Festool 574349 Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool 574349. Tenemos 1 Festool 574349 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

Festool 574349 Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (116 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Приводного Вала М
  1
  - Tabla de Contenido
    6
- 1 Symbole
  
  6
- 2 Technische Daten
  
  6
- 3 Gerätelemente
  
  6
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- 5 Sicherheitshinweise
  
  6
- 6 Inbetriebnahme
  
  7
- 7 Einstellungen
  
  7
  - Elektronik
    7
  - Werkzeugwechsel
    8
  - Spannzangenwechsel
    8
  - Frästiefe Einstellen
    9
  - Vor-/Feinfräsen
    9
  - Feineinstellung zur Kantenbearbeitung
    9
  - Absaugung
    10
- 8 Betrieb
  
  10
  - Führungsarten der Maschine
    10
  - Laufsohlen Wechseln
    12
  - Aluminiumbearbeitung
    12
- 9 Zubehör
  
  12
- 10 Wartung und Pﬂ Ege
  
  12
- 11 Entsorgung
  
  12
- 12 Gewährleistung
  
  12
- 13 EG-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- 1 Symbols
  
  14
- 2 Technical Data
  
  14
- 3 Machine Features
  
  14
- 4 Intended Use
  
  14
- 5 Safety Instructions
  
  14
- 6 Commissioning
  
  15
- 7 Adjustments
  
  15
  - Electronics
    15
  - Changing Tools
    16
  - Changing the Clamping Collet
    16
  - Adjusting the Routing Depth
    16
  - Preliminary/Fine Routing
    17
  - Fine Adjuster for Edge Trimming
    17
  - Dust Extraction
    17
- 8 Operation
  
  18
  - Machine Guidance Methods
    18
  - Changing the Base Runner
    19
  - Aluminium Processing
    19
- 9 Accessories
  
  19
- 10 Service and Maintenance
  
  20
- 11 Disposal
  
  20
- 12 Warranty
  
  20
- 13 EU Declaration of Conformity
  
  20
Français

21
- 1 Symboles
  
  21
- 3 Eléments de L'appareil
  
  21
- 5 Instructions de Sécurité
  
  21
  - Consignes de Sécurité SpéCIﬁ Ques à la Ma- Chine
    22
  - Valeurs D'émission
    22
- 6 Mise en Service
  
  22
- 7 Réglages
  
  22
  - Système Électronique
    23
  - Changement D'outil
    23
  - Changement de Pinces
    23
  - Réglage de la Profondeur de Fraisage
    24
  - Ebauche et Fi Nition
    24
  - Réglage de Précision pour le Travail des Chants
    24
  - Aspiration
    25
- 8 Fonctionnement
  
  25
- 9 Accessoires
  
  27
- 10 Entretien
  
  27
- 11 Elimination
  
  27
- 12 Garantie
  
  28
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  28
Español

29
- 1 Símbolos
  
  29
- 2 Datos Técnicos
  
  29
- 3 Componentes
  
  29
- 4 Uso Conforme a lo Previsto
  
  29
- 5 Indicaciones de Seguridad
  
  29
- 6 Puesta en Servicio
  
  30
- 7 Ajustes
  
  30
- 8 Funcionamiento
  
  33
- 9 Accesorios
  
  35
- 10 Mantenimiento y Cuidado
  
  35
- 11 Eliminación de Residuos
  
  35
- 12 Garantía
  
  35
- 13 Declaración de Conformidad CE
  
  36
Italiano

37
- 2 Dati Tecnici
  
  37
- 3 Elementi Dell'elettrotensile
  
  37
- 4 Utilizzo Conforme
  
  37
- 5 Avvertenze DI Sicurezza
  
  37
- 6 Messa in Funzione
  
  38
- 7 Impostazioni
  
  39
- 8 Funzionamento
  
  41
- 9 Accessori
  
  43
- 10 Manutenzione E Cura
  
  43
- 11 Smaltimento
  
  43
- 12 Garanzia
  
  44
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  44
Dutch

45
- 1 Symbolen
  
  45
- 2 Technische Gegevens
  
  45
- 3 Apparaatonderdelen
  
  45
- 4 Gebruik Volgens de Stemming
  
  45
- 5 Veiligheidsvoorschriften
  
  45
- 6 Inbedrijfstelling
  
  46
- 7 Instellingen
  
  46
  - De Elektronica
    46
  - Gereedschapswissel
    47
  - Wisseling Van Spantang
    47
  - Freesdiepte Instellen
    48
  - Voor-/Fi Jnfrezen
    48
  - Fijninstelling Voor Het Bewerken Van Ran- den
    48
  - Afzuiging
    49
- 8 Gebruik
  
  49
- 9 Accessoires
  
  51
- 10 Onderhoud en Verzorging
  
  51
- 11 Afvalverwijdering
  
  51
- 12 Garantie
  
  51
- 13 EG-Conformiteitsverklaring
  
  52
Svenska

53
- 1 Symboler
  
  53
- 2 Tekniska Data
  
  53
- 3 Maskindelar
  
  53
- 4 Avsedd Användning
  
  53
- 5 Säkerhetsanvisningar
  
  53
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    53
  - Emissionsvärden
    54
- 6 Idrifttagande
  
  54
- 7 Inställningar
  
  54
  - Elektronik
    54
  - Byta Verktyg
    55
  - Byta Spännhylsa
    55
  - Ställa in Fräsdjup
    55
  - För-/Fi Nfräsning
    56
  - Fininställning För Kantbearbetning
    56
  - Utsug
    56
- 8 Användning
  
  57
  - Maskinens Styrningssätt
    57
  - Byta Glidsulor
    58
  - Aluminiumbearbetning
    58
- 9 Tillbehör
  
  58
- 10 Underhåll Och Skötsel
  
  58
- 11 Skrotning
  
  59
- 12 Garanti
  
  59
- 13 EU-Överensstämmelseintyg
  
  59
Suomi

60
- 1 Symbolit
  
  60
- 2 Tekniset Tiedot
  
  60
- 3 Koneen Osat
  
  60
- 4 Määräystenmukainen Käyttö
  
  60
- 5 Turvaohjeet
  
  60
  - Yleiset Turvaohjeet
    60
  - Konekohtaiset Turvaohjeet
    60
  - Päästöarvot
    61
- 6 Käyttöönotto
  
  61
- 7 SääDöt
  
  61
  - Elektroniikka
    61
  - Terän Vaihto
    62
  - Kiinnitysistukan Vaihto
    62
  - Jyrsintäsyvyyden Säätö
    62
  - Esi-/Hienojyrsintä
    63
  - Hienosäätö Reunatyöstöön
    63
  - Pölynpoisto
    63
- 8 Käyttö
  
  64
  - Koneen Ohjaustavat
    64
  - Pohjalevyjen Vaihto
    65
  - Alumiinin Työstö
    65
- 9 Lisätarvikkeet
  
  65
- 10 Huolto Ja Hoito
  
  66
- 11 Hävittäminen
  
  66
- 12 Takuu
  
  66
- 13 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  66
Dansk

67
- 1 Symboler
  
  67
- 2 Tekniske Data
  
  67
- 3 Maskinelementer
  
  67
- 4 Bestemmelsesmæssig Brug
  
  67
- 5 Sikkerhedsanvisninger
  
  67
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    67
  - Emissionsværdier
    68
- 6 Idrifttagning
  
  68
- 7 Indstillinger
  
  68
  - Elektronik
    68
  - Udskiftning Af Værktøj
    69
  - Udskiftning Af Spændetang
    69
  - Indstilling Af Fræsedybde
    69
  - For-/Fi Nfræsning
    70
  - Finindstilling Til Kantbearbejdning
    70
  - Udsugning
    70
- 8 Drift
  
  71
  - Føring Af Maskinen
    71
  - Udskiftning Af Sål
    72
  - Bearbejdning Af Aluminium
    72
- 9 Tilbehør
  
  72
- 10 Vedligeholdelse Og Pleje
  
  73
- 11 Bortskaffelse
  
  73
- 12 Garanti
  
  73
- 13 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  73
Norsk

74
- 2 Tekniske Spesiﬁ Kasjoner
  
  74
- 3 Maskinelementer
  
  74
- 4 Deﬁ Nert Bruk
  
  74
- 5 Sikkerhetsforskrifter
  
  74
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    74
  - Emisjonsverdier
    75
- 6 Igangsetting
  
  75
- 7 Innstillinger
  
  75
  - Elektronikk
    75
  - Verktøyskifte
    76
  - Bytte Spennhylse
    76
  - Stille Inn Fresedybde
    76
  - For-/Fi Nfresing
    77
  - Fininnstilling for Kantbearbeiding
    77
  - Avsug
    77
- 8 Drift
  
  78
  - Føringsmåter for Maskinen
    78
  - Bytte Yttersåle
    79
  - Bearbeiding Av Aluminium
    79
- 9 Tilbehør
  
  79
- 10 Vedlikehold Og Stell
  
  79
- 11 Avhending
  
  80
- 12 Garanti
  
  80
- 13 EU-Samsvarserklæring
  
  80
Português

81
- 2 Dados Técnicos
  
  81
- 3 Componentes da Ferramenta
  
  81
- 4 Utilização Conforme as Disposições
  
  81
- 5 Instruções de Segurança
  
  81
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  82
- 7 Ajustes
  
  82
- 8 Funcionamento
  
  85
- 9 Acessórios
  
  87
- 10 Manutenção E Conservação
  
  87
- 11 Remoção
  
  87
- 12 Garantia
  
  87
- 13 Declaração de Conformidade CE
  
  88
Русский

89
Čeština

97
- 1 Symboly
  
  97
- 2 Technické Údaje
  
  97
- 3 Jednotlivé Součásti
  
  97
- 4 Správné Použití
  
  97
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  97
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    97
  - Hlučnost a Vibrace
    98
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  98
- 7 Nastavení
  
  98
  - Elektronika
    98
  - VýMěna Nástroje
    99
  - VýMěna Upínacích Kleštin
    99
  - Nastavení Hloubky Frézování
    99
  - Předfrézování/Jemné Frézování
    100
  - Jemné Nastavení Pro Opracování Hran
    100
  - OdsáVání
    100
- 8 Provoz
  
  101
  - Způsoby Vedení Nářadí
    101
  - VýMěna Pracovní Desky
    102
  - Obrábění Hliníku
    102
- 9 Příslušenství
  
  102
- 10 Údržba a Péče
  
  102
- 11 Likvidace
  
  103
- 12 Záruka
  
  103
- 13 ES Prohlášení O Shodě
  
  103
Polski

104
- 1 Symbole
  
  104
- 2 Dane Techniczne
  
  104
- 3 Elementy Urządzenia
  
  104
- 4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  104
- 6 Rozruch
  
  105
- 7 Ustawienia
  
  106
  - Układ Elektroniczny
    106
  - Wymiana Narzędzia
    106
  - Wymiana Uchwytów Zaciskowych
    107
  - Ustawianie GłębokośCI Frezowania
    107
  - Frezowanie Wstępne/Frezowanie Dokładne
    107
  - Regulacja Precyzyjna Obróbki Krawędzi
    107
  - Odsysanie
    108
- 8 Eksploatacja
  
  108
  - Rodzaje Prowadzenia Urządzenia
    109
  - Wymiana Bieżni
    110
  - Obróbka Aluminium
    110
- 9 Wyposażenie
  
  110
- 10 Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  
  110
- 11 Usuwanie
  
  111
- 12 Gwarancja
  
  111
- 13 Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  
  111

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool 574349 Manuales

Festool 574349 Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (116 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Symbole

2 Technische Daten

3 Gerätelemente

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Sicherheitshinweise

6 Inbetriebnahme

7 Einstellungen

8 Betrieb

9 Zubehör

10 Wartung und Pﬂ Ege

11 Entsorgung

12 Gewährleistung

13 EG-Konformitätserklärung

English

1 Symbols

2 Technical Data

3 Machine Features

4 Intended Use

5 Safety Instructions

6 Commissioning

7 Adjustments

8 Operation

9 Accessories

10 Service and Maintenance

11 Disposal

12 Warranty

13 EU Declaration of Conformity

Français

1 Symboles

3 Eléments de L'appareil

5 Instructions de Sécurité

6 Mise en Service

7 Réglages

8 Fonctionnement

9 Accessoires

10 Entretien

11 Elimination

12 Garantie

13 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Símbolos

2 Datos Técnicos

3 Componentes

4 Uso Conforme a lo Previsto

5 Indicaciones de Seguridad

6 Puesta en Servicio

7 Ajustes

8 Funcionamiento

9 Accesorios

10 Mantenimiento y Cuidado

11 Eliminación de Residuos

12 Garantía

13 Declaración de Conformidad CE

Italiano

2 Dati Tecnici

3 Elementi Dell'elettrotensile

4 Utilizzo Conforme

5 Avvertenze DI Sicurezza

6 Messa in Funzione

7 Impostazioni

8 Funzionamento

9 Accessori

10 Manutenzione E Cura

11 Smaltimento

12 Garanzia

13 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Symbolen

2 Technische Gegevens

3 Apparaatonderdelen

4 Gebruik Volgens de Stemming

5 Veiligheidsvoorschriften

6 Inbedrijfstelling

7 Instellingen

8 Gebruik

9 Accessoires