Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kunzle & Tasin Manuales
Lijadoras
Bona FlexiSand 1.9
Kunzle & Tasin Bona FlexiSand 1.9 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kunzle & Tasin Bona FlexiSand 1.9. Tenemos
2
Kunzle & Tasin Bona FlexiSand 1.9 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Funcionamiento
Kunzle & Tasin Bona FlexiSand 1.9 Manual De Usuario (156 páginas)
Marca:
Kunzle & Tasin
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 1.35 MB
Tabla de contenido
English
3
Foreword
2
Tabla de Contenido
3
Table of Contents
3
Material Specification
4
Drive Plate & Accessories
5
Machine Key Symbols
6
Operator Safety
6
Storage
8
Transporting and Handling
9
With Two People
9
Introduction
10
Safe and Correct Use
10
Machine Data Plate
10
Commencing Operation
11
Assembly the Dust Skirt
11
Attaching Dust Containment
11
Instructions for Electrical Connenction
11
Cable, Exstensions and Plugs
12
Prevention Measures for User
13
Personal Safety Measures
13
Compliance with Safety Measures and Warnings
13
Instruction on Correct Machine Use
15
Machine Specifications
16
Machine Warnings
16
Prohibited Use
16
Starting the Machine
17
Using the Flexisand
17
Working with Abrasive (Diameter 407Mm (16"), Grit Size P60-P220)
18
Working with the Machine
18
Working with Sanding Screens (Diameter 407Mm (16"), Grit Size P60-P220)
19
Routine Maintenace and Spare Parts
20
Maintenace
20
Service
20
Spare Parts and Exploded Views
20
Warranty
21
Declaration of Conformity
22
Disposal
23
Deutsch
25
Vorwort
24
Inhalt
25
Technische Daten
26
Schleifteller und Zubehör
27
Bedienersicherheit
28
Maschinensymbole
28
Lagerung
30
Transport und Handhabung
31
Durch Zwei Personen
31
Einleitung
32
Sicherer und Ordnungsgemäßer Gebrauch
32
Maschinentypenschild
32
Inbetriebnahme
33
Montage des Absaugrings
33
Anschließen des Staubauffangsystems
33
Hinweise zum Elektrischen Anschluss
33
Kabel, Verlängerungskabel und Stecker
34
Vorsichtsmaßnahmen für Bediener
35
Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
35
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen
35
Anleitungen zum Korrekten Gebrauch der Maschine
37
Technische Daten
38
Warnhinweise
38
Unzulässige Verwendung
38
Inbetriebnahme der Maschine
39
Verwendung der Flexisand
39
Benutzung der Maschine
40
Verwendung von Schleifmitteln (Durchmesser 407 MM (16"), Körnung P60-P220)
40
Verwendung von Schleifgittern (Durchmesser 407 MM (16"), Körnung P60-P220)
41
Regelmäßige Wartung und Ersatzteile
42
Wartung
42
Kundendienst
42
Ersatzteile und Explosionszeichnungen
42
Garantie
43
Konformitätserklärung
44
Entsorgung
45
Français
47
Avant-Propos
46
Table des Matières
47
Description du Matériel
48
Plateau D'entraînement et Accessoires
49
Symboles de la Machine
50
Sécurité de L'utilisateur
50
Stockage
52
Transport et Manipulation
53
À Deux Personnes
53
Introduction
54
Utilisation Sûre et Appropriée
54
Plaque Signalétique
54
Premiers Pas
55
Montage de la Jupe D'aspiration
55
Fixation du Compartiment à Poussière
55
Instructions Concernant le Raccordement Électrique
55
Câble, Extensions et Ches
56
Mesures de Prévention pour les Utilisateurs
57
Mesures de Sécurité Individuelles
57
Conformité Avec les Mesures de Sécurité et Avertissements
57
Instructions D'utilisation de la Machine
59
Avertissements Concernant la Machine
60
Utilisation Inappropriée
60
Caractéristiques Techniques de la Machine
60
Démarrage de la Machine
61
Utilisation de la Bona Flexisand
61
Utilisation de la Machine
62
Utilisation des Abrasifs (Diamètre 407 MM (16"), Taille du Grain P60-P220)
62
Utilisation des Grilles de Ponçage (Diamètre 407 MM (16"), Taille du Grain P60-P220)
63
Maintenance de Routine et Pièces de Rechange
64
Maintenance
64
Entretien
64
Pièces de Rechange et Vues Éclatées
64
Garantie
65
Déclaration de Conformité
66
Mise au Rebut
67
Español
69
Prólogo
68
Índice
69
Especificación de Materiales
70
Plato de Accionamiento y Accesorios
71
Explicación de Los Símbolos Dela Máquina
72
Seguridad del Operario
72
Almacenamiento
74
Transporte y Manipulación
75
Dos Personas
75
Introducción
76
Uso Correcto y Seguro
76
Placa de Datos de la Máquina
76
Empezar a Usar la Máquina
77
Montaje del Aro para el Polvo
77
Colocación del Sistema de Retención del Polvo
77
Instrucciones para la Conexión Eléctrica
77
Cables, Alargadores y Conectores
78
Medidas de Prevención Usuario
79
Medidas de Seguridad Personal
79
Cumplimiento de las Medidas y Advertencias de Seguridad
79
Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina
81
Advertencias de la Máquina
82
Uso Prohibido
82
Especificaciones de la Máquina
82
Puesta en Marcha de la Máquina
83
Uso de la Flexisand
83
Trabajo con Abrasivos (DIámetro: 407 MM (16"), Tamaño de Grano: P60-P220)
84
Trabajo con la Máquina
84
Trabajo con Mallas Lijadoras (DIámetro: 407 MM (16"), Tamaño de Grano: P60-P220)
85
Mantenimiento Habitual y Repuestos
86
Mantenimiento
86
Puesta a Punto
86
Piezas de Repuesto y Despieces
86
Garantía
87
Declaración de Conformidad
88
Eliminación
89
Svenska
91
Förord
90
Innehåll
91
Materialspecifikation
92
Drivplattor Och Tillbehör
93
Användarens Säkerhet
94
Förklaring Av Maskinsymboler
94
Förvaring
96
Transport, Förflyttning Och Hantering
97
Med Två Personer
97
Inledning
98
Säker Och Korrekt Användning
98
Typskylt
98
Idrifttagning
99
Montera Dammkappan
99
Montera Dammuppsamlaren
99
Elanslutning
99
Kablar, Förlängningar Och Stickkontakter
100
Förebyggande Åtgärder För Användare
101
Personliga Säkerhetsåtgärder
101
Säkerhetsanvisningar Och Säkerhetsvarningar
101
Korrekt Användning
103
Tekniska Data
104
Varningar
104
Otillåten Användning
104
Starta Maskinen
105
Använda Flexisand
105
Arbeta Med Maskinen
106
Arbeta Med Slippapper (Diameter 407 MM (16 Tum), Kornstorlek P60-P220)
106
Arbeta Med Slipnät (Diameter 407 MM (16 Tum), Kornstorlek P60-P220)
107
Rutinunderhåll Och Reservdelar
108
Underhåll
108
Service
108
Reservdelar Och Sprängskisser
108
Garanti
109
Försäkran Om Överensstämmelse
110
Avfallshantering
111
Português
113
Prefácio
112
Índice
113
Especi Cações Do Material
114
Placa de Acionamento E Acessórios
115
Chave de Símbolos da Máquina
116
Segurança Do Operador
116
Armazenamento
118
Transporte E Manuseamento
119
Com Duas Pessoas
119
Introdução
120
Utilização Segura E Correta
120
Chapa de Características da Máquina
120
Preparar para a Operação
121
Montar a Saia para Pó
121
Instalar a Contenção de Pó
121
Instruções para Ligação Elétrica
121
Cabo, Extensões E Chas
122
Medidas de Prevenção para O Utilizador
123
Medidas de Segurança Pessoal
123
Conformidade Com as Medidas de Segurança E os Avisos
123
Instruções sobre a Utilização Correta da Máquina
125
Avisos da Máquina
126
Utilização Proibida
126
Especi Cações da Máquina
126
Ligar a Máquina
127
Utilizar a Flexisand
127
Trabalhar Com a Máquina
128
Trabalhar Com Abrasivo (DIâmetro de 407 MM [16"], Tamanho Do Grão P60-P220)
128
Trabalhar Com Lixas (DIâmetro de 407 MM [16"], Tamanho Do Grão P60-P220)
129
Manutenção de Rotina E Peças Sobresselentes
130
Manutenção
130
Assistência
130
Peças Sobresselentes E Vistas Explodidas
130
Garantia
131
Declaração de Conformidade
132
Eliminação
133
Italiano
135
Note Preliminari
134
Indice
135
Specifica del Materiale
136
Dischi Trascinatori & Accessori
137
Istruzioni Per la Sicurezza Dell'operatore
138
Legenda Pittogrammi
138
Immagazzinamento
140
Trasporto E Movimentazione
141
Con 2 Persone
141
Introduzione
142
Informazioni Per un Utilizzo Sicuro
142
Targa Dati Della Macchina
142
Messa in Servizio
143
Montaggio Della Minigonna Per la Polvere
143
Collegamento del Tubo D'aspirazione
143
Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
144
Cavi, Prolunghe E Spine
144
Raccomandazioni Sulle Misure DI Prevenzione Per L'operatore
145
Mezzi DI Protezione Individuale
145
Rispetto Delle Protezioni E Delle Avvertenze DI Sicurezza E DI Pericolo
145
Istruzioni Per Il Corretto Utilizzo Della Macchina
147
Caratteristiche Della Macchina
148
Indicazioni Relative Alla Macchina
148
Usi Non Consentiti
148
Descrizione Per L'avviamento Della Macchina
149
Avviamento Della Flexisand
149
Utilizzo con Abrasivo (Diametro 407 MM, Grana P60-P220)
150
Utilizzo con Retina (Diametro 407 MM, Grana P60-P220)
151
Manutenzione da Eseguire Periodicamente
152
Manutenzione
152
Servizio D'assistenza
152
Ricambi Ed Esplosi
152
Garanzia
153
Dichiarazione DI Conformità
154
Smaltimento
155
Publicidad
Kunzle & Tasin Bona FlexiSand 1.9 Manual De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Kunzle & Tasin
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 1.37 MB
Tabla de contenido
Prólogo
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Especificación de Materiales
4
Plato de Accionamiento y Accesorios
5
Explicación de Los Símbolos Dela Máquina
6
Seguridad del Operario
6
Almacenamiento
8
Transporte y Manipulación
9
Dos Personas
9
Introducción
10
Uso Correcto y Seguro
10
Placa de Datos de la Máquina
10
Empezar a Usar la Máquina
11
Montaje del Aro para el Polvo
11
Colocación del Sistema de Retención del Polvo
11
Instrucciones para la Conexión Eléctrica
11
Cables, Alargadores y Conectores
12
Medidas de Prevención Usuario
13
Medidas de Seguridad Personal
13
Cumplimiento de las Medidas y Advertencias de Seguridad
13
Instrucciones para el Uso Correcto de la Máquina
15
Especificaciones de la Máquina
16
Advertencias de la Máquina
16
Uso Prohibido
16
Puesta en Marcha de la Máquina
17
Uso de la Flexisand
17
Trabajo con la Máquina
18
Trabajo con Abrasivos (DIámetro: 407 MM (16"), Tamaño de Grano: P60-P220)
18
Trabajo con Mallas Lijadoras (DIámetro: 407 MM (16"), Tamaño de Grano: P60-P220)
18
Mantenimiento Habitual y Repuestos
20
Mantenimiento
20
Puesta a Punto
20
Piezas de Repuesto y Despieces
20
Garantía
21
Declaración de Conformidad
22
Eliminación
23
Publicidad
Productos relacionados
Kunzle & Tasin Bona Belt Lite
Kunzle & Tasin Bona CombiEdge Long
Kunzle & Tasin Bona CombiEdge Short
Kunzle & Tasin Bona Dual Edge
Kunzle & Tasin Bona Edge UX
Kunzle & Tasin Bona Scorpion
Kunzle & Tasin Bona Scorpion DCS
Kunzle & Tasin Categorias
Lijadoras
Amoladoras
Más Kunzle & Tasin manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL