Honeywell L Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Honeywell L Serie. Tenemos 3 Honeywell L Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

Honeywell L Serie Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: Honeywell | Categoría: Cámaras Digitales | Tamaño: 1.08 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Features
    6
  - Before You Begin
    7
  - Unpack Everything
    7
- Camera Functions
  
  8
- Installation
  
  9
  - Selecting the Lens
    9
  - Adjusting the Back Focus
    10
  - Mounting the Camera
    11
  - Connecting the Camera
    11
    
    Remote Control Connections
    12
- Programming
  
  13
  - On-Screen Display (OSD)
    13
    
    OSD Menu Functions
    14
    
    Saving Your Settings
    14
  - Setting up Your Camera
    15
    
    OSD Menu Structure
    15
    
    Adding a Camera ID or Title
    17
    
    Setting the Camera Lighting Optimization
    18
    
    ELC / ALC Mode
    18
    
    White Balance Control Setup
    19
    
    Nightshot Control Setup
    20
    
    Sync Control Setup
    21
    
    Exit Setup Menu
    21
- Warranty and Service
  
  22
- Specifications
  
  22
Français

29
- Introduction
  
  30
  - Caractéristiques
    30
  - Avant de Commencer
    31
  - Déballage
    31
- Branchement de la Caméra
  
  32
- Installation
  
  33
- Programmation
  
  37
  - Comprendre L'affichage à L'écran
    37
    
    Affichage à L'écran
    38
    
    Enregistrement de Vos Paramètres
    38
  - Configuration de Votre Caméra
    39
    
    Structure du Menu D'affichage à L'écran
    39
    
    Ajout D'un Affichage de Titre de Caméra
    41
    
    Réglage de L'optimisation D'éclairage
    42
    
    Mode de Contrôle de Lumière (ELC/ALC)
    42
    
    Configuration de la Balance des Blancs
    43
    
    Réglage des Commandes de Prise
    44
    
    Configuration du Contrôle de la Synchronisation
    45
    
    Quitter le Menu Setup (Configuration)
    45
- Garantie et Service Après-Vente
  
  46
- Caractéristiques
  
  46
Español

53
- Introducción
  
  54
  - Características
    54
  - Antes de Comenzar
    55
  - Desembalaje de todo
    55
- Funciones de la Cámara
  
  56
- Instalación
  
  57
  - Selección de la Lente
    57
  - Ajuste del Enfoque Posterior
    58
  - Montaje de la Cámara
    59
  - Conexión de la Cámara
    59
    
    Conexiones del Control Remoto
    60
- Programación
  
  61
  - Menú en Pantalla (OSD)
    61
    
    Funciones del Menú en Pantalla
    62
    
    Almacenamiento de la Configuración
    62
  - Configuración de la Cámara
    63
    
    Estructura del Menú en Pantalla (OSD)
    63
    
    Añadir un ID O Título de Cámara
    65
    
    Configuración de la Optimización de Luz
    66
    
    De la Cámara
    66
    
    Modo de Control de Luz ELC / ALC
    66
    
    Configuración del Control del Balance
    67
    
    Configuración del Control de Grabación Nocturna
    68
    
    Configuración del Control de la Sincronización
    69
    
    Cierre del Menú de Configuración
    69
- Garantía y Servicio
  
  70
- Especificaciones
  
  70
Italiano

77
- Introduzione
  
  78
  - Caratteristiche
    78
  - Prima DI Iniziare
    79
  - Aprire la Confezione
    79
- Funzioni Della Telecamera
  
  80
- Installazione
  
  81
- Programmazione
  
  85
  - Menu OSD (On-Screen Display)
    85
    
    Funzioni del Menu OSD
    86
    
    Salvataggio Delle Impostazioni
    86
  - Impostazione Della Telecamera
    87
    
    Struttura del Menu OSD
    87
    
    Aggiunta DI un ID Telecamera O DI un Titolo
    89
    
    Impostazione Dell'ottimizzazione Illuminazione Telecamera
    90
    
    Modalità ELC / ALC
    90
    
    Impostazione del Controllo del Bilanciamento del Bianco
    91
    
    Impostazione del Controllo Nightshot
    92
    
    Impostazione del Controllo Sync
    93
    
    Chiusura del Menu Setup
    93
- Garanzia E Assistenza
  
  94
- Specifiche
  
  94
Deutsch

101
- Einführung
  
  102
  - Merkmale und Funktionen
    102
  - Vorbereitungen
    103
  - Auspacken
    103
- Funktionen der Kamera
  
  104
- Installation
  
  105
  - Auswählen des Objektivs
    105
  - Einstellen der Bildseitigen Schnittweite
    106
  - Montage der Kamera
    107
  - Anschließen der Kamera
    107
    
    Fernbedienungsanschlüsse
    108
- Programmierung
  
  109
  - On-Screen Display (OSD)
    109
    
    OSD-Menüfunktionen
    110
    
    Speichern der Einstellungen
    110
  - Einrichten der Kamera
    111
    
    OSD-Menüstruktur
    111
    
    Festlegen einer Kamerakennung oder Kamerabezeichnung
    113
    
    Einstellen der Kamera-Beleuchtungsoptimierung
    114
    
    ELC/ALC-Modus
    114
    
    Einstellen des Weißabgleichs
    115
    
    Einstellen des Nachtaufnahmemodus
    116
    
    Einstellen der Synchronisation
    117
    
    Verlassen des Einstellungsmenüs
    117
- Gewährleistung und Kundendienst
  
  118
- Technische Daten
  
  118
Dutch

125
- Inleiding
  
  126
  - Eigenschappen
    126
  - Voor U Begint
    127
  - Alles Uitpakken
    127
- Camerafuncties
  
  128
- Installatie
  
  129
  - Het Kiezen Van de Lens
    129
  - Aanpassen Van de Backfocus
    130
  - Monteren Van de Camera
    131
  - Aansluiten Van de Camera
    131
    
    Aansluitingen Van de Afstandsbediening
    132
- Programmeren
  
  133
  - On-Screen Display (OSD)
    133
    
    OSD-Menufuncties
    134
    
    Opslaan Van Uw Instellingen
    134
  - Instellen Van Uw Camera
    135
    
    OSD-Menustructuur
    135
    
    Het Toevoegen Van Een Camera-ID of -Titel
    137
    
    Instellen Van Belichtingsoptimalisatie
    138
    
    ELC/ALC-Modus
    138
    
    Instellen Witbalanscontrole
    139
    
    Nightshot Control Setup
    140
    
    Instellen Sync-Control
    141
    
    Afsluiten Van Het Instelmenu
    141
- Garantie en Service
  
  142
- Specificaties
  
  142

Honeywell L Serie Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: Honeywell | Categoría: Cámaras de Seguridad | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Features
    6
  - Before You Begin
    7
  - Unpack Everything
    7
- Camera Settings
  
  8
  - Camera Functions
    8
  - Setting up Your Camera
    9
    
    Selecting the Lens
    9
    
    Manual Lens
    9
    
    Vari-Focal Auto Iris Lens
    9
    
    Direct Drive (DC) Lens
    9
    
    Video Drive (VSD) Lens
    10
    
    Exposure Mode
    10
    
    Automatic Exposure Mode
    10
    
    Manual Exposure Mode
    10
    
    Backlight Compensation (BLC)
    11
    
    Flickerless Mode (FL)
    11
    
    Automatic Gain Control (AGC)
    11
    
    Auto White Balance (AWB)
    11
    
    Auto Trace White Balance (ATW)
    11
    
    Auto White Balance Control (AWC)
    12
    
    One Push Lock
    12
    
    Synchronization Selection (LL/INT)
    12
    
    Line Lock Phase Adjustment Potentiometer
    13
- Lens Installation
  
  14
  - Adjusting the Back Focus
    14
- Completing the Installation
  
  16
  - Mounting the Camera
    16
  - Connecting the Camera
    17
- Warranty and Service
  
  18
- Specifications
  
  18
Français

25
- Introduction
  
  26
  - Caractéristiques
    26
  - Avant de Commencer
    27
- Réglages de la Caméra
  
  28
  - Fonctions de la Caméra
    28
  - Configuration de Votre Caméra
    29
    
    Choix de L'objectif
    29
    
    Objectif Manuel
    29
    
    Objectif à Iris Automatique et Focale Variable
    29
    
    Objectif à Commande Directe (DC)
    29
    
    Objectif à Commande VIDéo (VSD)
    30
    
    Mode Exposition
    30
    
    Mode Exposition Automatique
    30
    
    Mode Exposition Manuel
    30
    
    Compensation du Contre-Jour (BLC)
    31
    
    Mode Sans Scintillement (FL)
    31
    
    Contrôle Automatique du Gain (AGC)
    31
    
    Réglage Automatique de la Balance des Blancs (AWB)
    31
    
    Suivi Automatique de la Balance des Blancs (ATW)
    31
    
    Contrôle Automatique de la Balance
    32
    
    Bouton-Poussoir de Verrouillage
    32
    
    Sélection de Synchronisation (LL/INT)
    32
    
    Potentiomètre de Réglage de la Phase en Mode de Blocage de Ligne
    33
- Installation de L'objectif
  
  34
  - Réglage du Tirage Optique
    34
- Fin de L'installation
  
  36
  - Fixation de la Caméra
    36
  - Branchement de la Caméra
    37
- Garantie et Service Après-Vente
  
  38
- Caractéristiques
  
  38
Español

45
- Introducción
  
  46
  - Características
    46
  - Antes de Comenzar
    47
  - Desembalaje de todo
    47
- Valores de Configuración de la Cámara
  
  48
  - Funciones de la Cámara
    48
  - Instalación de la Cámara
    49
    
    Selección de Lentes
    49
    
    Lentes Manuales
    49
    
    Lentes Autoiris Varifocales
    49
    
    Lentes de Control Directo (DC)
    49
    
    Lente de Tipo Vídeo (VSD)
    50
    
    Modo de Exposición
    50
    
    Modo de Exposición Automático
    50
    
    Modo de Exposición Manual
    50
    
    Compensación de Contraluz (BLC)
    51
    
    Modo sin Parpadeos (FL)
    51
    
    Control Automático de Ganancia (AGC)
    51
    
    Balance Automático de Blancos (AWB)
    51
    
    Detección Automática de Balance de Blancos (ATW)
    52
    
    Control Automático de Balance de Blancos (AWC)
    52
    
    Bloqueo de una Pulsación
    52
    
    Selección de Sincronización (LL/INT)
    52
    
    Potenciómetro de Ajuste de la Fase Line Lock
    53
- Instalación de la Lente
  
  54
  - Ajuste del Enfoque Posterior
    54
- Final de la Instalación
  
  56
  - Montaje de la Cámara
    56
  - Conexión de la Cámara
    57
- Garantía y Servicio
  
  58
- Especificaciones
  
  58
Italiano

65
Deutsch

85
Dutch

105
- Inleiding
  
  106
  - Kenmerken
    106
  - Voordat U Begint
    107
  - Alles Uitpakken
    107
- Camera-Instellingen
  
  108
  - Camerafuncties
    108
  - Instellen Van de Camera
    109
    
    Keuze Van de Lens
    109
    
    Handmatige Lens
    109
    
    Vari-Focal Auto-Iris Lens
    109
    
    Direct Drive (DC) Lens
    109
    
    Video-Drive (VSD) Lens
    110
    
    Belichtingsmodus
    110
    
    Automatische Belichtingsmodus
    110
    
    Handmatige Belichtingsmodus
    110
    
    Tegenlichtcompensatie (BLC)
    111
    
    Flikkeringvrije Modus (FL)
    111
    
    Automatische Versterkingsregeling (AGC)
    111
    
    Automatische Witbalans (AWB)
    111
    
    Zelfinstellende Witbalans (ATW)
    111
    
    Automatische Witbalansregeling (AWC)
    112
    
    Drukvergrendeling
    112
    
    Synchronisatiekeuze (LL/INT)
    112
    
    Potentiometer Voor Fase-Instelling Van Line-Lock
    113
- Installatie Van de Lens
  
  114
  - Afstellen Van de Backfocus
    114
- Voltooiing Van de Installatie
  
  116
  - Monteren Van de Camera
    116
  - Aansluiten Van de Camera
    117
- Garantie en Service
  
  118
- Specificaties
  
  118

Honeywell L Serie Guia Del Usuario (120 páginas)

Marca: Honeywell | Categoría: Cámaras de Seguridad | Tamaño: 0.99 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Features
    6
  - Before You Begin
    7
  - Unpack Everything
    7
- Camera Settings
  
  8
  - Camera Functions
    8
  - Setting up Your Camera
    9
    
    Selecting the Lens
    9
    
    Fixed Lens
    9
    
    Vari-Focal Auto Iris Lens
    9
    
    Direct Drive (DC) Lens
    9
    
    Video Drive (VSD) Lens
    10
    
    Backlight Compensation (BLC)
    10
    
    Automatic Gain Control (AGC)
    10
    
    Synchronization Selection (LL/INT)
    10
    
    Line Lock Phase Adjustment Potentiometer
    11
- Lens Installation
  
  12
  - Adjusting the Back Focus
    12
- Completing the Installation
  
  14
  - Mounting the Camera
    14
  - Connecting the Camera
    15
- Warranty and Service
  
  16
- Specifications
  
  16
Français

25
- Introduction
  
  26
  - Caractéristiques
    26
  - Avant de Commencer
    27
  - Déballage
    27
- Réglages de la Caméra
  
  28
  - Fonctions de la Caméra
    28
  - Réglage de Votre Caméra
    29
    
    Choix de L'objectif
    29
    
    Objectif Manuel
    29
    
    Objectif à Diaphragme Automatique
    29
    
    Objectif à Commande Directe (DC)
    30
    
    Objectif à Commande VIDéo (VSD)
    30
    
    Compensation de Contre-Jour (BLC)
    30
    
    Contrôle Automatique de Gain (AGC)
    30
    
    Réglage de Synchronisation (LL/INT)
    30
    
    Potentiomètre de Réglage de la Phase en Mode de Verrouillage de Ligne
    31
- Installation de L'objectif
  
  32
  - Réglage du Foyer Arrière
    32
- Fin de L'installation
  
  34
  - Montage de la Caméra
    34
  - Branchement de la Caméra
    35
- Garantie et Service Après-Vente
  
  36
- Caractéristiques
  
  36
Español

45
- Introducción
  
  46
  - Características
    46
  - Antes de Comenzar
    47
  - Desembalaje de todo
    47
- Valores de Configuración de la Cámara
  
  48
  - Funciones de la Cámara
    48
  - Instalación de la Cámara
    49
    
    Selección de la Lente
    49
    
    Lentes Fijas
    49
    
    Lentes Autoiris Varifocales
    49
    
    Lentes de Control Directo (DC)
    50
    
    Lentes de Tipo Vídeo (VSD)
    50
    
    Compensación de Contraluz (BLC)
    50
    
    Control Automático de Ganancia (AGC)
    50
    
    Selección de Sincronización (LL/INT)
    50
    
    Potenciómetro de Ajuste de la Fase Line Lock
    51
- Instalación de la Lente
  
  52
  - Ajuste del Enfoque Posterior
    52
- Final de la Instalación
  
  54
  - Montaje de la Cámara
    54
  - Conexión de la Cámara
    55
- Garantía y Servicio
  
  56
- Especificaciones
  
  56
Italiano

65
Deutsch

85
Dutch

105
- Introductie
  
  106
  - Eigenschappen
    106
  - Voor U Begint
    107
  - Alles Uitpakken
    107
- Camera-Instellingen
  
  108
  - Camerafuncties
    108
  - Instellen Van Uw Camera
    109
    
    Het Kiezen Van de Lens
    109
    
    Vaste Lens
    109
    
    Varifocale Auto Irislens
    109
    
    Direct Drive (DC)-Lens
    110
    
    Video Drive (VSD)-Lens
    110
    
    Compenseren Van Achtergrondverlichting (Backlight Compensation of BLC)
    110
    
    Automatische Versterkingsregeling (Auto Gain Control, of AGC)
    110
    
    Synchronisatieselectie (LL/INT)
    110
    
    Fase-Instelling Van de Linelock Potentiometer
    111
- Installeren Van de Lens
  
  112
  - Het Aanpassen Van de Backfocus
    112
- Het Voltooien Van de Installatie
  
  114
  - Monteren Van de Camera
    114
  - Aansluiten Van de Camera
    115
- Garantie en Service
  
  116
- Specificaties
  
  116

Productos relacionados

Honeywell Categorias

Termostatos Unidades de Control Controladores Sensores de Seguridad

Acondicionadores de Aire

Más Honeywell manuales

Honeywell L Serie Manuales

Honeywell L Serie Manual De Instrucciones (144 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Camera Functions

Installation

Programming

Warranty and Service

Specifications

Français

Introduction

Branchement de la Caméra

Installation

Programmation

Garantie et Service Après-Vente

Caractéristiques

Español

Introducción

Funciones de la Cámara

Instalación

Programación

Garantía y Servicio

Especificaciones

Italiano

Introduzione

Funzioni Della Telecamera

Installazione

Programmazione

Garanzia E Assistenza

Specifiche

Deutsch

Einführung

Funktionen der Kamera

Installation

Programmierung

Gewährleistung und Kundendienst

Technische Daten

Dutch

Inleiding

Camerafuncties

Installatie

Programmeren

Garantie en Service

Specificaties

Honeywell L Serie Manual Del Usuario (120 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Camera Settings

Lens Installation

Completing the Installation

Warranty and Service

Specifications

Français

Introduction

Réglages de la Caméra

Installation de L'objectif

Fin de L'installation

Garantie et Service Après-Vente

Caractéristiques

Español

Introducción

Valores de Configuración de la Cámara

Instalación de la Lente

Final de la Instalación

Garantía y Servicio

Especificaciones

Italiano

Introduzione

Impostazioni Della Telecamera

Installazione Dell'obiettivo

Completamento Dell'installazione

Garanzia E Assistenza

Specifiche

Deutsch

Einführung

Einstellungen an der Kamera

Installation des Objektivs

Abschließen der Installation