Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
122HD45
Husqvarna 122HD45 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 122HD45. Tenemos
7
Husqvarna 122HD45 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna 122HD45 Manual De Instrucciones (552 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 19.53 MB
Tabla de contenido
Key To Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note The Following Before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Hand Guard
8
Vibration Damping System
8
Blade And Blade Guard
9
Fuel Safety
10
Transport And Storage
10
Fuel
10
Fuel Handling
10
Two-Stroke Oil
10
Fuelling
11
Check Before Starting
12
Starting And Stopping
12
Cold Engine
12
Warm Engine
13
Working Techniques
14
General Working Instructions
14
Safety Instructions Regarding The Surroundings
14
Safety Instructions While Working
14
Basic Working Techniques
15
Safety Instructions After Completing Work
15
Maintenance
16
Carburettor
16
Muffler
16
Cooling System
16
Spark Plug
16
Air FIlter
17
Gear
17
Cutting Unit
17
Cleaning And Lubrication
17
Maintenance Schedule
18
TECHNICAL DATA Technical Data
19
EC-Declaration Of Conformity
20
SYMBOLFÖRKLARING Symboler
21
Innehåll
22
Innan Start Måste Följande Observeras
22
Inledning
23
Bäste Kund
23
Vad Är Vad
24
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
25
Viktigt
25
Personlig Skyddsutrustning
25
Maskinens Säkerhetsutrustning
26
Kniv Och Knivskydd
28
Bränslehantering
29
Bränslesäkerhet
29
Drivmedel
29
Tankning
30
Start Och Stopp
31
Kontroll Före Start
31
Allmänna Arbetsinstruktioner
33
Säkerhetsinstruktioner Under Arbetet
33
Arbetsteknik
33
Säkerhetsinstruktioner Efter Arbetets Slut
34
Grundläggande Arbetsteknik
34
Underhåll
35
Förgasare
35
Ljuddämpare
35
Kylsystem
35
Tändstift
35
Luftfilter
36
Växel
36
Klippaggregat
36
Rengöring Och Smörjning
36
Underhållsschema
37
Tekniska Data
38
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
39
SYMBOLFORKLARING Symboler
40
Indhold
41
Inden Start Skal Du Være Opmærksom På Følgende
41
Indledning
42
Til Vore Kunder
42
Hvad Er Hvad
43
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
44
Vigtigt
44
Personligt Beskyttelsesudstyr
44
Maskinens Sikkerhedsudstyr
45
Klinge Og Klingebeskyttelse
47
Brændstofhåndtering
48
Brændstofsikkerhed
48
Drivmiddel
48
Tankning
49
Start Og Stop
50
Kontrol Før Start
50
Generelle Arbejdsinstruktioner
52
Arbejdsteknik
52
Sikkerhedsinstruktioner Under Arbejdet
52
Grundlæggende Arbejdsteknik
53
Sikkerhedsinstruktioner Efter Arbejdets Ophør
53
Vedligeholdelse
54
Karburator
54
Lyddæmper
54
Kølesystem
54
Tændrør
54
Luftfilter
55
Rengøring Af Luftfilter
55
Gear
55
Klippeaggregat
55
Rengøring Og Smøring
55
Vedligeholdelsesskema
56
Tekniske Data
57
EF-Overensstemmelseserklæring
58
MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
59
Sisältö
60
Ennen Käynnistystä On Huomioitava Seuraavaa
60
Johdanto
61
Hyvä Asiakas
61
Koneen Osat
62
Yleiset Turvaohjeet
63
Tärkeää
63
Henkilökohtainen Suojavarustus
63
Koneen Turvalaitteet
64
Terä Ja Teränsuojus
66
Polttoaineen Käsittely
67
Polttoaineturvallisuus
67
Polttoaine
67
Tankkaus
68
Käynnistys Ja Pysäytys
69
Tarkastus Ennen Käynnistystä
69
Yleiset Työohjeet
71
Turvaohjeet Työn Aikana
71
Perustekniikka
71
Turvaohjeet Työn Jälkeen
72
Trimmauksen Perustekniikka
72
Kunnossapito
73
Kaasutin
73
Äänenvaimennin
73
Jäähdytysjärjestelmä
73
Sytytystulppa
73
Ilmansuodatin
74
Vaihde
74
Leikkuulaite
74
Puhdistus Ja Voitelu
74
Huoltokaavio
75
Tekniset Tiedot
76
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
77
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
78
Inhalt
79
Vor Dem Start Ist Folgendes Zu Beachten
79
Einleitung
80
Sehr Geehrter Kunde
80
Was Ist Was
81
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
82
Wichtig
82
Persönliche Schutzausrüstung
82
Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
83
Klingen Und Klingenschutz
85
Umgang Mit Kraftstoff
86
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
86
Kraftstoff
86
Tanken
87
Starten Und Stoppen
88
Kontrolle Vor Dem Start
88
Allgemeine Arbeitsvorschriften
90
Arbeitstechnik
90
Sicherheitsvorschriften Während Der Arbeit
90
Grundlegende Arbeitstechnik
91
Sicherheitsvorschriften Nach Abgeschlossener Arbeit
91
Vergaser
92
Einstellung Der Leerlaufdrehzahl
92
Schalldämpfer
92
Wartung
92
Kühlsystem
92
Zündkerze
93
Luftfilter
93
Getriebe
93
Schneidwerk
94
Reinigung Und Schmierung
94
Wartungsschema
95
Technische Daten
96
EG-Konformitätserklärung
97
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles
98
Sommaire
99
Contrôler Les Points Suivants Avant la Mise en Marche
99
Introduction
100
Cher Client
100
Quels Sont Les Composants
101
Instructions Générales de Sécurité
102
Important
102
Équipement de Protection Personnelle
102
Équipement de Sécurité de la Machine
103
Bouton D'aRrêt
104
Système Anti-Vibrations
104
Lame Et Protège-Lame
105
Manipulation Du Carburant
106
Sécurité Carburant
106
Carburant
106
Remplissage de Carburant
107
Contrôles Avant la Mise en Marche
108
Démarrage Et Arrêt
108
Moteur Froid
108
Moteur Chaud
109
Méthodes de Travail
110
Techniques de Travail
110
Consignes de Sécurité Pendant Le Travail
110
Techniques de Travail de Base
111
Entretien
112
Carburateur
112
Silencieux
112
Système de Refroidissement
112
Bougie
113
Filtre À Air
113
Engrenage
113
Unité de Coupe
113
Nettoyage Et Graissage
114
Schéma D'eNtretien
115
Caractéristiques Techniques
116
Caractéristiques Techniques
117
Assurance de Conformité UE
117
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
118
Inhoud
119
Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
119
Inleiding
120
Beste Klant
120
Wat Is Wat
121
Algemene Veiligheidsinstructies
122
Belangrijk
122
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
122
Veiligheidsuitrusting Van de Machine
123
Blad en Bladbeschermkap
125
Brandstofhantering
126
Brandstofveiligheid
126
Brandstof
126
Tanken
127
Starten en Stoppen
128
Controle Voor Het Starten
128
Algemene Werkinstructies
130
Arbeidstechniek
130
Veiligheidsvoorschriften Tijdens Het Werk
130
Veiligheidsvoorschriften Na Het Voltooien Van de Werkzaamheden
131
Onderhoud
132
Carburateur
132
Geluiddemper
132
Koelsysteem
132
Bougie
133
Luchtfilter
133
Overbrenging
133
Maaielement
134
Schoonmaken en Smeren
134
Onderhoudsschema
135
Technische Gegevens
136
Technische Gegevens
137
EG-Verklaring Van Overeenstemming
137
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
138
Índice
139
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
139
Introducción
140
Apreciado Cliente
140
Qué Es qué
141
Instrucciones Generales de Seguridad
142
Importante
142
Equipo de Protección Personal
142
Equipo de Seguridad de la Máquina
143
Botón de Parada
144
Protección para la Mano
144
Sistema Amortiguador de Vibraciones
144
Hoja y Protección de la Hoja
145
Manipulacion del Combustible
146
Seguridad en el Uso del Combustible
146
Transporte y Almacenamiento
146
Carburante
146
Repostaje
147
Arranque y Parada
148
Control Antes de Arrancar
148
Motor Caliente
149
Técnica de Trabajo
150
Instrucciones Generales de Trabajo
150
Instrucciones de Seguridad para el Entorno
150
Instrucciones de Seguridad Durante el Trabajo
150
Técnica Básica de Trabajo
151
Instrucciones de Seguridad Después del Trabajo
151
Mantenimiento
152
Carburador
152
Silenciador
152
Sistema Refrigerante
152
Bujía
152
Filtro de Aire
153
Engranaje
153
Equipo de Corte
153
Limpieza y Lubricación
154
Programa de Mantenimiento
155
Datos Tecnicos
156
Datos Técnicos
156
Declaración CE de Conformidad
157
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
158
Índice
159
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
159
Introdução
160
Prezado Cliente
160
Como Se Chama
161
Instruções Gerais de Segurança
162
Importante
162
Equipamento de Protecção Pessoal
162
Equipamento de Segurança Da Máquina
163
Contacto de Paragem
164
Protecção Das Mãos
164
Sistema Anti-Vibração
164
Lâmina E Protecção Da Lâmina
165
Manejo de Combustível
166
Segurança no Manejo de Combustível
166
Combustível
166
Abastecimento
167
Arranque E Paragem
168
Controlo Antes de Arrancar
168
Motor Quente
169
Técnica de Trabalho
170
Instruções Gerais de Trabalho
170
Instruções de Segurança para os Arredores
170
Técnicas Básicas de Trabalho
171
Instruções de Segurança Depois de Terminar O Trabalho
171
Carburador
172
Ajustamento Da Rotação Em Vazio
172
Silenciador
172
Manutenção
172
Sistema de Arrefecimento
172
Vela de Ignição
173
Filtro de Ar
173
Limpeza Do Filtro de Ar
173
Engrenagem
173
Unidade de Corte
174
Limpeza E Lubrificação
174
Esquema de Manutenção
175
Especificações Técnicas
176
Especificações Técnicas
176
Certificado CE de Conformidade
177
SIMBOLOGIA Simboli
178
Indice
179
Prima Dell'aVviamento Osservare Quanto Segue
179
Introduzione
180
Alla Gentile Clientela
180
Che Cosa C'È
181
Norme Generali DI Sicurezza
182
Importante
182
Abbigliamento Protettivo
182
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
183
Protezione Della Mano
184
Lama E Protezione Lama
185
Operazioni con Il Carburante
186
Carburante
186
Trasporto E Rimessaggio
186
Preparazione Della Miscela
187
Rifornimento
187
Avviamento E Arresto
188
Controlli Prima Dell'aVviamento
188
Istruzioni Generali DI Lavoro
190
Tecnica DI Lavoro
190
Norme DI Sicurezza Durante Il Lavoro
190
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
191
Norme DI Sicurezza Dopo Il Lavoro
191
Manutenzione
192
Carburatore
192
Marmitta
192
Sistema DI Raffreddamento
192
Candela
193
Filtro Dell'aRia
193
Riduttore
193
Gruppo DI Taglio
193
Pulizia E Lubrificazione
194
Schema DI Manutenzione
195
Caratteristiche Tecniche
196
Dichiarazione DI Conformità CE
197
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
198
X8F;ŽŸ
198
Îäåðæàíèå
199
X8F;Åðåä Çàïóñêîì Ïðîñëåäèòå Çà Ñëåäóþùèì
199
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
200
Òî Åñòü ÷Òî
201
X8E;™ˆ
202
Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà
202
Ñòðîéñòâà Áåçîïàñíîñòè Ìàøèíû
203
X8F;€'ˆ‹€ Ž€
206
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
206
X8F;Îäãîòîâêà Òîïëèâíîé Ñìåñè
206
Àïðàâêà
207
X80;"'Š ˆ Ž''€ Ž
208
X8F;Ðîâåðêà Ïåðåä Ïóñêîì
208
Àïóñê È Îñòàíîâêà
208
X8E;Áùèå Ðàáî÷Èå Èíñòðóêöèè
210
Šàðáþðàòîð
212
Ƒëóøèòåëü
212
Èñòåìà Îõëàæäåíèß
213
Âå÷À Çàæèãàíèß
213
Îçäóøíûé Ôèëüòð
213
X8F;Åðåäà÷À
214
Òðèãóùèé Óçåë
214
Èñòêà È Ñìàçêà
214
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
215
Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
216
Ƒàðàíòèß
217
X8F;
218
Ñëîâíè Îáîçíà÷Åíèß
218
Úäúðæàíèå
219
Ñëåäíîòî
219
Âàæàåìè Ïîòðåáèòåëþ
220
Š€Š'Ž - Šš
221
X8E;™ˆ ˆ ''"Š-ˆˆ ‡€ 
222
È÷Íà Çàùèòíà Åêèïèðîâêà
222
Àùèòíîòî Îáîðóäâàíå Íà Ìàøèíàòà
223
X90;€Ž'€ ' ƑŽˆ'Ž'Ž
226
X81;Åçîïàñíîñò Ïðè Áîðàâåíå Ñ Ãîðèâî
226
Ƒîðèâíà Ñìåñ
226
Àðåæäàíå Ñ Ãîðèâî
227
X80;'ˆ€
228
Šîíòðîë Ïðåäè Ñòàðòèðàíå
228
Òàðòèðàíå È Èçêëþ÷Âàíå
228
X80;-ˆ € €Ž'€
230
X8E;Ñíîâíè Óêàçàíèß Çà Ðàáîòà
230
X8F;Ž„„Š†Š€
232
Šàðáóðàòîð
232
X80;Óñïóõ
232
X8E;Õëàäèòåëíà Ñèñòåìà
232
Àïàëèòåëíà Ñâåù
233
Úçäóøåí Ôèëòúð
233
Šîðïóñ Íà Ïðåäàâêàòà
234
X90;Åæåù Ìîäóë
234
X8F;Î÷Èñòâàíå È Ñìàçâàíå
234
Åõíè÷Åñêî Îáñëóæâàíå
235
Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
236
X8E;-Óâåðåíèå Çà Ñúîòâåòñòâèå
237
EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Simboluri
238
Conöinut
239
Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
239
Introducere
240
Stimate Client
240
Pâröile Componente
241
Pãröile Componente
241
Mâsuri Generale de Protecöia Muncii
242
Important
242
Echipament Personal de Protecöia Muncii
242
Echipamentul de Siguranöã al Maäinii
243
Manipularea Combustibilului
246
Siguranöa Manipulãrii Combustibilului
246
Amestecul de Combustibil
246
Alimentarea
247
Pornire ÄI Oprire
248
Control Înaintea Pornirii
248
Reguli de Lucru
250
Instrucöiuni Generale de Lucru
250
Reguli Principale de Lucru
251
Întreöinere
252
Carburatorul
252
Toba de Eäapament
252
Sistemul de Rãcire
252
Bujia
252
Filtrul de Aer
253
Carcasã Angrenaj
253
Dispozitiv de Tãiere
253
Curãöare ÄI Lubrifiere
254
Planificarea Întreöinerii
255
Date Tehnice
256
Declaratie de Conformitate EC
257
ÀMμ√§Ø¡ ™‡
258
Âúèâ¯fiÌâó
259
Îfiïô˘ı
259
Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
260
Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
261
Δè Â›Ó·È Ùè
261
Ëì·ÓÙèîfi
262
Ùôìèîfi˜ Úôûù·Ù¢ÙÈîfi˜ ÂíôÏèûìfi
262
Úôûù·Ù¢ÙÈîfi˜ ÂíôÏèûìfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ
263
Ûê¿Ïâè· Î·˘Û›Ìˆó
266
M›Áì· Î·˘Û›Ìô
266
ÌÈÛÌ· Úâ˙ÂÚßô˘¿Ú
267
ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ·FI ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
268
Âî›Óëì· Î·È Ûù·Ì¿Ùëì
268
Δ∂áΠ∫∏ ∂Ƒ°∞™Π
270
Âóè Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·Û
270
À¡Δ∏Ƒ
272
Úì˘Ú·Ù¤Ú
272
Èá·ÛÙ‹Ú
272
Ûùëì· „‡Íë
272
MÔ
273
º›Ïùúô ·¤Ú
273
Èßòùèô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
273
ªô󿉷 Îô
274
I·ÚÈûìfi˜ Î·È §›·ÓÛË
274
Úfiáú·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
275
Δ∂áΠ∫∞ ™Δ√Πã∂Π
276
Δâ¯ÓÈî¿ Ûùôè¯Â
276
K-Μâß·›ˆûë Û˘ÌʈÓ
277
SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
278
Sisukord
279
Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
279
Lugupeetud Tarbija
280
Mis On Mis
281
Üldised Ohutuseeskirjad
282
Publicidad
Husqvarna 122HD45 Manual De Usuario (356 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 3.05 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introduction
4
Product Overview
4
Product Description
4
Intended Use
4
Safety
5
Safety Definitions
5
General Safety Instructions
5
Safety Instructions For Operation
5
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices On The Product
6
Fuel Safety
7
Safety Instructions For Maintenance
7
Operation
8
Premixed Fuel
8
To MIX Fuel
8
To Fill The Fuel Tank
8
To Adjust The Handle
9
To Operate The Product
9
Maintenance
9
Maintenance Schedule
9
To Adjust The Idle Speed
10
Troubleshooting
12
Transportation, Storage And Disposal
13
Technical Data
13
EC Declaration Of Conformity
15
Въведение................................................................... 16 Отстраняване На Проблеми
16
Общ Преглед На Продукта
16
Описание На Продукта
16
Дефиниции За Безопасност
17
Лични Предпазни Средства
18
Приспособления За Безопасност На Машината
18
Операция..................................................................... 20 Технически Данни
20
За Изготвяне На Горивна Смес
21
Пълнене На Резервоара За Гориво
21
За Регулиране На Ръкохватката
21
За Да Стартирате Продукта При Студен Двигател
21
Поддръжка...................................................................22 Декларация За Съответствие На ЕО
22
Регулиране На Оборотите На Празния Ход
23
За Почистване На Системата За Охлаждане
24
За Проверка На Запалителната Свещ
24
За Смазване На Корпуса На Скоростната Кутия
24
За Почистване И Смазване На Ножовете
25
За Проверка На Ножовете
25
Отстраняване На Проблеми
25
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
26
Транспорт И Съхранение
26
Технически Данни
26
Технически Характеристики
26
Декларация За Съответствие На ЕО
28
Pregled Proizvoda
29
Opis Proizvoda
29
Simboli Na Proizvodu
29
Uvod
29
Sigurnost
30
Definicije Sigurnosti
30
Opće Sigurnosne Upute
30
Sigurnosna Uputstva Za Rad
30
Sigurnosne Upute Za Održavanje
32
Rukovanje
33
Pripremljena Smješa Goriva
33
Miješanje Goriva
33
Održavanje
34
Plan Održavanja
35
Da Biste Podesili Brzinu U Praznom Hodu
35
ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
36
Pregledavanje Noževa
36
Rješavanje Problema
37
Transport, Skladištenje I Odbacivanje
38
Tehnički Podaci
38
Izjava EK O Usklađenosti
40
Izjava O Usklađenosti S Propisima EZ
40
Popis Výrobku
41
Doporučené Použití
41
Symboly Na Výrobku
41
Úvod
41
Bezpečnost
42
Obecné Bezpečnostní Pokyny
42
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
42
Osobní Ochranné Prostředky
43
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
45
Provoz
45
Údržba
47
Plán Údržby
47
Úprava Volnoběžných Otáček
48
Kontrola Zapalovací Svíčky
48
ČIštění Vzduchového Filtru
48
Odstraňování ProbléMů
49
Přeprava, Skladování a Likvidace
50
Technické Údaje
50
ES Prohlášení O Shodě
52
Indledning
53
Sikkerhed
54
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
54
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
54
Personligt Beskyttelsesudstyr
55
Sikkerhedsanordninger På Produktet
55
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
57
Drift
57
Sådan Fyldes Brændstoftanken
58
Vedligeholdelse
59
Sådan Efterses Knivene
61
Sådan Rengøres Og Smøres Klingerne
61
Fejlfinding
61
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
62
Tekniske Data
62
EU-Overensstemmelseserklæring
64
Einleitung
65
Sicherheit
66
Allgemeine Sicherheitshinweise
66
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
66
Persönliche Schutzausrüstung
67
Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
67
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
69
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
69
Betrieb
69
Vorgemischter Kraftstoff
70
So Füllen Sie Den Kraftstofftank
70
Einstellen Des Handgriffs
70
Gerät Stoppen
71
Gerät Bei Warmem Motor Starten
71
Wartung
71
Schmieren Des Getriebegehäuses
73
Fehlerbehebung
74
Transport, Lagerung Und Entsorgung
75
Technische Angaben
75
EG-Konformitätserklärung
77
Προβλεπόμενη Χρήση
78
Εκπομπές Euro
79
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
80
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
80
Ασφάλεια Καυσίμου
82
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
82
Προαναμεμειγμένο Καύσιμο
83
Πρόγραμμα Συντήρησης
85
Για Να Ρυθμίσετε Τις Στροφές Ανά Λεπτό Ρελαντί
86
Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
86
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
86
Εφαρμογή Λαδιού Στο Φίλτρο Αέρα
86
Έλεγχος Των Λεπίδων
87
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
87
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
88
Τεχνικά Στοιχεία
89
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
91
Introducción
92
Descripción del Producto
92
Uso Previsto
92
Seguridad
93
Definiciones de Seguridad
93
Instrucciones Generales de Seguridad
93
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
93
Equipo de Protección Personal
94
Dispositivos de Seguridad en el Producto
94
Seguridad en el Uso del Combustible
95
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
96
Funcionamiento
96
Carburante
96
Combustible Premezclado
96
Llenado del Depósito de Combustible
97
Ajuste del Mango
97
Arranque del Producto con el Motor Frío
97
Mantenimiento
98
Programa de Mantenimiento
98
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
99
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
99
Para Examinar la Bujía
100
Aplicación de Aceite al Filtro de Aire
100
Para Lubricar la Caja de Engranajes
100
Limpieza y Lubricación de las Cuchillas
100
Examinar las Cuchillas
100
Resolución de Problemas
101
Localización de Fallos
101
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
102
Datos Técnicos
102
Declaración de Conformidad CE
104
Sissejuhatus
105
Ohutus
106
Ohutuse Määratlused
106
Üldised Ohutuseeskirjad
106
Ohutusjuhised Kasutamisel
106
Toote Ohutusseadised
107
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
108
Ohutusjuhised Hooldamisel
108
Töö
109
Hooldamine
110
Tühikäigu Pöörete Arvu Reguleerimine
111
Ülekande Puhastamine
112
Õhufiltri Puhastamine
112
Veaotsing
113
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
114
Transportimine Ja Hoiustamine
114
Tehnilised Andmed
114
EÜ Vastavusdeklaratsioon
116
Laitteen Kuvaus
117
Laitteen Symbolit
117
Johdanto
117
Turvallisuus
118
Henkilökohtainen Suojavarustus
119
Tuotteen Turvalaitteet
119
Turvaohjeet Huoltoa Varten
121
Käyttö
121
Huolto
123
Joutokäyntinopeuden Säätö
124
Jäähdytysjärjestelmän Puhdistus
124
Sytytystulpan Tarkistus
124
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
124
Öljyn Levitys Ilmansuodattimeen
124
Vaihteen Voiteleminen
125
Terien Tarkistaminen
125
Terien Puhdistaminen Ja Voiteleminen
125
Vianmääritys
125
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
126
Kuljetus Ja Säilytys
126
Tekniset Tiedot
126
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
128
Description Du Produit
129
Utilisation Prévue
129
Symboles Concernant Le Produit
129
Introduction
129
Sécurité
130
Définitions de Sécurité
130
Instructions Générales de Sécurité
130
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
130
Équipement de Protection Individuelle
131
Sécurité Carburant
132
Consignes de Sécurité Pour L'eNtretien
133
Utilisation
133
Entretien
135
Calendrier de Maintenance
135
Pour Nettoyer Le Circuit de Refroidissement
137
Pour Lubrifier Le Carter D'eNgrenage
137
Pour Nettoyer Et Lubrifier Les Lames
137
Pour Examiner Les Lames
138
Dépannage
138
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
139
Transport Et Stockage
139
Caractéristiques Techniques
139
Déclaration de Conformité CE
141
Pregled Proizvoda
142
Opis Proizvoda
142
Simboli Na Proizvodu
142
Uvod
142
Sigurnost
143
Sigurnosne Definicije
143
Sigurnosne Upute Za Rad
143
Rad
146
Prethodno Izmiješano Gorivo
146
Zaustavljanje Proizvoda
147
Održavanje
148
Raspored Održavanja
148
Podešavanje Broja Okretaja U Praznom Hodu
149
ČIšćenje Rashladnog Sustava
149
Pregled Svjećice
149
ČIšćenje Filtra Za Zrak
149
Nanošenje Ulja Na Filtar Za Zrak
149
Podmazivanje KućIšta Mjenjača
150
Pregled Noževa
150
ČIšćenje I Podmazivanje Noževa
150
Rješavanje Problema
150
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
151
Prijevoz I Skladištenje
151
Tehnički Podaci
151
Izjava O Sukladnosti EC
153
A Termék Áttekintése
154
Rendeltetésszerű Használat
154
A Termék Szimbólumai
154
Bevezető
154
Biztonság
155
Biztonsági Meghatározások
155
Általános Biztonsági Utasítások
155
Személyi VéDőfelszerelés
156
Üzemeltetés
158
Karbantartás
160
Karbantartási Terv
160
Hibaelhárítás
162
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
163
Szállítás És Raktározás
163
Műszaki Adatok
164
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
166
Panoramica del Prodotto
167
Descrizione del Prodotto
167
Introduzione
167
Sicurezza
168
Definizioni DI Sicurezza
168
Istruzioni DI Sicurezza Generali
168
Istruzioni DI Sicurezza Per L'uTilizzo
168
Abbigliamento Protettivo Personale
169
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
171
Utilizzo
171
Rifornimento DI Carburante
172
Regolazione Dell'iMpugnatura
172
Avvio del Prodotto con Motore Caldo
172
Manutenzione
173
Programma DI Manutenzione
173
Regolazione del Regime Minimo
174
Pulizia del Sistema DI Raffreddamento
174
Per Esaminare la Candela
174
Lubrificazione Della Scatola Ingranaggi
175
Pulizia E Lubrificazione Delle Lame
175
Ispezione Delle Lame
175
Ricerca Dei Guasti
176
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
177
Trasporto E Rimessaggio
177
Dati Tecnici
177
Dichiarazione DI Conformità CE
179
Saugos Ženklų ReikšMės
193
Bendrieji Saugos Nurodymai
193
Naudojimo Saugos Instrukcijos
193
Asmeninės Apsauginės Priemonės
194
Gaminio Apsauginės Priemonės
194
PriežIūros Saugos Instrukcijos
195
Degalų Maišymas
196
Techninė PriežIūra
197
PriežIūros Grafikas
198
Greičio TuščIąja Eiga Reguliavimas
198
Aušinimo Sistemos Valymas
199
Uždegimo Žvakės Tikrinimas
199
Pavaros Korpuso Tepimas
199
Norėdami Patikrinti Peilius
200
Gedimai Ir Jų Šalinimas
200
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
201
Gabenimas Ir Laikymas
201
Husqvarna 122HD45 Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 10.88 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Fuel Handling
10
Fuel Safety
10
Fuel
10
Fueling
11
Starting and Stopping
12
Check before Starting
12
Working Techniques
14
General Working Instructions
14
Maintenance
16
Carburetor
16
Muffler
16
Cooling System
16
Spark Plug
16
Air Filter
17
Gear
17
Cutting Unit
17
Cleaning and Lubrication
18
Maintenance Schedule
19
Technical Data
20
Federal Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations
21
Français
24
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
23
Sommaire
24
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
24
Introduction
25
Cher Client
25
Quels Sont les Composants
26
Instructions Générales de Sécurité
27
Important
27
Équipement de Protection Personnelle
27
Équipement de Sécurité de la Machine
28
Manipulation du Carburant
31
Sécurité Carburant
31
Carburant
31
Remplissage de Carburant
32
Démarrage et Arrêt
33
Contrôles Avant la Mise en Marche
33
Techniques de Travail
35
Méthodes de Travail
35
Entretien
37
Carburateur
37
Silencieux
37
Système de Refroidissement
37
Bougie
38
Filtre à Air
38
Engrenage
38
Unité de Coupe
38
Nettoyage et Graissage
39
Schéma D'entretien
40
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration de Garantie pour la Lutte Contre les Émissions
42
Vos Droits et Obligations en Garantie
42
Publicidad
Husqvarna 122HD45 Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Safety
3
Operation
8
Maintenance
10
Troubleshooting
13
Transportation, Storage and Disposal
14
Technical Data
15
Warranty
17
Español
19
Introducción
19
Seguridad
20
Funcionamiento
26
Mantenimiento
28
Solución de Problemas
32
Datos Técnicos
33
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
33
Garantía
35
Français
37
Introduction
37
Sécurité
39
Fonctionnement
44
Entretien
46
Dépannage
50
Données Techniques
51
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
51
Garantie
53
Husqvarna 122HD45 Manual De Usuario (64 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.67 MB
Husqvarna 122HD45 Manual De Instrucciones (21 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 1.29 MB
Husqvarna 122HD45 Manual De Instrucciones (14 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 0.6 MB
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna 122C
Husqvarna 122LK
Husqvarna 122HD60
Husqvarna 122LDx
Husqvarna 129DJx
Husqvarna 123L
Husqvarna 129C
Husqvarna 129L
Husqvarna 123HD60
Husqvarna 120iTK4-H
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL