Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Instrumentos de Medición
AQC-D13
Grundfos AQC-D13 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos AQC-D13. Tenemos
1
Grundfos AQC-D13 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos AQC-D13 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (216 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 14.88 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Symbols Used in this Document
4
Tabla de Contenido
4
2 Description of Preassembled Systems with AQC-D13
5
3 Identification
5
Nameplate, Aquacell
5
Type Key, Aquacell
6
Type Key, Preassembled Systems
7
4 Description of AQC-D13
8
5 General Information
8
6 Applications
8
7 Safety Information
8
Avoidance of Danger
9
Caution
9
General Data
9
Obligations of the Owner
9
8 Technical Data 9 Note
9
Versions
9
Dimensions / Drilling Diagram
10
Measuring Ranges
10
9 Installation
11
Installation Requirements
11
Mounting
11
Transport and Storage
11
Unpacking
11
Installation of Electrodes and Sensors
12
10 Startup
12
Checking the Position of the Cleaning Wing
13
Preparing the Electrode Cable for Connection to the Measuring Amplifier
13
Water Connections
13
Electrical Connections
14
Calibrating the Parameters Cl 2 , Clo 2 , O
15
Checks Prior to Start-Up
15
Switching on
15
Function
17
11 Operation
17
Operation
18
Switching off
19
Switching on Again
19
Fault Finding
20
Cleaning and Replacing the Filter
21
Cleaning the Measuring Cell
21
Intervals for Cleaning and Maintenance
21
12 Maintenance
21
13 Starting up the Measuring Cell
22
14 Spare Parts and Accessories
22
15 Disposal
22
Electrodes, Sensors and Cables
22
Other Parts
22
Deutsch
23
Verwendete Symbole
23
Beschreibung Vormontierter Systeme mit AQC-D13
24
Produktidentifikation
24
Typenschild, Aquacell
24
Typenschlüssel, Aquacell
25
Typenschlüssel, Vormontierte Systeme
26
Allgemeine Informationen
27
Beschreibung von AQC-D13
27
Verwendungszweck
27
Allgemeine Daten
28
Ausführungen
28
Gefahrenabwehr
28
Sicherheitshinweise
28
Technische Daten
28
Verpflichtungen des Betreibers
28
Abmessungen / Bohrbild
29
Messbereiche
29
Auspacken
30
Installation
30
Installationsanforderungen
30
Montage
30
Transport und Lagerung
30
Einbau von Elektroden und Sensoren
31
Inbetriebnahme
31
Elektrodenkabel zum Anschluss an den Messverstärker Vorbereiten
32
Position des Reinigungsflügels Überprüfen
32
Wasseranschlüsse
32
Elektrische Anschlüsse
33
Clo 2 , O
34
Einschalten
34
Kalibrierung der Parameter Cl
34
Kontrollen vor der Inbetriebnahme
34
Betrieb
36
Funktion
36
Betrieb
37
Abschalten
38
Wiedereinschalten
38
Störungsübersicht
39
Reinigen der Messzelle
40
Reinigung und Austausch des Filters
40
Reinigungs- und Wartungsintervalle
40
Wartung
40
Elektroden, Sensoren und Kabel
41
Inbetriebnahme der Messzelle
41
Sonstige Bauteile
41
Ersatzteile und Zubehör
41
Entsorgung
41
Español
42
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
42
2 Descripción de Los Sistemas Preensamblados Equipados con la Célula de Medida AQC-D13
43
3 Identificación
43
Placa de Características, Aquacell
43
Nomenclatura, Aquacell
44
Clave de Tipo, Sistemas Preensamblados
45
4 Descripción de la Célula de Medida AQC-D13
46
5 Información General
46
Datos Generales
47
6 Aplicaciones
46
7 Información sobre Seguridad
47
Obligaciones del Propietario
47
Prevención de Riesgos
47
Versiones
47
Dimensiones / Plano de Perforación
48
Rangos de Medida
48
Desembalaje
49
9 Instalación
49
Montaje
49
Requisitos de Instalación
49
Transporte y Almacenamiento
49
Instalación de Los Electrodos y Sensores
50
10 Puesta en Marcha
50
Comprobación de la Posición de la Aleta de Limpieza
51
Conexiones de Agua
51
Preparación del Cable del Electrodo para Su Conexión al Amplificador de Medida
51
Conexiones Eléctricas
52
Calibración de Los Parámetros Cl 2 , Clo 2 y O
53
Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
53
Conexión
53
11 Funcionamiento
55
Funcionamiento
56
Desconexión
57
Reconexión
57
Localización de Averías
58
Intervalos de Limpieza y Mantenimiento
59
Limpieza de la Célula de Medida
59
Limpieza y Sustitución del Filtro
59
12 Mantenimiento
59
Electrodos, Sensores y Cables
60
13 Puesta en Marcha de la Célula de Medida
60
14 Piezas de Repuesto y Accesorios
60
15 Eliminación
60
Otras Piezas
60
Français
61
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
61
2 Description des Systèmes Préassemblés Avec AQC-D13
62
Plaque Signalétique, Aquacell
62
Désignation, Aquacell
63
Désignation, Systèmes Préassemblés
64
4 Description D'aqc-D13
65
5 Informations Générales
65
Caractéristiques Générales
66
6 Applications
65
7 Consignes de Sécurité
66
Obligations de L'exploitant
66
Prévention des Risques
66
Versions
66
Dimensions / Schéma de Perçage
67
Conditions Requises pour L'installation
68
Déballage
68
8 Caractéristiques Techniques
66
9 Installation
68
Transport et Stockage
68
10 Mise en Service
69
Montage des Électrodes et des Capteurs
69
Préparation du Câble D'électrode pour le Branchement à L'amplificateur de Mesure
70
Raccordements D'eau
70
Vérification de la Position de L'aile de Nettoyage
70
Connexions Électriques
71
Mise en Service
72
Vérifications Avant la Mise en Service
72
Étalonnage des Paramètres Cl 2 , Clo 2 , O
72
Fonction
74
11 Fonctionnement
74
Fonctionnement
75
Arrêt
76
Remise en Marche
76
Grille de Dépannage
77
Intervalles de Nettoyage et de Maintenance
78
12 Maintenance
78
Nettoyage de la Cellule de Mesure
78
Nettoyage et Remplacement du Filtre
78
Autres Pièces
79
13 Mise en Service de la Cellule de Mesure
79
14 Pièces Détachées et Accessoires
79
Électrodes, Capteurs et Câbles
79
15 Mise au Rebut
79
Italiano
80
Simboli Utilizzati in Questo Documento
80
Identificazione
81
Targhetta, Aquacell 81 Nota
81
Codice Modello, Aquacell
82
Nomenclatura, Sistemi Preassemblati
83
Descrizione DI Sistemi Preassemblati con AQC-D13
81
Informazioni Generali
84
Attenzione
85
Applicazioni
84
Descrizione DI AQC-D13
84
Informazioni Sulla Sicurezza
85
Obblighi del Proprietario
85
Versioni
85
Campi DI Misura
86
Dimensioni / Diagramma DI Perforazione 86 Nota
86
Apertura Dell'imballaggio
87
Caratteristiche Tecniche
85
Dati Generali
85
Eliminazione Dei Rischi
85
Installazione
87
Montaggio
87
Requisiti DI Installazione
87
Trasporto E Immagazzinamento
87
Avviamento
88
Installazione DI Elettrodi E Sensori
88
Connessioni Per L'acqua
89
Controllo Della Posizione Dell'aletta DI Pulizia
89
Preparare Il Cavo Dell'elettrodo Per la Connessione All'amplificatore DI Misura
89
Collegamenti Elettrici
90
Accensione
91
Calibrazione Dei Parametri Cl
91
Clo 2 , O
91
Controlli Preliminari All'avvio
91
Funzione
93
Marcia
93
Marcia
94
Riaccensione
95
Spegnimento
95
Ricerca Guasti
96
Intervalli DI Pulizia E Manutenzione
97
Manutenzione
97
Pulizia Della Cella DI Misura
97
Pulizia E Sostituzione del Filtro
97
Altre Parti
98
Avvio Della Cella DI Misura
98
Elettrodi, Sensori E Cavi
98
Pezzi DI Ricambio E Accessori
98
Smaltimento
98
Dutch
99
2 Beschrijving Van Voorgeassembleerde Systemen
100
3 Identificatie
100
Typeplaatje, Aqualcell
100
Typesleutel, Aquacell
101
Typesleutel, Voorgeassembleerde Systemen
102
4 Beschrijving Van AQC-D13
103
5 Algemene Informatie
103
6 Toepassingen
103
Algemene Gegevens
104
7 Veiligheidsinformatie
104
Verplichtingen Van de Eigenaar
104
Voorkomen Van Gevaar
104
Afmetingen / Boorplan
105
Meetbereiken
105
8 Technische Specificaties
104
9 Installatie
106
Installatievereisten
106
Montage
106
Transport en Opslag
106
Uitpakken
106
10 In Bedrijf Nemen
107
Installatie Van Elektroden en Sensoren
107
Controleren Van de Positie Van de Reinigingsvleugel
108
Voorbereiden Van de Elektrodekabel Voor Aansluiting Op de Meetversterker
108
Wateraansluitingen
108
Elektrische Aansluitingen
109
Controles Voor Het Opstarten
110
Inschakelen
110
Kalibratie Van de Parameters Cl 2 , Clo 2 , O
110
11 Bedrijf
112
Functie
112
Bedrijf
113
Opnieuw Inschakelen
114
Uitschakelen
114
Opsporen Van Storingen
115
12 Onderhoud
116
Reinigen en Vervangen Van Het Filter
116
Reinigen Van de Meetcel
116
Reinigings- en Onderhoudsintervallen
116
13 Opstarten Van de Meetcel
117
14 Reservedelen en Accessoires
117
15 Afvalverwijdering
117
Andere Delen
117
Elektroden, Sensoren en Kabels
117
Polski
118
1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
118
2 Opis Wstępnie Zmontowanych Układów Z Celą Pomiarową AQC-D13
119
Tabliczka Znamionowa, Aquacell
119
Klucz Oznaczenia Typu, Aquacell
120
Klucz Oznaczeń Typu, Układy Wstępnie Zmontowane
121
3 Identyfikacja
119
4 Opis Celi Pomiarowej AQC-D13
122
Dane Ogólne
123
5 Informacje Ogólne
122
6 Obszary Zastosowań
122
7 Informacje Odnośnie Bezpieczeństwa
123
Obowiązki Właściciela
123
Zapobieganie Zagrożeniom
123
Wymiary / Schemat Wiercenia
124
Zakresy Pomiarowe
124
8 Dane Techniczne
123
9 Montaż
125
Rozpakowanie
125
Transport I Składowanie
125
Wymagania Instalacyjne
125
Zamocowanie
125
Montaż Elektrod I Czujników
126
10 Uruchomienie
126
Podłączenie (Przyłącza) Wody
127
Przygotowanie Kabla Elektrody Do Podłączenia Do Wzmacniacza Pomiarowego
127
Sprawdzenie Położenia Skrzydełka Czyszczącego
127
Podłączenia Elektryczne
128
CzynnośCI Kontrolne Przed Uruchomieniem
129
Kalibracja Parametrów Cl 2 , Clo 2 , O
129
Włączanie
129
11 Praca
131
Zasada Działania
131
Praca
132
Ponowne Włączenie
133
Wyłączanie
133
PrzegląD Zakłóceń
134
Czyszczenie Celi Pomiarowej
135
Czyszczenie I Okresy MIędzykonserwacyjne
135
Czyszczenie I Wymiana Filtra
135
12 Konserwacja
135
13 Uruchomienie Celi Pomiarowej
136
14 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
136
Elektrody, Czujniki I Kable
136
Inne CzęśCI
136
15 Utylizacja
136
Português
137
1 Símbolos Utilizados Neste Documento
137
Chapa de Características, Aquacell
138
2 Descrição de Sistemas Pré-Montados Com AQC-D13
138
3 Identificação
138
Código de Identificação, Aquacell
139
Código de Identificação, Sistemas Pré-Montados
140
4 Descrição da AQC-D13
141
5 Informação Geral
141
Características Gerais
142
6 Aplicações
141
7 Informações de Segurança
142
Obrigações Do Proprietário
142
Prevenção de Perigo
142
Versões
142
Dimensões / Esquema de Fixação
143
Desembalar
144
9 Instalação
144
Montagem
144
Requisitos de Instalação
144
Transporte E Armazenamento
144
10 Arranque
145
Instalação Dos Eléctrodos E Sensores
145
Ligações de Água
146
Preparação Do Cabo Do Eléctrodo para Ligação Ao Amplificador de Medição
146
Verificação da Posição da Alheta de Limpeza
146
Ligações Eléctricas
147
Calibração Dos Parâmetros Cl 2 , Clo 2 , O
148
Ligar
148
Verificações Antes Do Arranque
148
11 Funcionamento
150
Função
150
Funcionamento
151
Desligar
152
Voltar a Ligar
152
Detecção de Avarias
153
Intervalos de Limpeza E Manutenção
154
Limpeza da Célula de Medição
154
Limpeza E Substituição Do Filtro
154
12 Manutenção
154
13 Arranque da Célula de Medição
155
14 Peças Sobressalentes E Acessórios
155
15 Eliminação
155
Eléctrodos, Sensores E Cabos
155
Outras Peças
155
Română
156
Simboluri Folosite În Acest Document
156
Identificare
157
Codificare, Aquacell
158
Legenda Tipurilor, Sisteme Preasamblate
159
Descrierea Sistemelor Preasamblate Cu AQC-D13
157
AplicaţII
160
Descrierea AQC-D13
160
InformaţII Generale
160
Atenţie
161
Date Generale
161
Date Tehnice
161
Evitarea Pericolelor
161
InformaţII Privind Siguranţa
161
Obligaţiile Proprietarului
161
Versiuni
161
Intervale de Măsurare
162
Cerinţe de Instalare
163
Dezambalarea
163
Instalarea
163
Montare
163
Transport ŞI Depozitare
163
Instalarea Electrozilor ȘI Senzorilor
164
Punere În Funcţiune
164
Pregătirea Cablului Electrodului Pentru Conectarea la Amplificatorul de Măsurare
165
Racordurile Apei
165
Verificarea Poziției Aripii de Curățare
165
Conexiunile Electrice
166
Calibrarea Parametrilor Cl
167
Clo 2 , O
167
Cuplarea
167
Verificări Înainte de Punerea În Funcţiune
167
Funcţia
169
Funcţionare
169
Funcţionare
170
Deconectarea
171
Repornirea
171
Identificare Avarii
172
Curățarea Celulei de Măsurare
173
Curățarea ȘI Înlocuirea Filtrului
173
Intervalele Pentru Curăţare ŞI Întreţinere
173
Întreţinere
173
Alte Piese
174
Electrozi, Senzori ȘI Cabluri
174
Scoaterea Din Uz
174
Piese de Schimb ȘI Accesorii
174
Punerea În Funcțiune a Celulei de Măsurare
174
Русский
175
Значение Символов И Надписей В Документе
175
Описание Систем С AQC-D13 В Сборе
176
Фирменная Табличка Aquacell
176
Условное Типовое Обозначение, Aquacell
177
Типовое Обозначение, Системы В Сборе
178
Маркировка
176
Общие Сведения
179
Область Применения
179
Описание AQC-D13
179
Исполнения
180
Общие Характеристики
180
Обязательства Владельца
180
Предотвращение Опасных Ситуаций
180
Указания По Технике Безопасности
180
Диапазоны Измерения
181
Размеры / Схема Крепления
181
Вскрытие Упаковки
182
Технические Данные
180
Монтаж
182
Транспортировка И Хранение
182
Требования К Установке
182
Ввод В Эксплуатацию
183
Установка Электродов И Датчиков
183
Подвод Пробы Воды
184
Подготовка Кабеля Электрода Для Подключения К Измерительному Усилителю
184
Проверка Положения Очистительной Мешалки
184
Электрические Подключения
185
Clo 2 , O
186
Включение
186
Калибровка Параметров Cl
186
Проверки Перед Запуском
186
Функция
188
Эксплуатация
188
Эксплуатация
189
Включение После Останова
190
Выключение
190
Обнаружение И Устранение Неисправностей
191
Очистка И Замена Фильтра
192
Очистка Измерительной Ячейки
192
Сроки Очистки И Технического Обслуживания
192
Техническое Обслуживание
192
Другие Детали
193
Запуск Измерительной Ячейки
193
Утилизация Отходов
193
Электроды, Датчики И Кабели
193
Запасные Части И Принадлежности
193
Türkçe
194
1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
194
2 AQC-D13'E Sahip Önceden Birleştirilmiş Sistemlerin Açıklaması
195
Bilgi Etiketi, Aquacell
195
3 Tanımlama
195
Tip Anahtarı, Aquacell
196
Tip Anahtarı, Önceden Birleştirilmiş Sistemler
197
4 AQC-D13 Açıklaması
198
5 Genel Bilgiler
198
6 Uygulama Alanları
198
7 Güvenlik Bilgileri
199
Tehlikeden Kaçınma
199
8 Teknik Bilgiler
199
Versiyonlar
199
Boyutlar / Delme Şeması
200
ÖlçüM Aralıkları
200
Ambalajı Açma
201
9 Kurulum
201
Montaj
201
Montaj Gereksinimleri
201
Nakliye Ve Saklama
201
10 Başlatma
202
Elektrotların Ve Sensörlerin Takılması
202
Elektrot Kablosunu ÖlçüM Amplifikatörüne Bağlantı Için Hazırlama
203
Su Bağlantıları
203
Temizleme Kanadı Konumunu Kontrol Etme
203
Elektrik Bağlantıları
204
Başlatma Öncesi Kontroller
205
Cl 2 , Clo 2 , O 3 Parametrelerinin Kalibrasyonu
205
Sistemi Açma
205
Fonksiyon
207
11 Çalışma
207
Çalışma
208
Sistemi Kapatma
209
Tekrar Açma
209
Arıza Tespiti
210
12 BakıM
211
Filtreyi Temizleme Ve DeğIştirme
211
Temizleme Ve BakıM Aralıkları
211
ÖlçüM Hücresini Temizleme
211
DIğer Parçalar
212
Elektrotlar, Sensörler Ve Kablolar
212
13 ÖlçüM Hücresini Çalıştırma
212
14 Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
212
15 Hurdaya Çıkarma
212
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos AQC-D6
Grundfos AQC-D2
Grundfos AQC-D3
Grundfos AMD Mixer
Grundfos AQC-D12
Grundfos AQC-D1
Grundfos AQpure
Grundfos AQtap
Grundfos AFG.55.51.91
Grundfos AFG.20.91.23
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL