carpeta Unidades de Medida
140
Carpeta Avanzado
140
Configuración para la Carpeta Medidas
141
Creación de una Carpeta de Medidas
142
Creación de Grupos Nuevos
143
Procedimiento de Incorporación de Medidas
145
Procedimiento de Incorporación de Fórmulas
146
Precisión
149
Precisión de las Medidas
149
Datos Derivados
151
Hoja de Trabajo (Worksheet) E Informes
153
Hojas de Trabajo (Worksheet) de Mylab
153
Informe de Mylab
154
Fin del Informe
155
Configuraciones
155
Configuración del Informe
155
Configuración de Observaciones
158
Medidas Abdominales
161
Medidas Avanzadas Abdominales en B-Mode
161
Vejiga
161
Renal
162
Órgano
163
Medidas Avanzadas Abdominales en Doppler
164
Medidas de Mama
167
Medidas Avanzadas de Mama en B-Mode
167
Nódulo de Mama
167
Organización de Worksheet en Mama
167
Evaluación de Estructuras
167
Configuración de Medidas de Mama
170
Carpeta Avanzada
170
Medidas Adulto Cefálico
171
Medidas Avanzadas Adulto Cefálico en B-Mode
171
Medidas Avanzadas Adulto Cefálico en Doppler
172
Organización de Hojas de Trabajo en Adulto Cefálico
173
Direcciones de Flujo
173
Medidas Cardíacas y Cardíacas Pediátricas
175
Comportamiento Especial de Medidas Cardíacas Avanzadas
176
Datos de Aplicación
177
Área Superficial Cuerpo (BSA)
177
Mediciones Cardiacas Avanzadas en B-Mode
178
Medidas Avanzadas Cardiacas en M-Mode
182
Medidas Avanzadas Cardiacas en Doppler
183
Fracción de Eyección Automática
187
Realización de un Cálculo Auto EF
188
Cálculo Auto EF en Clips Inmovilizados
188
Cálculo Auto EF en Clips Archivados
189
Después del Cálculo
189
Medidas Ginecológicas
193
Datos de Aplicación
193
Mediciones Avanzadas Ginecológicas en B-Mode
194
Medidas Avanzadas Ginecológicas en Doppler
195
Organización de Worksheet en Ginecología
196
Evaluación de Estructuras
196
10. Medidas Obstétricas
197
Datos de Aplicación
197
Área "Edad Gestacional desde
198
Fórmulas de la Fecha Prevista de Parto (EDD)
198
Bibliografía sobre Tablas de Edad Fetal y Crecimiento Fetal
199
Peso y Crecimiento Fetal Estimado
201
Diseño de la Pantalla Táctil para Edad Fetal y Crecimiento Fetal
201
Medidas Avanzadas Obstétricas en B-Mode
202
Biometría Fetal / Primeras Mediciones de Ajuste
202
Medidas de la Madre
207
Mediciones Avanzadas Obstétricas en M-Mode
207
Biometría Fetal / Primer Ajuste
207
Mediciones Avanzadas Obstétricas en Doppler
208
Biometría Fetal / Primer Ajuste
208
Medidas de la Madre
208
Organización de Hojas de Trabajo en Ob-Fetal
209
Carpeta Medida
209
Carpeta Gráficos
209
Tendencia Fetal
210
Carpeta Perfil Biofísico
211
Carpeta Estudio
212
Configuración de Medidas Obstétricas
213
Carpeta Medidas de Aplicaciones
213
Adición y Modificación de Tablas Obstétricas Personalizadas
214
Carpeta Avanzado
217
Área de Medidas
219
11. Medidas de Tiroides
221
Mediciones Avanzadas de Tiroides en B-Mode
221
Organización de Worksheet en Tiroides
222
Evaluación de Estructuras
222
Configuración de Medidas de Tiroides
223
Carpeta Avanzada
223
12. Medidas en Urologia
225
Datos de Aplicación
225
Medidas Avanzadas Urológicas en B-Mode
226
Mediciones Avanzadas Urológicas en Doppler
227
Organización de Hojas de Trabajo en Urología
228
Evaluación de Estructuras
229
Configuración de Medidas Urológicas
231
Carpeta Avanzado
231
13. Medidas Vasculares
233
Datos de Aplicación
233
Mediciones Avanzadas Vasculares en B-Mode
234
Mediciones Avanzadas Vasculares en Doppler
235
Organización de Hojas de Trabajo en Vascular
247
Relación de Velocidades y Evaluación de Vasos
247
Configuración de Medidas Vasculares
247
Carpeta Avanzado
248
14.ECografía Pulmonar
249
Prólogos
249
Ejecución de un Protocolo LUS
250
Referencias Bibliográficas
254
A Fórmulas y Referencias en B-Mode
255
Volumen en Abdominal y Mama
255
Fórmula
255
Volumen en Tiroides
255
Fórmula por Tiroides
255
Reducción del DIámetro
255
Longitud por Vértice
256
Área por Ejes de Elipse
256
Reducción Área
256
Volumen por Elipse
257
Volumen por Trazo y por Área-Longitud
257
Volumen Biplano
257
Volúmenes de Útero, Fibroma, Ovario y Masa
258
Volumen Vejiga
258
Volumen de Glándula Total y de Zona de Transición
259
Peso de Glándula Total y de Próstata
259
Volumen de Riñón y Testículo - Método Biplano
260
Nivel de PSA Pronosticado
261
Densidad de PSA Pronosticada
261
DIámetro de Estenosis
262
Área de Estenosis
262
Cardiología
263
Volumen Ventrículo Izquierdo - Biplano
263
Volumen Simpson Ventriculo Izquierdo/Aurícula Izquierda/Aurícula Derecha - Monoplano
263
Volumen Ventrículo Izquierdo/Aurícula Derecha - Longitud de Área
264
Índice de Volumen Diastólico/Sistólico de Ventriculo Izquierdo y Sistólico de Aurícula Izquierda
264
Fracción de Eyección (Simpson y Longitud de Área)
265
Volumen Sistólico
265
Índice Sistólico
265
Gasto Cardíaco
266
Índice Cardíaco
266
Acortamiento Fraccional del Área de Ventriculo Izquierdo/Ventriculo
267
Derecho
267
Acortamiento Fraccional del DIámetro
267
Fracción de Eyección (Ventrículo Izquierdo)
268
Masa Ventrículo Izquierdo
268
Área de Tracto de Salida
269
Área Aórtica
269
Ratio Aurícula Izquierda/Aorta
269
Volumen Ventrículo Derecho
270
Arteria Pulmonar/Área RVOT
270
Volumen Aurícula Izquierda
270
Tamaño VCI Indexado
271
Índice de Colapsabilidad VCI
271
Grosor Parietal Relativo
272
Volumen Aurícula Derecha (Simpson Monopl) Indexado
272
Volumen Aurícula Derecha (A-L) Indexado
272
Índice Planimetría Área Mitral
273
Volumen Telediastólico Ventrículo Derecho (VTDVD)
273
Índice Apertura Válvula Aórtica
274
DIámetro de Senos de Valsalva Indexado
274
DIámetro de Unión Sinotubular Indexado
274
Índice DIámetro Aórtico Ascendente
275
Índice VTDVI
275
Índice VTSVI
275
B Fórmulas y Referencias en M-Mode
279
Fracción de Eyección del Ventrículo Izquierdo
279
Volumen Ventrículo Izquierdo
279
Volumen Sistólico
280
Índice Sistólico
280
Gasto Cardíaco
280
Acortamiento Fraccional de Ventrículo Izquierdo
281
Engrosamiento del Septo
281
Engrosamiento Pared Posterior
282
Masa Ventrículo Izquierdo
282
Índice de Masa Ventrículo Izquierdo
283
Ratio de DIámetros Ai/Aorta
283
Índice de Excentricidad
284
C Fórmulas y Referencias en Doppler
285
Gradiente
285
Gradiente Pico
285
Integral de Velocidad de Flujo
286
Velocidad Media
286
Gradiente Medio
286
Índice de Pulsatilidad
287
Índice de Resistencia
288
Flujo por Trazo y por Elipse
289
Flujo por DIámetro
289
Tiempo de Hemipresión
289
Cardiología
290
Área Válvula Mitral
290
Onda E/Onda a
290
Índice de Rendimiento Miocárdico
291
Ratio DPDT
291
Flujo de Regurgitación (Pisa)
292
Orificio de Regurgitación Efectiva (Pisa)
292
Volumen de Regurgitación Mitral (Pisa)
293
Volumen de Regurgitación Aórtica (Pisa)
293
Onda E'/Onda a
294
Onda E/Onda E
294
Retardo Mecánico Intraventricular
294
Área Efectiva de Válvula Aórtica
295
Área Máxima de Válvula Aórtica
295
Presión Sistólica
296
Velocidad Sistólica/Velocidad Diastólica
296
Frecuencia Cardíaca
297
Volumen Sistólico
297
Índice Sistólico
297
Gasto Cardíaco
298
Índice Cardíaco
298
Qp/Qs
299
Reserva Coronaria
299
Archivo Digital
307
Iconos de Archivo
310
Configuración de Almacenamiento y Exportación
311
Opciones de Almacenamiento
311
Exportar Multimedia
312
Calidad de Los Clips
313
Calidad de las IMágenes
313
Revisión de Exámenes Archivados
315
Acceso al Archivo
315
Iconos de Archivo de Exámenes
316
Lista de Pacientes de Exámenes
316
Controles de la Pantalla Táctil de Gestión de Archivos
317
Controles Básicos
317
Controles Avanzados
318
Selección de Exámenes
320
Examen Exportado en CD/DVD
321
Importar Exámenes desde la Base de Datos DICOM
321
Consulta/Recuperación desde un PACS
322
Revisión de Exámenes Archivados
324
Pantalla Táctil de Revisión
324
Procesamiento Posterior de Imagen (Datos Brutos desde Archivar)
326
Comparación Visual
329
Cómo Activar la Comparación Visual
329
Organización de la Visualización
329
Cómo Comparar IMágenes y Clips
330
Pantalla Táctil en Comparación Visual
331
Medidas en Comparación Visual
332
Menús de Soportes de Archivo
333
Menú Operaciones
334
Reintentar Operaciones Fallidas
335
Propiedades
335
Eliminar Directorios Temporales
335
Mostrar Información de Dirección IP
336
Borrar Apoyo
336
Borrar CD/DVD
336
Expulsar
336
Exportar Archivos de Registro a USB
336
Mylabdesk Evo
337
Descripción de Mylabdesk Evo
338
Paquetes de Cálculos y Herramientas Avanzadas
338
Instalación de Mylabdesk Evo
339
Requisitos del PC para la Instalación de Mylabdesk Evo
339
Sistemas Operativos
339
Requisitos Mínimos del PC
339
Requisitos Recomendados del PC
339
Nota para la Instalación en un PC con Windows 10
340
Procedimiento de Instalación de Mylabdesk Evo
340
Información sobre la Pantalla
342
Cómo Importar Exámenes
342
Medidas Complejas
343
Opciones del Menú
343
Configuración DICOM
343
Configuración General
343
Información del Sistema
344
Navegación
344
Configuración DICOM
345
Configuración de Perfiles DICOM
345
Carpeta General
346
Carpetas Storage y MPPS
346
Carpeta Storage
347
Mpps
348
Eliminación de Configuraciones DICOM
348
Carpeta Worklist
349
Página Iniciar Examen
351
Eliminación de una Configuración Worklist
351
Carpeta Calidad
352
Carpeta Impresora
353
Perfil de Impresión
355
Carpetas QUERY/RETRIEVE
356
Carpeta Mylabtablet
357
Gestión de Impresoras DICOM
358
Vista Previa de la Página
358
Imprimir Ahora
358
Operaciones de Impresión
359
Configuración de Red
361
Advertencias Especiales para la Conexión de Mylab a una Red
361
Características de la Red
362
Cómo Configurar la Red
363
Carpeta Configuración IP
363
Carpeta Directorios de Red
364
Modificación y Eliminación de Los Directorios Existentes
365
Carpeta Inalámbrico
365
Definición de Redes Inalámbricas
365
Campo CONECTADO
366
Botón CONECTAR
366
Botón con AUT
367
Gestión de Impresoras
369
Configuración de Perfiles de Impresoras
369
Control Remoto de Impresoras
371
Perfiles de Impresión
372
Configurar Impresora
374
Instalación de Impresoras
375
Instalación de una Impresora USB
375
Instalación de una Impresora de Red
376
Gestión de Impresoras Controladas de Forma Remota
378
Vista Previa de la Página
378
Imprimir Ahora
379
Restablecimiento de IMágenes Agregadas
379
Opciones de Formato
379
Publicidad
Esaote MyLabSigma Guía Introductiva (134 páginas)
Marca:
Esaote
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.18 MB
Tabla de contenido
Dirección del Fabricante
3
Información Importante
3
Garantía
4
Marcas Comerciales
4
Declaración de Conformidad CE
5
Declaración de Conformidad con la Directiva RED
6
Tabla de Contenido
9
Introducción
15
Seguridad y Normas
15
Guía Introductiva
15
Sondas y Desechables
15
System Data (Datos del Sistema)
16
Operaciones Avanzadas
16
Público Destinatario
17
Exención de Responsabilidad
17
Uso de Mylab
19
Convenciones en el Manual de Mylab
19
Responsabilidad del Fabricante
20
Vida Útil del Producto
21
Duración
21
Plazo de Mantenimiento
21
Desecho del Producto al Final de Su Vida Útil
21
Acuerdo de Licencia de Uso del Software Incluido con el Aparato
22
Derechos de Propiedad
22
Derechos y Limitaciones de la Licencia
22
Software de Terceros
23
Seguimiento del Producto
23
Sistema de Vigilancia
25
Información Adicional sobre Seguridad
27
Seguridad Medioambiental
27
Compatibilidad Electromagnética
28
Emisiones Electromagnéticas
28
Funcionamiento Esencial
29
Inmunidad Electromagnética
29
Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos Médicos
30
Inmunidad Electromagnética para Los Equipos Médicos que no Sean Sistemas de Soporte Vital
32
Distancias Recomendadas entre Sistemas de Comunicación por Radiofrecuencia (RF) y Mylab
33
Requisitos Inalámbricos
34
Descripción General de Mylab
35
Acerca de Mylab
35
Uso Previsto
35
Aplicaciones Clínicas y Sondas de Soporte
36
Población de Pacientes
39
Perfil del Operador
39
Contraindicaciones
40
Descripción General de Mylab
41
Configuración Portátil
41
Identificación de Los Conectores
42
Instalación de la Configuración Portátil
44
Accesorios para el Desplazamiento al Exterior
44
Conexiones de las Sondas
46
Configuración Móvil
47
Configuración Móvil Básica
47
Configuración Móvil de Los Accesorios
49
Conexiones de la Configuración Móvil
50
Baterías
52
Estado de la Batería
52
Primer Uso
53
Duración de la Batería
54
Mensajes de Error
54
Errores en el Manejo de la Batería
54
Mensajes de Error de la Fuente de Alimentación
55
Preparación para el Uso
57
Tiempo de Aclimatación
57
Conexión de Mylab a una Red
58
Conexión de Los Periféricos
58
Concepto de Seguridad
59
Entornos Médicos
59
Carcasa de Periféricos
63
Impresora USB Térmica Médica Monocroma
63
Impresora USB no Médica
63
Desplazamiento y Transporte del Sistema
65
Configuración Portátil
65
Configuración Móvil
65
Desplazamientos Rápidos de Mylab
67
Uso de Mylab
69
Conexión de Mylab a la Red Eléctrica
69
Encendido y Apagado de Mylab
70
Controles de Mylab
71
Sección del Panel de Control
71
Eknob
73
Trackball
73
Sección de la Pantalla Táctil
74
Botón On/Off
74
Botón de Menú
75
Pantalla Táctil
75
Deslizamiento TGC
78
Información sobre la Disposición de la Pantalla
79
Área de Encabezado
80
Área de Pie de Página
80
Trackball
80
Wi-Fi
80
Soportes de Archivo
80
Funciones Avanzadas
80
Batería
81
Dispositivos Periféricos
81
Área de la Imagen
81
Parámetros de la Máquina
82
Área de Miniaturas
83
Personalización de Mylab
85
Procedimiento de Configuración Genérica
88
Configuraciones Clínicas
89
Preconfiguración en Tiempo Real
89
Creación de una Nueva Preconfiguración desde el MENÚ
89
Creación de una Nueva Preconfiguración desde Tiempo Real
90
Botón Etouch
91
Configuración del Botón Etouch
91
Configuración del Sistema
93
Directorio Perfiles
93
Perfil del Sistema Dañado
93
ID Centro
94
Campo ID Centro
94
Campo Información Informe
94
Campo DICOM
94
Configuración General
95
Carpeta FECHA/HORA
95
Carpeta UNIDADES de MEDIDA
96
Carpeta BIOPSIA
96
Carpeta PANEL de CONTROL
97
Campo TIPO de APAGADO
98
Campo TECLADOS DISPONIB
99
Carpeta MODO CINE
99
Carpeta PRESET APLICACIÓN
99
Carpeta PEDAL
101
Carpeta BOTONES SONDA
101
Carpeta DATOS BRUTOS
102
Carpeta BOTONES TECLADO
102
Carpeta SEGURIDAD
102
Seguridad
103
Gestor de Licencias
103
Activación de Licencias
104
Menú Importación/Exportación
104
Carpeta EXPORTAR
105
Carpeta IMPORTAR
106
Info Sistema
107
Modo de Cifrado
107
Administrar Manuales
108
Manuales Electrónicos en el Sitio Web de Esaote
109
Ejecución de un Examen
111
Iniciar un Examen
111
Introducción de Datos del Paciente y de la Aplicación
113
Introducir Datos en la Pantalla ID de Paciente
113
Recuperar Datos desde un Archivo
113
Selección de Sonda
115
Selección de la Aplicación
115
Selección de Preconfiguración
116
Ejecución del Examen
117
Adquisición de IMágenes
117
Congelar y Desplazar Memorias
118
Revisión de IMágenes
118
Finalización del Examen
119
Mantenimiento
121
Tareas de Limpieza
123
Limpieza del Panel de Control y del Dispositivo
124
Limpieza del Teclado Qwerty
124
Limpieza del Trackball
125
Limpieza de Soportes para Sonda y para Gel
125
Limpieza de la Pantalla Táctil
125
Limpieza de la Pantalla LCD
126
Limpieza de la Carcasa del Monitor LCD
126
Especificaciones Técnicas
127
Propiedades de Mylab
127
Licencias
127
Características Técnicas
130
Pantalla
130
Conectores de Sonda
130
Conectividad
130
Archivos de Imagen
130
Software
131
Biometría
131
Teclado
131
Dimensiones
131
Peso
131
Grado IP
131
Fuente de Alimentación
132
Requisitos de Funcionamiento
132
Requisitos de Almacenamiento
132
Requisitos de Almacenamiento de Sondas
132
Normas
133
Esaote MyLabSigma Guía De Introducción (126 páginas)
Marca:
Esaote
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.71 MB
Tabla de contenido
Dirección del Fabricante
3
Información Importante
3
Garantía
4
Marcas Comerciales
4
Declaración de Conformidad de la CE
5
Declaración de Conformidad de la RED
6
Tabla de Contenido
9
Introducción
15
Seguridad y Normas
15
Guía Introductiva
15
Sondas y Desechables
15
System Data (Datos del Sistema)
16
Manual "Operaciones Avanzadas
16
Audiencia de Destino
17
Exención de Responsabilidad
17
Uso de Mylab
19
Convenciones en el Manual de Mylab
19
Responsabilidad del Fabricante
20
Vida Útil del Producto
20
Duración
20
Plazo de Mantenimiento
21
Desecho del Producto al Final de Su Vida Útil
21
Acuerdo de Licencia de Uso del Software Incluido con el Aparato
22
Derechos de Propiedad
22
Derechos y Limitaciones de la Licencia
22
Software de Tercera Parte
23
Seguimiento del Producto
23
Sistema de Vigilancia
25
Información Adicional sobre Seguridad
27
Seguridad Medioambiental
27
Compatibilidad Electromagnética
28
Emisiones Electromagnéticas
28
Funcionamiento Esencial
29
Inmunidad Electromagnética
29
Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos Médicos
30
Inmunidad Electromagnética para Los Equipos Médicos que no Sean Sistemas de Soporte Vita
32
Distancias Recomendadas entre Sistemas de Comunicación de Radiofrecuencia (RF) y el Sistema Mylab
33
Requisitos Inalámbricos
34
Descripción General del Sistema
35
Acerca del Sistema
35
Uso Previsto
35
Aplicaciones Clínicas y Sondas de Soporte
35
Población de Pacientes
39
Perfil del Operador
39
Contraindicaciones
39
Descripción General del Sistema
40
Configuración Portátil
40
Identificación de Los Conectores
41
Instalación de la Configuración Portátil
43
Accesorios para el Desplazamiento al Externo
43
Configuración Móvil
44
Instalación de la Consola
46
Instalación en el Lugar de Trabajo
47
Conexiones de las Sondas
47
Baterías
49
Estado de la Batería
49
Primer Uso
50
Duración de la Batería
50
Mensajes de Error
51
Errores en la Gestión de la Batería
51
Mensajes de Error de la Fuente de Alimentación
52
Preparación del Sistema
55
Tiempo de Aclimatación
55
Conexión del Sistema a una Red
55
Conexión de Los Periféricos
56
Concepto de Seguridad
57
Entornos Médicos
57
Alojamiento de Impresora USB Térmica Médica Monocroma
60
Alojamiento de Impresoras USB
60
Monitor Auxiliar
61
Desplazamiento y Transporte del Sistema
62
Configuración Portátil
62
Configuración Móvil
62
Desplazamientos Rápidos de Mylab
63
Uso del Sistema
65
Conexión del Sistema a la Red Eléctrica
65
Encendido y Apagado del Sistema
65
Controles del Sistema
66
Sección del Panel de Control
66
Eknob
69
Trackball
69
Botón On/Off
70
Botón de Menú
70
Pantalla Táctil
70
Deslizamiento TGC
74
Información sobre la Disposición de la Pantalla
74
Área de Encabezado
75
Área de Pie de Página
75
Trackball
75
Wi-Fi
75
Soportes de Archivo
76
Prestaciones Avanzadas
76
Baterías
76
Dispositivos Periféricos
76
Área de Imagen
76
Parámetros de la Máquina
78
Área de Miniaturas
79
Personalización del Sistema
81
Procedimiento de Configuración Genérica
84
Configuración Clínica
85
Valor Predeterminado en Tiempo Real
85
Creación de un Nuevo Valor Predeterminado desde el MENÚ
85
Creación de una Nueva Preconfiguración desde Tiempo Real
86
Botón Etouch
86
Configuración del Botón Etouch
87
Configuración del Sistema
88
Gestor de Perfiles
89
Perfil del Sistema Dañado
89
ID Centro
89
Campo ID Centro
90
Campo Información de Informe
90
Campo DICOM
90
Configuración General
90
Carpeta FECHA/HORA
91
Carpeta UNIDADES de MEDIDA
92
Carpeta BIOPSIA
92
Carpeta PANEL de CONTROL
92
Campo TIPO de APAGADO
93
Campo TECLADOS DISPONIB
95
Carpeta MODO CINE
95
Carpeta PRESET APLICACIÓN
95
Carpeta PEDAL
97
Carpeta BOTONES SONDA
97
Carpeta DATOS BRUTOS
97
Carpeta BOTONES TECLADO
97
Acceso a la Seguridad
97
Gestor de Licencias
97
Activación de Licencia
98
Menú Importación/Exportación
99
Carpeta EXPORTAR
99
Carpeta IMPORTAR
100
Información del Sistema
101
Modo de Cifrado
101
Ejecución de un Examen
103
Iniciar un Examen
103
Introducción de Datos del Paciente y de la Aplicación
104
Introducir Datos en la Pantalla ID Paciente
105
Recuperar Datos desde un Archivo
105
Selección de Sonda
106
Selección de Aplicación
107
Selección de un Valor Predeterminado
108
Ejecución del Examen
109
Adquisición de IMágenes
109
Congelar y Desplazar Memorias
109
Revisión de IMágenes
110
Finalización del Examen
110
Mantenimiento del Sistema
113
Operaciones de Limpieza
115
Limpieza del Panel de Control y del Sistema
116
Limpieza del Trackball
116
Limpieza de Soportes para Sonda y para Gel
117
Limpieza de la Pantalla Táctil
117
Limpieza de la Pantalla LCD
118
Limpieza de la Carcasa del Monitor LCD
118
Especificaciones Técnicas
119
Propiedades de Mylab
119
Licencias
119
Características Técnicas
122
Pantalla
122
Conectores de Sonda
122
Conectividad
122
Archivos de Imagen
122
Software
123
Biometría
123
Teclado
123
Dimensiones
123
Peso
123
Grado IP
123
Fuente de Alimentación
123
Requisitos de Funcionamiento
124
Requisitos de Almacenamiento
124
Requisitos de Almacenamiento de Sondas
124
Normas
125
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Esaote MyLabSigma elite
Esaote MyLAB 50
Esaote MyLab40
Esaote MyLab 9 eXP
Esaote MyLabX6
Esaote MyLabX8
Esaote MyLabX5
Esaote MyLabX9
Esaote MyLab
Esaote MyLab ELAXTO
Esaote Categorias
Equipo Medico
Equipos de Laboratorio
Más Esaote manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL