Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Dispensadores de Agua
AQtap
Grundfos AQtap Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos AQtap. Tenemos
2
Grundfos AQtap manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos AQtap Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (84 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Dispensadores de Agua
| Tamaño: 4.54 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
1 General Information
5
Target Groups
5
Symbols Used in this Document
5
Safety-Related Symbols on the Product
5
2 Safety Instructions
6
Safety Instructions Used in this Document
6
3 Receiving the Product
10
Transporting the Product
10
Unpacking
10
Scope of Delivery
10
4 Installing the Product
10
Installation Sequence
10
Location
10
Tools and Material
11
Opening the Product
11
Mechanical Installation
11
Hydraulic Installation
12
SIM Card Preparation and Installation
12
Electrical Connection
13
Check the GPRS Communication
14
External Antenna
15
Complete Installation
15
5 Commissioning the Product
15
Commissioning Requirements
15
Service Menu
16
Performance Test
16
6 Starting up the Product
16
7 Product Introduction
17
Product Description
17
Applications
18
Identification
19
Aqtap Safety Concept
19
Overview of Components and Connections
19
Description of Product Function
20
Aqtap User Interface
20
Storage Capacity of Smart Cards
21
Display of Large Amounts of Water Credits at the Aqtap
21
Water Management System (WMS)
21
8 Payment Methods
22
Point of Sale / Water Vendor
22
Mobile Payment
22
9 Operating the Aqtap by Means of the Smart Cards
23
Water Tapping for Water Credits
23
Download Water Credits to a Smart Card
23
Transfer of Water Credits between Smart Cards
23
Activating New Smart Cards
24
Set or Change Water Price
24
10 Servicing the Product
24
Maintaining the Product
24
Replacing the Battery
25
Replacing the SIM Card
25
11 Fault Finding
25
Warning and Alarm Codes
26
Restarting the Aqtap
26
12 Taking the Product out of Operation
26
Resetting the Product
26
Taking the Product out of Operation
27
Preparing the Product for Disposal
27
Español
30
Información General
31
Audiencia Prevista
31
Símbolos Utilizados en Este Documento
31
Símbolos Relacionados con la Seguridad que Presenta el Producto
31
Instrucciones de Seguridad
32
Instrucciones de Seguridad que Contiene Este Documento
32
Recepción del Producto
36
Transporte del Producto
36
Desembalaje
36
Contenido del Paquete
36
Instalación del Producto
36
Secuencia de Instalación
36
Ubicación
36
Materiales y Herramientas
37
Apertura del Producto
37
Instalación Mecánica
37
Instalación Hidráulica
38
Preparación E Instalación de la Tarjeta SIM
38
Conexión Eléctrica
39
Comprobación de la Comunicación GPRS
40
Antena Externa
41
Fin de la Instalación
41
Puesta en Servicio del Producto
41
Requisitos de Puesta en Servicio
41
Menú de Servicio
42
Prueba de Funcionamiento
42
Arranque del Producto
42
Presentación del Producto
43
Descripción del Producto
43
Aplicaciones
44
Identificación
45
Seguridad de la Unidad Dispensadora Aqtap
45
Vista General de Componentes y Conexiones
45
Descripción de las Funciones del Producto
46
Interfaz de Usuario de la Unidad Dispensadora Aqtap
46
Capacidad de Almacenamiento de las Tarjetas Inteligentes
47
Representación de Grandes Saldos de Agua en la Uni- Dad Dispensadora Aqtap
47
Sistema de Gestión de Agua (SGA)
47
Métodos de Pago
48
Punto de Venta/Distribuidor de Agua
48
Pago por Móvil
48
Uso de una Unidad Dispensadora Aqtap Mediante Tarjetas Inteligentes
49
Consumo de Agua a Cambio de Saldo de Agua
49
Descarga de Saldo de Agua en una Tarjeta Inteligente
49
Transferencia de Saldo de Agua entre Tarjetas Inteligentes
49
Activación de Nuevas Tarjetas Inteligentes
50
Ajuste O Modificación del Precio del Agua
50
Inspección del Producto
50
Mantenimiento del Producto
50
Sustitución de la Batería
51
Sustitución de la Tarjeta SIM
51
Búsqueda de Averías
51
Códigos de Advertencia y Alarma
52
Reinicio de la Unidad Dispensadora Aqtap
52
Puesta del Producto Fuera de Servicio
52
Restablecimiento del Producto
52
Puesta del Producto Fuera de Servicio
53
Preparación del Producto para Su Eliminación
53
Datos Técnicos
53
Dimensiones
53
Referencias
55
Rangos Numéricos de Identificación de las Tarjetas Inteligentes
55
Piezas de Repuesto para la Unidad Dispensadora
55
Aqtap (Kits de Servicio)
55
14. Eliminación del Producto
55
Français
56
1 Généralités
57
Groupes Concernés
57
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
57
Symboles Relatifs à la Sécurité Apparaissant Sur L'appareil
57
2 Consignes de Sécurité
58
Consignes de Sécurité Utilisées Dans le Présent Document
58
3 Réception de L'appareil
62
Transport de L'appareil
62
Déballage
62
Intégrité de la Livraison
62
4 Installation de L'appareil
62
Ordre D'installation
62
Emplacement
62
Outils et Matériel
63
Ouverture de L'appareil
63
Installation Mécanique
63
Installation Hydraulique
64
Préparation et Installation de la Carte SIM
64
Raccordement Électrique
65
Vérifier les Communications GPRS
66
Antenne Externe
67
Terminer L'installation
67
5 Mise en Service de L'appareil
67
Exigences de Mise en Service
67
Menu D'entretien
68
Test de Performance
68
6 Démarrage de L'appareil
68
7 Introduction à L'appareil
69
Description de L'appareil
69
Applications
70
Identification
71
Concept de Sécurité du Distributeur Aqtap
71
Présentation des Composants et des Raccordements
71
Description du Fonctionnement de L'appareil
72
Interface Utilisateur du Distributeur Aqtap
72
Capacité de Stockage des Cartes à Puce Intelligentes
73
Affichage D'un Grand Nombre de Crédits D'eau Sur le Distributeur Aqtap
73
Système de Gestion des Ressources en Eau
73
8 Méthodes de Paiement
74
Point de Vente / Fournisseur D'eau
74
Paiement Par Téléphone Mobile
74
9 Utilisation du Distributeur Aqtap à L'aide des Cartes à Puce
75
Distribution D'eau en Échange de Crédits D'eau
75
Téléchargement des Crédits D'eau Sur une Carte à Puce
75
Transfert de Crédits D'eau entre Cartes à Puce
75
Activation de Nouvelles Cartes à Puce
76
Fixation ou Changement du Prix de L'eau
76
10 Maintenance
76
Entretien du Produit
76
Remplacement de la Batterie
77
Remplacement de la Carte SIM
77
11 Détection de Défauts de Fonctionnement
77
Codes Alarme et Avertissement
78
Redémarrage du Distributeur Aqtap
78
Publicidad
Grundfos AQtap Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (30 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Dispensadores de Agua
| Tamaño: 1.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General
3
Audiencia Prevista
3
Símbolos Utilizados en Este Documento
3
Símbolos Relacionados con la Seguridad que Presenta el Producto
3
2 Instrucciones de Seguridad
4
Instrucciones de Seguridad que Contiene Este Documento
4
3 Recepción del Producto
8
Transporte del Producto
8
Desembalaje
8
Contenido del Paquete
8
4 Instalación del Producto
8
Secuencia de Instalación
8
Ubicación
8
Materiales y Herramientas
9
Apertura del Producto
9
Instalación Mecánica
9
Instalación Hidráulica
10
Preparación E Instalación de la Tarjeta SIM
10
Conexión Eléctrica
11
Comprobación de la Comunicación GPRS
12
Antena Externa
13
Fin de la Instalación
13
5 Puesta en Servicio del Producto
13
Requisitos de Puesta en Servicio
13
Menú de Servicio
14
Prueba de Funcionamiento
14
6 Arranque del Producto
14
7 Presentación del Producto
15
Descripción del Producto
15
Aplicaciones
16
Identificación
17
Seguridad de la Unidad Dispensadora Aqtap
17
Vista General de Componentes y Conexiones
17
Descripción de las Funciones del Producto
18
Interfaz de Usuario de la Unidad Dispensadora Aqtap
18
Capacidad de Almacenamiento de las Tarjetas Inteligentes
19
Representación de Grandes Saldos de Agua en la Unidad Dispensadora Aqtap
19
Sistema de Gestión de Agua (SGA)
19
8 Métodos de Pago
20
Punto de Venta/Distribuidor de Agua
20
Pago por Móvil
20
9 Uso de una Unidad Dispensadora Aqtap Mediante Tarjetas Inteligentes
21
Consumo de Agua a Cambio de Saldo de Agua
21
Descarga de Saldo de Agua en una Tarjeta Inteligente
21
Transferencia de Saldo de Agua entre Tarjetas Inteligentes
21
Activación de Nuevas Tarjetas Inteligentes
22
Ajuste O Modificación del Precio del Agua
22
10 Inspección del Producto
22
Mantenimiento del Producto
22
Sustitución de la Batería
23
Sustitución de la Tarjeta SIM
23
11 Búsqueda de Averías
23
Códigos de Advertencia y Alarma
24
Reinicio de la Unidad Dispensadora Aqtap
24
12 Puesta del Producto Fuera de Servicio
24
Restablecimiento del Producto
24
Puesta del Producto Fuera de Servicio
25
Preparación del Producto para Su Eliminación
25
13 Datos Técnicos
25
Dimensiones
25
Referencias
27
Rangos Numéricos de Identificación de las Tarjetas Inteligentes
27
Piezas de Repuesto para la Unidad Dispensadora
27
Aqtap (Kits de Servicio)
27
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos AQC-D6
Grundfos AQpure
Grundfos AQC-D12
Grundfos AQC-D13
Grundfos AQC-D2
Grundfos AQC-D3
Grundfos AQC-D1
Grundfos AFG.24.51.71
Grundfos A50-20
Grundfos Alpha1 25-60
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL